Language

ENहिગુ
Scripture Library

Rājataraṅginī · Verses 544-563

544

[Ps-JRT 71]
Śobhānāmamahādevyās so 'dhivinnāṃ mahīṃ vyadhāt /
pratāpahema rājā tu nādhivedanikāṃ dadau // JRt_B.670 //
śrīŚobhāyā mahādevyāś ślāghyā lakṣmīr abhūttarām /
kṣmāṃ hemaliṅgair dyāṃ puṇyaliṅgair yā svair amaṇḍayat

545

"etadbandhughnam eṣo 'pi māṃ haniṣyati niścitam" /
ity Uddako rājaputraṃ viṣeṇātha vyapādayat

546

"nijayaiva kṛpāṇyāhaṃ svaṃ chindyāṃ kaṇṭham etayā /
yady ahaṃ tvāṃ nirundhyāṃ vā hanyāṃ ve"ty atha saṃvidā

547

viśvāsya Sāhakaṃ vīram Uddako 'tha vyapādayat /
āsannavinipātānāṃ drohā dūtā hi durdhiyām

548

yathā bhrātus tathā svasya vadhaṃ sambhāvayan nṛpaḥ /
prauḍhībhūtas tato vṛddhiṃ svaṃ pakṣaṃ kiñcid ānayat

549

Bhauṭṭāñ jitvāgato dṛpto 'sahamāno 'nyavaibhavam /
śrīŚobhābhrātaraṃ Khuñjyārājam Uddo 'vadhīt tataḥ

550

ādiśan sevakaṃ svaṃ sa dvārotpiñjāya Nimmakam /
rājño 'pi praṇayaṃ tyaktvā Holaḍām agaman madāt

551

tac chrutvā Laddarājādyā bhūpater anuyāyinaḥ /
yoddhuṃ baddhodyamāḫ Padmapuradhanvani dhanvinaḥ

552

pratyāsannavināśānāṃ prāyo matimatām api /
piśācādibhramo nūnaṃ svacchāyāsv api jāyate

553

Uddasainyair yato yoddhuṃ Vallāmaṭham upāgataiḥ /
pāreVitastaṃ mahiṣīṣv aśvabhrāntyā palāyyata

554

āVitastāpuraṃ rātrau tam anudrutya bhūpatiḥ /
vyāvartatātha taṃ baddhvā nagarotpiñjaśaṅkayā

555

[Ps-JRT 73]
manoviśālaṃ gaganaṃ paṭahais tarjayann iva /
sa prāviśat puraṃ rājā harṣaś ca hṛdayaṃ viśām // JRt_B.682 //
taṃ vadhyam api kārāyāṃ kāruṇyāt tu nṛpo 'kṣipat /
Uddakas tu sa viśvastadrohapāpamalīmasaḥ

556

śaṅkamāno vadhaṃ bhūpāt karuṇākomalād api /
nijayaiva kṛpāṇyātha svagalacchedam ācarat

557

[Ps-JRT 74]
madajvaro 'dbhutaḫ Pālapaśūnām evam apy abhūt /
āśrayan stabdhatāṃ yena tacchirāṃsi tadā ciram // JRt_B.683 //
kadācit saha taiḫ Pālakuñjair madaghūrṇitaiḥ /
palaṅgam āviśad rājasiṃhas sannakharadyutiḥ // JRt_B.684 //
tatra Pālottamāṅgāni vapuścakrān mahīpatiḥ /
śarāvān iva sūtreṇa kumbhakāro 'sinācchinat // JRt_B.685 //
pattrirāja iva vyālān sṛgālān iva kesarī /
Pālān dharaṇipālas sa kālāntikam athānayat

558

rājyaṃ śauryaṃ vayas tejo nirniyantraṇatā tathā /
tadā tathābhavad rājñaḫ pañcāgnitapasaḫ phalam

559

hanta rājñāṃ tataṃ darpatimiraṃ khaṇḍayan nṛpaḥ /
yātrām asūtrayac citraṃ Gotrabhidbhayadāṃ tataḥ

560

[Ps-JRT 75]
rūḍhaṃ tatsevakakṣatracchattraśeṣaphaṇāśataiḥ /
sa vyadhād ambarārohi rajo bhūmaṇḍalāntaram // JRt_B.691 //
viśvaṃ rañjayatā tasya pratāpena prathīyasā /
rājastrīnakhalakṣmaśrīḫ pāṇḍimānam avāpitā

561

tadaiva dīnābharaṇām apālakatayā yutām /
Mleccharājo vyadhāḍ Ḍhillīṃ vidhavām iva luṇṭhayan

562

tataḫ pratyāvrajan Mleccharājaẖ Kaśmīrabhūpateḥ /
śaṅkamāno gajendrau dvāv upāyanam acīkarat

563

hastidvayagaladdānarājivyājāt svayaṃ vyadhāt /
deśasīmāvibhāgaṃ sa Kaśmīrādhipateẖ kila

Original text: Rājataraṅginī · Edition: Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 · Data entry Walter Slaje · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc