Language

ENहिગુ
Scripture Library

Rājataraṅginī · Verses 484-503

484

pravāsāgamanābhyāṃ tvaṃ svapituḫ pālitājñayā /
śrīRāma iva bhūlokaṃ yaśobhis svam apūpuraḥ

485

bhūto bhāvī ca sammāno yady api svaguṇais tava /
yauvarājyagrahād bhāraṃ laghūkuryās tathāpi me

486

svadhairyaṃ sabhyasaṃyogo nānābandhusamāgamaḥ /
tava rakṣādhikāraś ca daurmanasyaṃ vilumpate

487

yaśaseva pramītānāṃ paradeśanivāsinām /
mahatāṃ na hi jātu syād vibhavena sukhodgamaḥ

488

svarūpapratibimbena bhavatā svargavāsinaḥ /
tadutkaṇṭhābharo 'smākaṃ darśanena nivāryatām

489

"putraś Śāhābadenasya so 'yam" ity anyamaṇḍale /
aṅgulīmukhanirdeśaḫ prākṛtasyeva māstu te

490

rājñāṃ madanukampyānāṃ mukhaprekṣī bhavan bhavān /
Kaśmīraiśvaryam atulaṃ mā naiṣīr alpakaṃ svayam

491

vibhajya bhavati kṣoṇībhāraṃ Merugirāv iva /
sukhaṃ sampattim atulām Anantadyutir āpnuyām

492

[Ps-JRT 52]
kīrtiṃ suravadhūgītāṃ pātre śrīpratipādanāt /
sa karṇapūrayan rājā mādṛta svargamālatīḥ // JRt_B.572 //
priyayor āvayos snehaśrutisaukhyena śītalaiḥ /
niśśvāsair bhūpates svīyais syād aspṛhyaṃ ca cāmaram // JRt_B.573 //
yena mānena mām anvagrahīt sa vasudhādhipaḥ /
tvaṃ sañcarasva tenaiva mayi pālayati prajāḥ

493

[Ps-JRT 53]
trātā dyauś Śakrarājabhyām āvābhyāṃ ca samaṃ mahī /
Śeṣaikanāthāṃ pātālaLakṣmīṃ hasatu nissukhām // JRt_B.575 //
Udayaśrīmukhāmātyamatānuṣṭhānaśālinīm /
mamārthanāniṣedhena lakṣmīṃ maiva vṛthā kṛthāḥ"

494

ajānaṃl lolakarṇatvaṃ rājendrakariṇām atha /
panthānaṃ lekhavācī sa Kāśmīrāṇām agāhata

495

pavanais sammukhāyātair jhāṅkāraravadhāribhiḥ /
nyavāryateva Kaśmīrapraveśād rājanandanaḥ

496

sa viśann atha Kāśmīrasaraṇīm udajijvalat /
amalīmasayad rājñaś śrutiṃ tu khalacodanā

497

nakrās samudram iva kecid udetukāmā vātā latāntam iva kecana darpavṛttyā /
durmatriṇo bhuvanakānanacakravālahavyāśanā narapatiṃ pravilolayanti

498

atha praviṣṭe Kaśmīrān Hassane rājanandane /
Kudbhadenamahīpālaḫ piśunair ity akathyata

499

"sarvāsām eva buddhīnām uparīśvarabuddhayaḥ /
tathāpi sacivair vācyo hitāhitavinirṇayaḥ

500

Purandarādilokeśatejo'ṃśāśrayaśālinām /
svavaṃśyebhyo mahīndrāṇāṃ antarāyo vilokyate

501

sparśanāśitayā khyātād bhrātṛrūpād vijihmagāt /
kṛṣṇasarpād ivāśliṣṭāt kaṣṭaṃ dūre na kasyacit

502

vibhavais tarpyamāṇo 'yaṃ na ca svībhavitā tava /
snehena sicyamāno 'gniś śītalatvaṃ kim ṛcchati

503

[Ps-JRT 55]
varaṃ hālāhalo ghoro na durātmā ca durjanaḥ /
tasya pānād galaty ekaḫ parasya tv akhilaṃ kulam // JRt_B.586 //
daivād dūrataraṃ sarpaṃ prasarpadviṣadhāriṇam /
vinā daivakṛtaṃ ko nu nidhau sthāpayati svayam // JRt_B.587 //
na cintyaṃ "svayam ekākī rājño me kiṃ kariṣyati" /
hareḫ puras sayūtho 'pi katamo vāraṇeśvaraḥ

Original text: Rājataraṅginī · Edition: Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 · Data entry Walter Slaje · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc