ભાષા

ENहिગુ
ગ્રંથ પાઠ

રાજતરઙ્ગિની · શ્લોક 484-503

484

પ્રવાસાગમનાભ્યાં ત્વં સ્વપિતુḫ પાલિતાજ્ઞયા ।
શ્રીરામ ઇવ ભૂલોકં યશોભિસ્ સ્વમ્ અપૂપુરઃ

485

ભૂતો ભાવી ચ સમ્માનો યદ્ય્ અપિ સ્વગુણૈસ્ તવ ।
યૌવરાજ્યગ્રહાદ્ ભારં લઘૂકુર્યાસ્ તથાપિ મે

486

સ્વધૈર્યં સભ્યસંયોગો નાનાબન્ધુસમાગમઃ ।
તવ રક્ષાધિકારશ્ ચ દૌર્મનસ્યં વિલુમ્પતે

487

યશસેવ પ્રમીતાનાં પરદેશનિવાસિનામ્ ।
મહતાં ન હિ જાતુ સ્યાદ્ વિભવેન સુખોદ્ગમઃ

488

સ્વરૂપપ્રતિબિમ્બેન ભવતા સ્વર્ગવાસિનઃ ।
તદુત્કણ્ઠાભરો ઽસ્માકં દર્શનેન નિવાર્યતામ્

489

"પુત્રશ્ શાહાબદેનસ્ય સો ઽયમ્" ઇત્ય્ અન્યમણ્ડલે ।
અઙ્ગુલીમુખનિર્દેશḫ પ્રાકૃતસ્યેવ માસ્તુ તે

490

રાજ્ઞાં મદનુકમ્પ્યાનાં મુખપ્રેક્ષી ભવન્ ભવાન્ ।
કશ્મીરૈશ્વર્યમ્ અતુલં મા નૈષીર્ અલ્પકં સ્વયમ્

491

વિભજ્ય ભવતિ ક્ષોણીભારં મેરુગિરાવ્ ઇવ ।
સુખં સમ્પત્તિમ્ અતુલામ્ અનન્તદ્યુતિર્ આપ્નુયામ્

492

[પ્સ્-જ્ર્ત્ 52]
કીર્તિં સુરવધૂગીતાં પાત્રે શ્રીપ્રતિપાદનાત્ ।
સ કર્ણપૂરયન્ રાજા માદૃત સ્વર્ગમાલતીઃ ॥ જ્ર્ત્_બ્.572 ॥
પ્રિયયોર્ આવયોસ્ સ્નેહશ્રુતિસૌખ્યેન શીતલૈઃ ।
નિશ્શ્વાસૈર્ ભૂપતેસ્ સ્વીયૈસ્ સ્યાદ્ અસ્પૃહ્યં ચ ચામરમ્ ॥ જ્ર્ત્_બ્.573 ॥
યેન માનેન મામ્ અન્વગ્રહીત્ સ વસુધાધિપઃ ।
ત્વં સઞ્ચરસ્વ તેનૈવ મયિ પાલયતિ પ્રજાઃ

493

[પ્સ્-જ્ર્ત્ 53]
ત્રાતા દ્યૌશ્ શક્રરાજભ્યામ્ આવાભ્યાં ચ સમં મહી ।
શેષૈકનાથાં પાતાલલક્ષ્મીં હસતુ નિસ્સુખામ્ ॥ જ્ર્ત્_બ્.575 ॥
ઉદયશ્રીમુખામાત્યમતાનુષ્ઠાનશાલિનીમ્ ।
મમાર્થનાનિષેધેન લક્ષ્મીં મૈવ વૃથા કૃથાઃ"

494

અજાનંલ્ લોલકર્ણત્વં રાજેન્દ્રકરિણામ્ અથ ।
પન્થાનં લેખવાચી સ કાશ્મીરાણામ્ અગાહત

495

પવનૈસ્ સમ્મુખાયાતૈર્ ઝાઙ્કારરવધારિભિઃ ।
ન્યવાર્યતેવ કશ્મીરપ્રવેશાદ્ રાજનન્દનઃ

496

સ વિશન્ન્ અથ કાશ્મીરસરણીમ્ ઉદજિજ્વલત્ ।
અમલીમસયદ્ રાજ્ઞશ્ શ્રુતિં તુ ખલચોદના

497

નક્રાસ્ સમુદ્રમ્ ઇવ કેચિદ્ ઉદેતુકામા વાતા લતાન્તમ્ ઇવ કેચન દર્પવૃત્ત્યા ।
દુર્મત્રિણો ભુવનકાનનચક્રવાલહવ્યાશના નરપતિં પ્રવિલોલયન્તિ

498

અથ પ્રવિષ્ટે કશ્મીરાન્ હસ્સને રાજનન્દને ।
કુદ્ભદેનમહીપાલḫ પિશુનૈર્ ઇત્ય્ અકથ્યત

499

"સર્વાસામ્ એવ બુદ્ધીનામ્ ઉપરીશ્વરબુદ્ધયઃ ।
તથાપિ સચિવૈર્ વાચ્યો હિતાહિતવિનિર્ણયઃ

500

પુરન્દરાદિલોકેશતેજોઽંશાશ્રયશાલિનામ્ ।
સ્વવંશ્યેભ્યો મહીન્દ્રાણાં અન્તરાયો વિલોક્યતે

501

સ્પર્શનાશિતયા ખ્યાતાદ્ ભ્રાતૃરૂપાદ્ વિજિહ્મગાત્ ।
કૃષ્ણસર્પાદ્ ઇવાશ્લિષ્ટાત્ કષ્ટં દૂરે ન કસ્યચિત્

502

વિભવૈસ્ તર્પ્યમાણો ઽયં ન ચ સ્વીભવિતા તવ ।
સ્નેહેન સિચ્યમાનો ઽગ્નિશ્ શીતલત્વં કિમ્ ઋચ્છતિ

503

[પ્સ્-જ્ર્ત્ 55]
વરં હાલાહલો ઘોરો ન દુરાત્મા ચ દુર્જનઃ ।
તસ્ય પાનાદ્ ગલત્ય્ એકḫ પરસ્ય ત્વ્ અખિલં કુલમ્ ॥ જ્ર્ત્_બ્.586 ॥
દૈવાદ્ દૂરતરં સર્પં પ્રસર્પદ્વિષધારિણમ્ ।
વિના દૈવકૃતં કો નુ નિધૌ સ્થાપયતિ સ્વયમ્ ॥ જ્ર્ત્_બ્.587 ॥
ન ચિન્ત્યં "સ્વયમ્ એકાકી રાજ્ઞો મે કિં કરિષ્યતિ" ।
હરેḫ પુરસ્ સયૂથો ઽપિ કતમો વારણેશ્વરઃ

મૂળ પાઠ: Rājataraṅginī · Edition: Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 · Data entry Walter Slaje · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc