Language

ENहिગુ
Scripture Library

Rājataraṅginī · Verses 321-340

321

āgate vigrahe vyaktiṃ Rājasthānīyasaṃśrayāt /
so 'gād Avantinagaraṃ tanmūlasthānam uddhataḥ

322

athOtpalapuraṃ rājā bhaṭais saha raṇodbhaṭaiḥ /
aśiśrayad idaṃ bhrātur vācikaṃ ca visṛṣṭavān

323

"durjanapreraṇāt tvaṃ cen matsnehaṃ nābhyajīgaṇaḥ /
lokāpavādajvarataẖ kathaṃ kampo na jāyate

324

anyo'nyapālanāyājñāṃ rājñas tridivagāminaḥ /
pālanīyām anudhyāya pratyānaya dayāṃ mayi"

325

iti sandiśya dūtaṃ ca vyasṛjat sa nareśvaraḥ /
kampanādhipatiṃ hantuṃ vyasṛjac ca nijātmajam

326

"mṛgayāṃ yuvarājo 'gād" iti dūtaṃ nyarodhayat /
bhrātṛputraṃ nihantuṃ ca śrutadroho 'gamac ca saḥ

327

"dūtaẖ kim iti nāyātaẖ kālo hi suciraṃ gataḥ" /
iti cintākulo Lakṣmabhaṭṭo rājāntikam yayau

328

ūce ca "jāne sa drohaṃ lakṣayitvā tavānujaḥ /
tvatputramāraṇāyāgād yad dūtasya cirāgamaḥ

329

snāti bhuṅkte svapity eva yuvarāja iti cchalāt /
tvadudyoganiṣedhāya nūnaṃ ruddho vacoharaḥ

330

tad Avantipuraṃ tasmiñ śrīDevasarasaṃ gate /
sadyo nissvāmikaṃ hanmo jayo 'smākaṃ tato dhruvaḥ"

331

athĀvantipuraṃ gatvā sattvātiśayaśālinā /
rājñā yuddhaṃ tathākāri tadbhaṭair udbhaṭais samam

332

Alleśirāya bhṛtyānāṃ vadhaṃ nūnaṃ niveditum /
Vitastā śavaruddhaughā pratīpam agamad yathā

333

bhrātṛputraṃ parābhūya tāvad Alleśire drutam /
vyāvṛtte raṇakhedārtaḫ prapalāyata Jyaṃśiraḥ

334

[Ps-JRT 23]
dīpasyeva śikhā dhvānte yasya dhīr āpadi sphuret /
sa ratnaṃ ratnajāteś ca pāṣāṇebhyaẖ kim antaram // JRt_B.381 //
samadhitsata bhedāya kañcit kālaṃ sa vairiṇam /
amoghā dūragā buddhiś śastrāṇy apy ativartate // JRt_B.382 //
anayor "naiva kartavyaẖ kalir māsadvayīm" iti /
rājñā samaṃ vidāṃ cakre dhīmān Alleśiras tataḥ

335

pratimucya nijān yodhān Avantipuram utsṛjan /
atha Kṣīrīpathenāsāv Alleśo 'gamad Ikṣikām

336

nagarīrakṣitāṃ nyasya Sayyarāje svamantriṇi /
Kramarājyaṃ virājacchrīr Jyaṃśiraś cāgamat tadā

337

dānamānau pratiśrutya Sayyarājaṃ vibhindatā /
yuvarājena nagarī svīkṛtā mantrayuktibhiḥ

338

nāmarājatayā duẖkhaṃ bhuktvā Kaśmīramaṇḍale /
māsadvayonau dvau varṣāv avasānam agān nṛpaḥ

339

18) ‘Alā' ad-Dīn (LS 4420-4430)
jānann Alāvadeno 'tha taṃ kālaṃ kalahākṣamam /
dvāraiśvaryaṃ dadau bhrātus sadyo vighnanivṛttaye

340

salilottaraṇopāyaṃ setuṃ Suyyapure vyadhāt /
vipatsantaraṇopāyaṃ na punar Jyaṃśiro 'smarat

Original text: Rājataraṅginī · Edition: Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 · Data entry Walter Slaje · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc