Language

ENहिગુ
Scripture Library

Rājataraṅginī · Verses 221-240

221

14) Udyānadeva (LS 4399-4414)
putraṃ Haidaranāmānaṃ bālyād anabhiṣiktavān /
atathāvidhaśaktitvād rājyaṃ svenāpy asaṃvahan

222

Lavanyaiẖ kulanāthatvād Riñcane pratighād api /
avyāhatapraveśāśo matimāñ Śāhamerakaḥ

223

samaṃ śrīKoṭayā devyā mūrtayeva jayaśriyā /
tadOdayanadevaṃ taṃ Kaśmīrakṣmām alambhayat

224

rājyalakṣmīmahādolā guṇabaddhā garīyasī /
Riñcanoccaiḫpadaṃ gatvā rājādhaḫpadam aśrayat

225

rājā Śāhmeraputrau tau JyaṃśirĀleśirau tadā /
Kramarājyādideśānāṃ svāmyadānād arañjayat

226

dhīr ivāsīt tadā Koṭā devī sarvādhikāriṇī /
rājā deha ivātyarthaṃ tadādiṣṭaṃ samācarat

227

tejasā pihitāny āsan yāni Riñcanabhāsvataḥ /
Lavanyajyotiṣāṃ rājapradoṣe 'bhūt tadodayaḥ

228

yasyākramyata saumyasya gṛhiṇyā Koṭayā gṛham /
viṣayākramaṇaṃ tasya Lavanyaiẖ kiṃ nu śocyate

229

Lavanyadeśacaṇḍālagṛhasparśavivarjakaḥ /
sa śrotriya ivānaiṣīt kālaṃ snānatapojapaiḥ

230

āstikatvaṃ kiyat tasya varṇyate varṇadhāriṇaḥ /
krimimardabhayād ghaṇṭāṃ yo 'badhnād vājino gale

231

tāvad draviṇatām eva kośālaṅkaraṇaṃ dadhat /
kaṇṭhabhūṣāṃ samauliṃ sa Cakriṇe 'dita kāñcanīm

232

atha Mugdhapurasvāmidattānīkinyahaṅkṛtaḥ /
Kaśmīrān Acalo 'vikṣad balād Ḍalca ivāparaḥ

233

svapakṣair ākṣipaty āśā balenākramya medinīm /
nĀcale gotrabhittvaṃ sa kartum aiṣṭa mahīvṛṣā

234

prāpte Bhīmānakaṃ tasmin sasainye dainyam āśritaḥ /
Bhoṭṭadeśam agāt tūrṇam urvīparivṛḍho bhayāt

235

"nivartaya camūm anyāṃ kiṃ mithyā deśapīḍayā /
arājakās tvayā pālyāẖ Kaśmīrāẖ kulanāthavat"

236

iti śrīKoṭayāmātyaiḫ preritair lekhadhāribhiḥ /
āsārasainyam Acalaḫ pratyamuñcad vimohitaḥ

237

pratimuktanijāsāras sārahīno 'calas sa taiḥ /
mārgotsavacchalāt kañcit kālaṃ mārge vilambitaḥ

238

tāvac chrīKoṭayā devyā tadā pālayituṃ prajāḥ /
Bhauṭṭaẖ Kheriñcano nāma rājabhāve nyayujyata

239

pramītabhartṛkotpannamṛtāpatyeva sā tadā /
adūyata nijais sarvaiś cirasyācalaśemuṣī

240

Tuṣāraliṅgapūjābhiẖ kṛtārthīkṛtya vāsarān /
Bhoṭṭadeśān nijaṃ deśam agacchad vītabhīr nṛpaḥ

Original text: Rājataraṅginī · Edition: Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 · Data entry Walter Slaje · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc