Language

ENहिગુ
Scripture Library

Rājataraṅginī · Verses 21-40

21

paśyantu matkāvyam iti ciraṃ dūraṃ gatā kaveḥ /
antaḫparamukhaprekṣibhāvadainyakadarthanā

22

samas syād apravīṇānāṃ gītasaṃskṛtayo rasaḥ /
vānarā yuñjate guñjāś śīte vahnikaṇabhramāt

23

kāvyaṃ śrutam api prītyai nābodhopahatātmanām /
hīnadantabalasyekṣur mukhe nyastaẖ karoti kim

24

padārthasundare kāvye darśite nirmalātmanām /
durvāraṃ guṇaratnānāṃ matsarapratibimbanam

25

lakṣmaṇā dūṣayann induṃ budhaṃ matsarayakṣmaṇā /
vidhātā vācyatām eti parodrekāsahāgraṇīḥ

26

madvāk Kalhaṇakāvyāntaḫpraveśād etu carvaṇam /
naḍvalāmbu sarittoye patitaṃ pīyate na kim

27

1) Jayasiṃha (LS 4203-4230)
jagadānandano devadvijātikṛtavandanaḥ /
kṣitiSaṅkrandanas śrīmān āsīt Sussalanandanaḥ

28

gajarājaikavāhatvaprasiddhim api bibhratī /
Jayasiṃhābhidhāne Śrīś citraṃ yasmin sadāvasat

29

Vāgdevyā lālite mātrā Śriyo bhoktari bhūpatau /
tayoś śvaśrūsnuṣātvena naivādarśi virodhitā

30

Trigartādhipater vaśyaṃ Mallaṃ jātu Suśarmaṇaḥ /
vairinirvāsitaṃ prāptaṃ vṛttikāmaṃ nṛpo 'grahīt

31

sarvatrauṣadhayas tṛṇāni maṇayo grāvāṇa evākhilair manyante guṇino digantaragatās tāvaj janāḫ prākṛtāḥ /
yāvan naiva nayanti karmabhir abhidhyeyaprakarṣaprathaiś citraprāyadaśaiś ca nirmalam atisphāraṃ janaṃ rañjanam

32

Vasudhāvāsave yāte jetuṃ Yavanamedinīm /
sainyasya vallabho Mallaś śauryodrekād athābhavat

33

hataśeṣaṃ Turuṣkeśasainyaṃ tulayituṃ niśi /
śibiraṃ Mallacandro 'gād ripūṇāṃ sāhasorjitaḥ

34

yatra na prāviśad vāyur bhītyeva subhaṭair vṛte /
dhruvaṃ mantrauṣadhibalāt praviśyātra balāntare

35

suptadrohāṃhaso bhīter anighnan Yavaneśvaram /
upānahau svanāmāṅke nināyāsya śirastratām

36

upānahau parijñāya gṛhītvā cātha so 'py ariḥ /
bhūpateś śibiraṃ yātaś śriyaṃ kīrtim ivādita

37

dve mūrtī tapanānalāv atha tathā Śaṃbhoś śaśāṅkāmbhasī netā hanta mitho gatānugatiko lokas tulāṃ tāṃ dvayīm /
sūryācandramasor yathāsvam upalaiẖ kāntair viśeṣaṃ paraṃ teṣāṃ tatpratiyogyasambhaviguṇair labdhā jano 'rocakī

38

triṃśe 'bde phālguṇe kṛṣṇadvādaśyāṃ bhūmivallabhaḥ /
svasaubhāgyena divyastrīdṛśam aprīṇayattarām

39

2) Paramāṇuka (LS 4230-4240)
athābhyaṣeci tatputro jaḍais sa Paramāṇukaḥ /
aṇīyaḫpattravistāraiẖ kundo māghadinair iva

40

avadhūya prajātrāṇam avadhīrya ca digjayam /
kartuṃ prārabhatākhinnaṃ rājā kośasya sañcayam

Original text: Rājataraṅginī · Edition: Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 · Data entry Walter Slaje · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc