Rājataraṅginī · Verses 181-200
Ṭakkabhrātā Timir nāma mārge santāpakheditaḥ /
gopālyāẖ kutracid grāme kṣīraṃ niṣpītavān haṭhāt
rājñā vijñāpitenātha sadyo gopālayoṣitā /
anuyuktas Timir bhītyā vyadhāt sarvasya nihnavam
asatye bhāvitā gopī yadā dhairyān na sāskhalat /
pānāśayaṃ Timer eva sa satyaikṣī vyadārayat
tasya pānāśayād dīrṇān niryāntyā kṣīradhārayā /
rājñaẖ kīrtir mukhaśrīś ca gopyāḫ prāpat prasannatām
Vāravāle nivasator asuvātāṃ kayoścana /
aśve kiśorakau tulyau kasminn api vanāntare
siṃhasaṅkṣayitāpatyā tayor anyatamā vane /
aśvasādṛśyavātsalyād apuputrīyiṣat param
"madīyo 'yaṃ madīyo 'yam" ity asañjātaniścayau /
vaḍavādhipatī kṣobhād rājāntikam agacchatām
sa vivādaṃ tayoś śrutvā svāntikaṃ svīyamānuṣaiḥ /
vaḍave ca kiśoraṃ ca rājābhyānāyayat tataḥ
tasmin kiśorake bālyād dūraṃ dhāvati līlayā /
mātā dhātrī ca nitarām asnihyac cāpy aheṣayat
sabhyeṣv anelamūkeṣu vādinoẖ kṣobhasajjayoḥ /
aśve nāvānayan madhyeVitastaṃ sakiśorake
bālāśvaṃ pātitaṃ nadyāṃ nāvo rājñā mahādhiyā /
haṭhād anvapatan mātā parā param aheṣayat
sandigdhavyavahārāṇām evaṃ niścayakāriṇi /
tasmin rājñi jano 'maṃsta kṛtaṃ yugam ivāgatam
śrīDevasvāminaṃ śaivīṃ dīkṣāṃ yācan narādhipaḥ /
nānvagrāhi sa Bhauṭṭatvāt tenāpātratvaśaṅkayā
anujas tanujo bandhur mantrī sahacaras sakhā /
Vyālarājo nṛpasyābhūt satyaikavrataniṣṭhayā
jahau Vyālaẖ kṛtaṃ rājñā na sa Vyālakṛtaṃ punaḥ /
mano hi kāyikaṃ hanti tatkṛtaṃ na vapuḫ punaḥ
kalānidhau rasamaye Vyāle bhūlokabhāsvataḥ /
mūrchitā rucir acchaitsīd acchedyaṃ jagatāṃ tamaḥ
[Ps-JRT 11]
praveṣṭukāmaṃ Kaśmīrān nivartayitum añjasā /
Ḍulcyaṃ dhanaprayogeṇa yo visṛṣṭo mahībhujā // JRt_B.229 //
avamantrya praviṣṭe 'tha Ḍulucye bhayato gataḥ /
Gāndhāradeśaṃ Udyānadevo labdhāntaras tataḥ // JRt_B.230 //
śrīmān Udyānadevo 'tha randhrapraharaṇodyataḥ /
samādikṣata Ṭakkādīn Gāndhārastho bhayād iti
"jīvatām eva gantavyaṃ jāne tan nagarāntaram /
yat sevyate 'viśeṣajñas svāmī sammānalipsayā
bhuṅkte Vyālaś śriyaṃ prāṇapaṇair yuṣmābhir arjitām /
karau sādhayato yatnād rasanā bhogabhāginī
īśvaro bhūtiliptāṅgo Vyālaṃ hārīcikīrṣati /
anāsthāṃ tu suvarṇeṣu yuṣmāsu vidadhāti saḥ
Original text: Rājataraṅginī · Edition: Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 · Data entry Walter Slaje · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0