Language

ENहिગુ
Scripture Library

Rājataraṅginī · Verses 161-180

161

nālabdha pitaraṃ putraḫ pitā taṃ ca na kañcana /
bhrātṝṃś ca bhrātaro Ḍalcarākṣasopaplavātyaye

162

mitalokā khilakṣetrā nirbhojyā darbhanirbharā /
sargārambha iva prāyas tadā Kaśmīrabhūr abhūt

163

samarthān nyagrahīd Ḍalco Riñcanaḫ prābhavat punaḥ /
viśvam andhayati dhvānte sukhabhājo 'bhisārikāḥ

164

ḌalcaRāhuvinirmuktaṃ rājānaṃ tuṅgimaspṛśā /
arurutsat sa śṛṅgeṇa Riñcanāstācalas tataḥ

165

dṛṣṭvā Gaganagiryagre bhāsvantaṃ Riñcanaṃ sthitam /
aśaṅkyata na kai rājñaḫ pratyāsanno 'stasaṃstavaḥ

166

Riñcanaśyenarājasya jihīrṣor nagarāmiṣam /
kulacandro Rāmacandro vighnaṃ cakre pade pade

167

Bhauṭṭāṃl Laharakoṭṭāntaḫ paṭṭavikrayakautukāt /
pratyahaṃ vañcanodyogī Riñcano 'tha visṛṣṭavān

168

tathaiva Laharasyāntar Bhoṭṭaloke praveśite /
apipyad Rāmacandrāsramadhu śastrāṇi Riñcanaḥ

169

Rāmacandrakulodyānakalpavallīṃ sa Riñcanaḥ /
vakṣassthale mahābāhuẖ Koṭādevīm aropayat

170

śrīRiñcanabhayād rājā nagaraṃ tyaktavāṃs tataḥ /
vipraśāpāgnidagdhānāṃ kutas syād udayāṅkuraḥ

171

Pramaṇḍalaguhāṃ rājajambur bhīto 'viśat tataḥ /
pāpasya tādṛśo mṛtyus sammukhasya raṇe katham

172

vairidhārādharaś citraṃ raṇe rājāsravarṣaṇaiḥ /
daṇḍadānāṃ dvijātīnāṃ cakre netreṣv avagraham

173

pañcāhonāṃś caturmāsān varṣāṃś caikonaviṃśatim /
sa rājarākṣaso rakṣāvyājāt kṣoṇīm abhakṣayat

174

13) Lha·chen rgyal·bu Rin·chen (LS 4396-4399)
śrīRiñcanasuratrāṇo bhujavātāyane mahīm /
vyaśiśramad atha śrāntāṃ daussthyād dussthitiviplavaiḥ

175

pūrvadṛṣṭam ivāśeṣaṃ timirāpagame pumān /
Kaśmīramaṇḍalam pūrvarājasaukhyaṃ tad aikṣata

176

dīpair iva pratisthānaṃ yair Lavanyais sthiraṃ sthitam /
akampyanta prabhātasya te rājño balavāyunā

177

mantrasūcyā kṛte bhede bāṇasūtre praveśini /
abhūl Lavanyakanthāyāś citraṃ viślathatā tadā

178

vane kaṇṭakinīvāṅga nagno yatrākulo bhavet /
tatraiva vyomni pattrīva deśe samacaran nṛpaḥ

179

tasya dākṣiṇyadakṣasya prajānāṃ hitahetunā /
putre mantriṇi mitre vā duṣṭe nālakṣyata kṣamā

180

chedaṃ yacchann atucchānāṃ vairiṇām ucchalacchriyām /
ācchoṭanam agacchat sa chattraśālī kadācana

Original text: Rājataraṅginī · Edition: Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 · Data entry Walter Slaje · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc