Pramāṇavārttikaṭīkā · Chapter 6
/ vasāyāt* / teṣu bhinneṣu vastuṣu svapratibhāsyasya bhāvatvenādhyāropāt* / dṛśyavikalpyāv arthāv ekīkṛtya pravṛtter ity arthaḥ / etad uktaṃ bhavati yasmād bhinnavastudarśanabalenotpadyate utpannāt svapratibhāsaṃ bhinneṣu vastuṣv āropya vartate ///
v1 /// tāvad eko upapattidvayaṃ kṛtvā vyācakṣate / anye tv ekaiveyaṃ dvayapratipattir iti pratipannā / bhinnapadārthadarśanabalena teṣu svapratibhāseṣu bhāvādhyavasāyāt* svapratibhāsa eva bhinno bhāva ity evam adhyavasāyād bhedaviṣayatvam ucyata it. /
/ .. nāsti śaśaviṣāṇādikalpanāsu tatra katham iti ced āha tathā bhāvetyādi / yathaiva bhinnavastusvabhāvagrāhyānubhavabalenotpa + + + + tyādibuddhayaḥ svapratibhāse bhinnabhāvādhyāropeṇa pravartante pradhānakāryatvanityādibuddhiṣv api tathābhāva .. /
/ vṛtter bhedaviṣayatvam ucyate śaśaviṣāṇādivikalpeṣv api vikalpāntaravyavacchedena bhinnatvādhyāropād bhedaviṣayatvam astīti svāśrayamātragata vyaktideśa eva sthitaṃ na tu vyaktiśūnye deśe sarvagataṃ vā vyaktiśūnye 'pi deśe vidyamānatvāt* apūrvagha .. /
/ bhavo naivety abhiprāyaḥ / bhavet saṃbhavo yadi tasmāt pūrvadravyāt tatsāmānyaṃ paścād utpadyamānaṃ dravyaṃ yāti tac ca nāstīty āha na hītyādi / anyadravyavṛtter ity utpitsudravyād bhinnadeśadravyavṛtter bhāvasya sāmānyākhyasya tataḥ pūrvakād āśrayād acalatas tadubhayā .. /
/ .. tu bhinnadeśenādarśena yogo 'stīti bruvānaḥ / kathaṃ nonmattaḥ syāt* / sāmagrībalād bhrāntaṃ jñānaṃ / pratibimbānugatādarśapratibhāsi tatra jāyate / yathoktaṃ viruddhapariṇāmeṣu vajradarśatalādiṣu parvatādisvabhāvānāṃ bhāvānāṃ nāsti saṃbhava iti / ye 'pi .. /
Original text: Pramāṇavārttikaṭīkā · Edition: M. Inami, K. Matsuda und T. Tani: A study of the Pramāṇavārttikaṭīkā by Śākyabuddhi from the National Archives collection, Kathmandu, Tokyo 1992 (Studia Tibetica, 23) · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0