Pramāṇavārttikaṭīkā · Chapter 5
/ māt* prabhava utpādo yasya vikalpasya tasmāt samutthitā etad uktaṃ bhavati / yadi nāma vastuni tathābhūtabhedābhāvas tathāpi vikalpāropita evānyāpohaḥ śabdānāṃ pravṛtter aṅgaṃ tato nāsty avyāpitādoṣa iti / pradhānādikārya .. .. ///
C Pramāṇavārttikaṭīkā
r1 /// bhūteṣv apradhānakāryeṣu ubhayathāpi sāmānyasya niṣedhād iti bhāvaḥ / anyāpohavādinas tu na doṣa ity āha / tathetyādi pradhānādhikāryatvavikalpanayety arthaḥ / tadanyebhyo 'pradhānādikāryatvena kalpitebhyaḥ / pradhānādikāryatvenādhyāropitānāṃ bhedaḥ prati /
/ nuvṛttiḥ / pratyayanimittaṃ sāmānyaṃ kiṃ neti cet* naitad asti yasmāt tena sāmānyavādinā sāmānyaṃ kalpayatāpi avaśyaṃ tatra pradhānakāryābhimate vastuni / apradhānakāryābhimatād bhedo nāntarīyakatvād eṣṭavyaḥ / yadi hy apradhānakāryāt puruṣāt pradhānakāryasya na .. /
/ kārye ekaśabdapravṛttyādilakṣaṇe paryāptaḥ śaktaḥ / atathābhūtabhedeṣu yathā sāmānyabuddhir bhrāntā evaṃ tathābhūtabhedeṣv apīty aviśeṣeṇa darśayann āha / yadītyādi / yadiśabdaḥ svabhāvadyotanārthaḥ / yady asya sarvatra nirviṣayatvaṃ svabhāvas tatra kiṃbhūmau vayam iti / s. /
/ .. gṛhītasyānityādirūpasya nityādikasya ca bāhyeṣv abhāvāt* / ataś cābhūtagrahāt* / viplava eva bhrāntir eveti kṛtvā nāsyāḥ sāmānyabuddher nirviṣayāyā viṣayanirūpaṇaṃ prati kaścid ādaraḥ / yadi sarvaiva sāmānyabuddhir bhrāntā kathaṃ tarhy anumānād vastusaṃvāda ity āha / /
/ ye paricchede nivedayiṣyāmo niveditaṃ ca prāk* / yatrāsti vastusaṃbandho yathoktānumitau yathetyādinā / na tathābhūtasya vastvātmakasya grāhyasya samāveśād grahaṇād anumānavikapasya vastusaṃvādaḥ / pratyakṣavat iti vaidharmyadṛṣṭāntaḥ / kiṃkāraṇam atathā /
/ dhānāc ca sāmarthyam ity atrānatre / yadi sāmānyabuddhir nirviṣayā katham asyā anyāpohaviṣayatvam uktam ity ata āha netyādi / asyāḥ sāmānyabuddher bhinnapadārthadarśanabaleneti vijātīyavyāvṛttasvalakṣaṇānubhavasāmarthyenotpatter ity adhyāhāraḥ / bahulagrahaṇaṃ /
Original text: Pramāṇavārttikaṭīkā · Edition: M. Inami, K. Matsuda und T. Tani: A study of the Pramāṇavārttikaṭīkā by Śākyabuddhi from the National Archives collection, Kathmandu, Tokyo 1992 (Studia Tibetica, 23) · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0