Nirukta · Chapter 4

eka.artham.aneka.śabdam.ity.etad.uktam/[347]
atha.yāny.aneka.arthāny.eka.śabdāni.tāny.ato.anukramiṣyāmo.anavagata.saṃskārāṃś.ca.nigamān/[347].(cf..ṇir.1,20).[prakṛti.pratyaya.ādi.saṃskāra.ḍ.349]
tad.aola@adola,.otu.ācalsate/[347]
jahā.jaghāna.ity.arthah/[347]

``ko.nu.maryā.amithitaḥ.sakhā.sakhāyam.abravīt.[cf.3,15]/
jahā.ko.asmad.īsate/''.[350]
maryā.iti.manuṣya.nāma.maryāda.abhidhānam.vā.syāt/[350]
maryādā.maryair.ādīyate.maryādā.marya.ādinor.vibhāgah/[350]
methatir.ākrośa.karmā/[350]
apāpakam.jaghāna.kam.aham.jātu.ko.asmad.bhītaḥ.palāyate/[350]
nidhā.pāśyā.bhavati.yat.nidhīyate/[350]
pāśyā.pāśa.samūhah/[350]
pāśaḥ.pāśayater.vipāśanāt/[350]

``vayaḥ.suparṇā.upa.sedur.indram.priyamedhā.ṛṣayo.nādhamānāh/
apa.dhvāntam.ūrṇuhi.pūrdhi.cakṣus.mumugdhy.asmān.nidhayā.iva.baddhān/[352]
vayo.ver.bahuvacanam.suparṇāḥ.supatanā.āditya.raśmi1.upasedur.indram.yācamānāh/[353]
apa.ūrṇuhy.ādhvastaṃś.cakṣus2/[353]
cakṣus1.khyāter.vā.caster.vā/[353]
pūrdhi.pūraya.dehi.iti.vā.muñca.asmān.pāśair.iva.baddhān/[353]
[varam.avidyamānasya.adhyāhārād.vidyamānasya.śabdasya.ākāṅkṣita.artha.abhidhāyakatva.kalpanā...tasmād.evam.sarvatra.anavagata.saṃskārānām.aprasiddha.arthānām.padānām.sāmarthyād.ākāṅkṣita.rupa.eva.arthe.avasthānam.bhavati..ḍ.354]
``pārśvataḥ.śronitaḥ.śitāmatah/''.[353]
pārśvam.parśumayam.aṅgam.bhavati/[353]
parśu.spṛśateḥ.saṃspṛṣṭā.pṛṣṭha.deśam/[353]
pṛṣṭham.spṛśateḥ.saṃspṛṣṭam.aṅgaih/[353]
aṅgam.aṅganād.añcanād.vā/[353]
śroniḥ.śronater.gati.calā.karmaṇah,.śroniś.calati.iva.gacchatah/[353]
dos.śitāma.bhavati.dos.dravateh/
`
yoniḥ.śitāma.iti.śākapūnir,.viṣitas[slackened].bhavati/[353]
śyāmato.yakṛtta.iti.taiṭīkih/[353]
śyāmam.śyāyateh/
`
yakṛt.yathā.kathā.ca.kṛtyate/[353]
śiti.māṃsato.medastas.iti.gālavah/[353]
śitiḥ.śyater.māṃsam.mānanam.vā.mānasam.vā.mano.asimnt.sīdati.iti.vā,.medas.medyateh/[353]

``yad.indra.citra.mehanā.asti.tvā.dātam.adrivah/
rādhas.tan.no..vidad.vasa.ubhayā.hastyā.bhara/''.[359]
yad.indra.citraṃś.cāyanīyam.manhanīyam.dhanam.asti/[359]
yan.ma.iha.na.asti.iti.vā.trīni.madhyamāni.padāni/[359]
tvayā.nas.tad.dātavyam.adrivan/[359]
adrir.ādṛṇāty.enena.api.vā.atteḥ.syāt,.te.somāda.iti.ha.vijñāyate/[359]
rādhas.iti.dhana.nāma.radhnuvanty.enena/[359]
tat.nas.tvam.vitta.dhanas.ubhābhyām.hastābhyām.āhara/[359]
ubhau.samubdhau(confined).bhavatah/[359]
damūnā.damamanā.vā.dānamanā.vā.dāntamanā.vā.api.vā.dama.iti.gṛha.nāma,.tan.manāḥ.syāt,.mano.manoteh/[359]

``jutso.damūnā.atithir.durona.imam.no.yajñam.upa.yāhi.vidvān/
viśvā.agni8.abhiyujo.vihatya.śatrūyatām.ābharā.bhojanāni/[362]
atithir.abhyatito.gṛhān.bhavaty,.abhyeti.tithisu.para.kulāni.iti.vā.paragṛhītāni.iti.vā/[362]
durona.iti.gṛha.nāma,.duravā.bhavanti.dustarpāh/[362]
imam.no.yajñam.upayāhi.vidvānt.sarvā.agni8.abhiyujas.\.vihatya.śatrūyatām.ābhara.bhojanāni/[362]
nihatya.anyesām.balāni.śatrūnām.bhavanād.āraha.bhojanāni.iti.vā.dhanāni.iti.vā/[362]
mūsa.mūsikā.ity.arthah/[362]
mūsikāḥ.punar.musnāter.mūso.apy.etasmād.eva/[362]

``sam.mā.tapanty.abhitaḥ.sapatnīr.iva.prśavah/
mūso.na.śiśnā.vyadanti.mā.adhyaḥ.stotāram.te.śata.kratu8.vittam.me.asya.rodasī/''.[364]
saṃtapanti.mām.abhitaḥ.sapatnya.iva.imāḥ.parśu1p.kūpa.parśu1p.mūsikā.iva.asnātāni.sūtrāni.vyadanti/[362]
sva.aṅga.abhidhānam.vā.syāt.śiśnāni.vyadanti.iti/[362]
saṃtapanti.mā.ādhi.aḥ.kāmāḥ.stotāram.te.śata.kratu8/[362]
vittam.me.asya.rodasī.jānītam.me.asya.dyāvā.pṛthivī.āv.iti/[362]
tritam.kūpe.avahitam.etat.sūktam.pratibabhau/[362]
tatra.brahma.itihāsa.miśram.ṛc.miśram.gāthā.miśram.bhavati/[362]
tritas.tīrṇatamo.medhā3.babhūva,.api.vā.saṅkhyānām.eva.abhipretam.syād.ekato.dvitas.trita.iti.trayas.babhūvuh/[362]

``isirena.te.manasā.sutasya.bhakṣīmahi.pitryasya.iva.rāyah/
soma.rājan.pra.na.āyūṃsi.tārīr.ahāni.iva.sūryo.vāsarāni/''.[367]
īsanena.vaisanena.vārṣanena.vā.te.manasā.sutasya.bhakṣīmahi.pitryasya.iva.dhanasya.pravardhaya.ca.na.āyūṃsi.soma.rājan/[367]
ahāni.iva.sūryo.vāsarāni/
vāsarāni.vesarāni.vivāsanāni.gamanāni.iti.vā/[367]
kurutanā.ity.anarthakā.upajanā.bhavanti.kartana.hantana.yātnā.iti/[367]
jatharam.udaram.bhavati.jagdham.asmin.dhriyate.dhīyate.vā/[367]

``marutvām.indra.vṛsabhas.ranāya.pibā.somam.anusvadham.madāya/
ā.siṃcasva.jathare.madhva.ūrmim.tvam.rājā.asi.pradivaḥ.sutānām/''.[370]
marutvān.indra.marudbhis.tadvān,.vṛsabho.varṣitā.apām,.ranāya.ramanīyāya.saṃgrāmāya,.piba.somam,.anusvadham.anvannam,.madāya.madanīyāya.jaitrāya,.āsiñcasva.jathare.madhuna.ūrmim/[370]
madhu.somam.ity.aupamikam.mādyateh/
idam.api.itaran.madhu.etasmād.eva/[370]
tva,.rākā.asi.pūrveṣv.apy.ahassu.sutānām/[370]

titau.paripavanam.bhavati.tatavad.vā.tunnavad.vā.tila.mātra.tunnam.iti.vā/[371]

``saktum.iva.titaunā.punanto.yatra.dhīrā.manasā.vācam.akrata/
atrā.sakhāyaḥ.sakhyāni.jānate.bhadra.eṣām.lakṣmīr.nihitā.adhi.vāci/''[371]
saktum.iva.paripavanena.punantah/[371]
saktuḥ.sacater.durdhāvo.bhavati.kasater.vā.syād.viparītasya.vikasito.bhavati/[371]
yatra.dhīrā.manasā.vācam.akrṣata,.prajñānam.dhīrāḥ.prajñānavanto.dhyānavantas,.tatra.sakhāyaḥ.sakhyāni.saṃjānate,.bhadrā.eṣām.lakṣmīr.nihita.adhi.vāci.iti/[371]
bhadram.bhagena.vyākhyātam.bhajati.iyam.bhūtānām.abhidravanīyam.bhavad.ramayati.iti.vā.bhājanavad.vā/[371]
lakṣmīr.lābhād.vā.lakṣaṇād.vā.lapsyanād.vā.lāñchanād.vā.lasater.vā.syāt.prepsā.karmaṇo.lagyater.vā.syād.āślesa.karmaṇo.lattater.vā.syād.aślāghā.karmaṇah/[371]
śipra.ity.upariṣṭād.vyākhyāsyāmah/[371]

``tat.sūryasya.devatvam.tan.mahitvam.madhyā.kartor.vitatam.saṃjabhāra/
yadeva.yukta.haritaḥ.sadhasthādāad.rātrī.vāsas.tanute.sim.asmai/''.[373]
tat.sūryasya.devatma.tat.mahitvam.madhye.yat.karmaṇām.kriyamānānām.vitatam.saṃhriyate.yadā.asāv.ayuṅkta.haranān.āditya.raśmīn.harito.aśvān.iti.vā.atha.rātrī.vāsas.tanute.simasmai.vesaram.ahar.avayuvatī.sarvasmāt/[373]
tathā.api.nigamo.bhavati/''.punaḥ.samavyad.vitatam.vayantī/samanātsīt/''.[373]

``indrena.sam.hi.dṛkṣase.saṃjagmāno.abibhyusā/
mandū.samāna.varcasā/''.[376]
ubdra3ba.gu.sandṛśtase.saṅgacganābo.abibhyusā.ganena.mandū.madisnū.yuvām.stho.api.vā.mandunā.tena.iti.syāt.samāna.varcasā.ity.etena.vyākhyātam/[376]

``īrma.antāsaḥ.silika.madhyamāsaḥ.sam.śūranāso.divyāso.atyāh/
haṃsā.iva.śreniśo.yatante.yadā.ākṣisur.divyam.ajmam.aśvāh/''[376]
īrma.antāḥ.samīrita.antāḥ.susamīrita.antāḥ.pṛthu.antā.vā/[377]
silika.madhyamāḥ.saṃsṛta.madhyamāḥ.śīrṣa.madhyamā.vā,.api.vā.śiras.ādityo.bhavati.yad.anuśete.sarvāṇi.bhūtāni.madhye.ca.eṣām.tiṣṭhati.idam.api.itarat.śiras.etasmād.eva.samāśritāny.etad.indriyāni.bhavanti/[377]
saṃśūranāso.divyāso.atyāh/[377]
śūraḥ.śavater.gati.karmaṇas,.divyā.divijā,.atyā.atanāh/[377]
hansā.iva.śreniśas.yantante/
haṃsā.hanter.ghnanty.adhvānam.śreniśa.iti.śreniḥ.śrayateḥ.samāśritā.bhavanti/[377]
yadā.ākṣisur.yad.āpan.divyam.ajmam.ajanimājim.aśvāh/[377]
asty.āditya.stutir.aśvasya.ādityād.aśvo.nistasta.iti/[377]
``śūrād.aśvam.vasavo.niratsta/''.ity.api.nigamo.bhavati/[377]

``kāyamāno.vanā.tvam.yan.mātṝr.ajagann.apah/
na.tat.te.agni8.pramṛse.nivartanam.yad.dūre.sann.iha.abhavah/[379]
kāyamānaś.cāyamānaḥ.kāmayamāna.iti.vā.vanāni.tvam.yan.mātṝr.apo.agamaḥ.upaśāmyan.na.tat.te.agni8.pramṛsyate..nivartanam.dūre.yat.sann.iha.bhavasi.jāyamānah/[379]
``lodham.nayanti.paśu.manyamānāh''.lubdham.ṛṣim.nayanti.paśum.manyamānāh/[380]
``śīram.pāvaka.śocisam/''.pāvaka.dīptam/[380]
anuśāyinam.iti.vā.āśinam.iti.vā/[380]

``kanīnakā.iva.vidradhe.nave.drupade.arbhake/
babhrū.yāmeṣu.śobhete/''.[381]
kanīnaka1d.kanyaka1d/[381]
kanyā.kamanīyā.bhavati,.kva.iyam.netavyā.iti.vā.kamanena.ānīyata.iti.vā.kanater.vā.syāt.kānti.karmaṇah/[381]
kanyayor.adhisthāna.vacanāni.saptamyā.ekavacanāni.iti.śākapūnih/[381-382]
viddhayor.dāru.pādvor.dāru.dṛṇāter.vā.tasmād.eva.dru/[381]
nava1d.nava.jāta1d,.arbhaka1d.avṛddha1d,.te.yathā.tad.adhisthāneṣu.śobhete.evam.babhrū.yāmeṣu.śobhete/[382]
babhru.or.aśvayoḥ.saṃstavah/[382]
idaṃś.ca.medād.idaṃś.ca.medād.ity.ṛṣiḥ.prasaṅkhyāya.āha/[382]
``suvās.tvā.adhi.tugvani/''.suvās.turṇadī.tugva.tīrtham.bhavati.tūrṇam.etad.āyanti/[382]
``kuvit.naṃsante.marutaḥ.punar.nah/
punar.no.namante.marutah/''.nasanta.ity.upariṣṭād.vyākhyāsyāmah/[382]
``ye.te.madā.āhanaso.vihāyasas.tebhir.indraṃś.codaya.dātave.magham/''.ye.te.madā.āhananavanto.vañcanavantas.tair.indraṃś.codaya.dānāya.magham/[382]

``upo.adarśi.śundhyuvo.na.vakṣo.nodhas.iva.āvirakṛta.priyāni/
admasat.na.satato.bodhayantī.śaśvat.tam.āgāt.punar.eyusīnām/''.[386]
upādarśi.śundhyuvaḥ.śundhyur.ādityo.bhavati.śodhanāt.tasya.eva.vakṣo.bhāṣo.abhyūdham/[386]
idam.api.itarad.vakṣas.etasmād.eva.adhyūdham.kāye/[386]
śakunir.api.śundhyur.ucyate.śodhanād.eva.udaka.caro.bhavaty.āpo.api.śundhyuva.ucyante.śodhanād.eva/[386-387]
nodhas.ṛṣir.bhavati.navanam.dadhāti.sa.yathā.stuti.ā.kāmān.āviskuruta.evam.usas.rūpāny.āviskurute/[387]
admasad.adma.annam.bhavaty.admasādinī.iti.vā.annasāninī.iti.vā/[387]
sasato.bodhayantī.śaśvat.tam.āgāt.punar.eyusīnām/
svapato.bodhayantī.śāśvati.katam.āgāt.punar.āgaminīnām/[387]
``te.vāsīmanta.isminah/''.īsanina.iti.vā.eṣanina.iti.vā.ārṣina.iti.vā/[387]
vāsīti.vāc.nāma.vāśyata.iti.satyāh/[387]
``śaṃśāva.adharyu8.prati.me.gṛṇīhi.indrāya.vāhaḥ.kṛṇavāva.justam/''.[387]
abhivahana.stutim.abhisavana.pravādām.stutim.manyanta.aindrī.tv.eva.śasyate/[387]
paritkamya.ity.upariṣṭād.vyākhyāsyāmah/[387]

suvite.su.ite.sugate.prajāyām.ati.vā/[387]
suvite.mā.dhāh/
ity.api.nigamo.bhavati/[387]
dayatir.aneka.karmā/[387]
``navena.pūrvam.dayamānāḥ.syāma/''.ity.upadayā.karmā/[388]
``ya.eka.id.vidayate.vasu/''.iti.dāna.karmā.vā.vibhāga.karmā.vā/[388]
``durvartur.bhīmo.dayate.vanāni/''..iti.hiṃsā.karmā/[388]
``ime.sutā.indavaḥ.prātar.itvanā.sajosasā.pibatam.aśvinā.tān/''..[388]
ayam.hi.vā.amūti7.vandanāya.mām.vāyaso.dosā.dayamāno.abūbudhat/
dayamāna.iti/[388]
nū.cid.iti.nipātaḥ.purāna.navayor.nū.ca.iti.ca/[388]
``adyā.cit.nū.citta.darpo.nadīnām/''.[388]
adya.ca.purā.ca.tad.eva.karma.nadīnām/[388]
``nū.ca.purā.ca.sadanam.rayīnām/''.[388]
adya.ca.purā.ca.sadanam.rayīnām/
rayir.iti.dhana.nāma.rāter.dāna.karmaṇah/[389]

``vidyāma.tasya.te.vayam.akūpārasya.dāvane/''.[400]
vidyāma.tasya.te.vayam.akuparanasya.dānasya/[400]
ādityo.apy.akūpāra.ucyate.akūpāro.bhavati.dūrapārah/[400]
samudro.apy.akūpāra.ucyate.akūpāro.bhavati.mahā.pārah/[400]
kacchapo.apy.akūpāra.ucyate.akūpāras.na.kūpam.ṛcchati.iti/[400]
kacchapaḥ.kaccham.pāti.kacchena.pāti.iti.vā.kacchena.pibati.iti.vā/[400]
kacchaḥ.khacchaḥ.khacchadah/[400]
ayam.api.itaro.nadī.kaccha.etasmād.eva.kam.udakam.tena.chādyate/[400]
``śiśīte.śṛṇge.rakṣase.vinikṣe/''.[400]
niśyati.śṛṇge.rakṣaso.vinikṣanāya/[400]
rakṣas.rakṣitavyam.asmād.rahasi.kṣanoti.iti.vā.rātri7.nakṣata.iti.vā/[400]
``agniḥ.sutukaḥ.sutukebhir.aśvaih/''.[400]
sutukanaḥ.sutukanair.iti.vā.suprajāḥ.suprajobhir.iti.vā/[400]
``suprāyanā.asmin.yajñe.vi.śrayantām/''.supragamanāh/[400]

``devā.no.yathā.sadam.it.vṛdhe.asanna.prāyuvas.rakṣitāro.divedive/''.[405]
devā.no.yathā.sadā.vardhanāya.syur.aprāyuvo.apramādyanto.rakṣitāraś.ca.ahany.ahani/[405]
cyavana.ṛṣir.bhavati.cyāvayitā.stomānāṃś.cyavānam.ity.apy.asya.nigamā.bhavanti/[405]
``yuvaṃś.cyavānam.sanayam.yathā.ratham.punar.yuvānaṃś.carathāya.takṣathur/''.[406]
yuvāṃś.cyavanam.sanayam.purānam.yathā.ratham.punar.yuvānaṃś.caranāya.tatakṣathur.yuvā.prayauti.karmāṇi/[406]
takṣatiḥ.karoti.karmā/[406]
rajas.rajater.jyotiṣ.rajas.ucyata.udakam.rajas.ucyate.lokā.rajāṃsy.ucyante.asṛk.ahanī.rajasī.ucyete/[406]
``rajāṃsi.citrā.vicaranti.tanyavah/''.ity.api.nigamag.bhavati/[406]
haro.harater.jyotiṣ.hara.ucyate/[406]
udakam.hara.ucyate/[406]
lokā.harāṃsy.ucyante/[406]
asṛk.ahanī.harasī.ucyete/[406]
``praty.agni8.harasā.haraḥ.śṛṇīhi/''.ity.api.nigamo.bhavati/[406]
``juhure.vicitayantah/''.juhvire.vicetayamānāh/[406]
vyanta.ity.eṣo.aneka.karmā/[406]
``padam.devasya.namasā.vyantah/''.iti.paśyati.karmā/[406]
``vīhi.śūra.puroḷāśam/
2.iti.khādati.karmā/[406]
``vītam.pātam.payasa.usriyāyāh/''.[407]
aśnītam.pibatam.payasa.usriyāyāh/[407]
usriyā.iti.go.nāma.utsrāvino.asyām.bhogā.usrā.iti.ca/[407]
``tvām.indra.matibhiḥ.sute.sunīthāso.vasūyavah/
gobhiḥ.krānā.anūsata/''
gobhiḥ.kurvānā.astosata/[407]
``ā.tū.siñca.harimīm.drorupasthe.vāśībhis.takṣata.aśmanmayībhih/''.āsiñca.harim.dror.upasthe.drumamayasya/[407]
hariḥ.somo.harita.varṇo.ayam.api.itaro.harir.etasmād.eva/[407]
vāśībhis.takṣata.aśmanmayībhih/[407]
vāśībhir.asmamayībhir.iti.vā.vāc.bhir.iti.vā/[407]
``sa.śardhadaryo.visunasya.jantor.mā.śiśna.devā.api.gurṛtam.nah/''..[407]
sa.utsahatām.yo.visunasya.jantor.visamasya.mā.śiśna.devā.abrahmacaryāh/[407]
śiśnam.śnathateh/[407]
apigur.ṛtam.nah/
satyam.vā.yajñam.vā/[407]

``ā.ghā.tā.gaccha.anuttarā.yugāni.yatra.jāmayaḥ.kṛṇavann.ajāmi/
upa.barbṛhi.vṛsabhāya.bāhum.anyam.icchasva.subhage.patim.mat/''.
āgamiṣyanti.tāny.uttarāni.yugāni.yatra.jāmayaḥ.kariṣyanty.ajāmi.karmāṇi/
jāmi.atireka.nāma.bāliśasya.vā.asamāna.jātīyasya.vā.upajanah/
upadhehi.vṛsabhāya.bāhum.anyam.icchasva.subhagā8.patim.mad.iti.vyākhyātam/

``daur.me.pitā.janitā.nābhir.atra.bandhur.me.mātā.pṛthivī.mahīyam/
uttānayoścaṃvor.yonir.antaratrā.pitā.duhitur.garbham.ādāt/''.
dyaur.me.pitā.pitā.vā.pālayitā.vā.janayitā,.nābhir.atra.bandhur.me,.mātā.pṛthivī.mahatī.iyam/
bandhuḥ.sambandhāt/
nābhiḥ.samnahanāt.nābhi.ā.samnaddhā.garbhā.jāyanta.ity.āhur.etasmād.eva.jñātīnt.sanābhi1p.ity.ācakṣate.sambandhu1p.iti.ca/
jñātiḥ.saṃjñānāt/
uttānayoścaṃvor.yonir.antah/
uttāna.uttatāna.ūrdhvatāno.vā/
tatra.pitā.duhitṛ6.garbham.dadhāti.parjanyaḥ.pṛthivieh/
śamyuḥ.sukhayuh/
``athā.naḥ.śamyor.arapo.dadhāta/''.
rapas.ripram.iti.pāpa.nāmanī.bhavatah/
śamanaṃś.ca.rogānām.yāvanaṃś.ca.bhayānām/
atha.api.śamyur.bārhaspatya.ucyate/
``taccham.yor.āvṛṇīmahe.gātum.yajñāya.gātum.yajñapataye/''.ity.api.nigamo.bhavati/
gamanam.yajñāya.gamanam.yajña.pati4/

aditir.adīnā.deva.mātā/

``aditir.dyaur.aditir.antarikṣam.aditir.mātā.sa.pitā.sa.putrah/
viśvedevā.aditiḥ.pañca.janā.aditir.jātam.aditir.janitvam/''.ity.aditer.vibhūtim.ācaṣṭa.enāny.adīnāni.iti.vā/
``yam.erire.bhṛgavah''.erira.iti.īrtir.upasṛṣṭas.abhyastah/

``uta.smainam.vastramathi.na.tāyum.anu.krośanti.kṣitayo.bhareṣu/
nīcāyamānam.jasurim.na.śyenam.śravaścācchā.paśum.acca.yūtham/''.
api.sma.enam.vastra.mathim.iva.vastra.māthinam/
vastram.vastes.tāyur.iti.stena.nāma.saṃstyānam.asmin.pāpakam.iti.nairuktās.tasyater.vā.syāt/
anukrośanti.kṣitayaḥ.saṃgrāmeṣu/
bhara.iti.saṃgrāma.nāma.bharater.vā.harater.vā/
nīcāyamānam.nīcair.ayamānam/
nīcair.nicitam.bhavaty.uccair.uccitam.bhavati/
jastam.iva.śyenam/
śyenaḥ.śaṃsanīyam.gacchati/
śravaścācchā.paśumat.ca.yūtham/
śravaś.ca.api.paśumat.ca.yūtham/
praśaṃsāṃś.ca.yūthaṃś.ca.dhanaṃś.ca.yūthaṃś.ca.iti.vā/
yūtham.yauteḥ.samāyutam.bhavati/
``indhāna.enam.jarate.svādhīh/''.
gṛṇāti/
mandī.mandateḥ.stuti.karmaṇah/
``pra.mandine.pitumad.arcatā.vacah/''.
prārcata.mandine.pitumad.vacas2/
gaur.vyākhyātah/

``atrāha.gor.amanvata.nāma.tvastur.apīcyam/
itthā.candramaso.gṛhe/''
atra.ha.goḥ.samamaṃsata.āditya.raśmayaḥ.svam.nāma.apīcyam.apagatam.apacitam.apihitam.antarhitam.vā.amutra.candramaso.gṛhe/
gātur.vyākhyātah/
``gātum.kṛṇavann.usaso.janāya/''.ity.api.nigamo.bhavati/
daṃsayaḥ.karmāṇi.daṃsayanty.enāni/
``kutsāya.manman.nahyaś.ca.daṃsayah/''.ity.api.nigamo.bhavati/
``sa.tūtāva.nainam.aśnoty.aṃhatih/''.
sa.tutāva.na.enam.aṃhatir.aśnoty.aṃhatiś.ca.aṃhaś.ca.ahmuś.ca.hanter.nirūdha.upadhād.viparītāt/
``bṛhaspate.cayasa.it.piyārum/''.
bṛhaspati8.yac.cātayasi.deva.pīyum.pīyatir.hiṃsā.karmā/
viyuta1d.dyāvā.pṛthivī.au.viyavanāt/
``samānyā.viyute.dūre.ante/''.
samānam.sammāna.mātram.bhavati/
mātrā.mānāt/
dūram.vyākhyātam/
anto.atateh/
ṛdhak.iti.pṛthak.bhāvasya.pravacanam.bhavaty.atha.apy.ṛdhnoti.arthe.dṛśyate/
``ṛdhakayā.ṛdhagutāśamisthāh/''.
rdhnuvann.ayākṣīr.ṛdhnuvann.aśamisthā.iti.ca/
asyā.iti.ca.asya.iti.ca.udāttam.prathama.ādeśe.anudāttam.anvādeśe/
tīvra.arthataram.udāttam.alpīyo.arthataram.anudāttam/
``asyā.ū.su.na.upa.sātaye.bhuvoheḷamāno.rarivām.ajāśva.śravasyatām.ajāśva/''.
asyai.naḥ.sātaya.upabhava.āleḷamāno.akrudhyan/
rarivān.rātir.abhyastah/
ajāśva.iti.pūsanam.āha,.ajāśvā.ajā.ajanāh/
atha.anudāttam/
``dīrghāyur.asyā.yaḥ.patir.jīvāti.śaradaḥ.śatam/''.
dīrgha.āyus.asyā.yaḥ.patir.jīvatu.sa.śaradaḥ.śatam/
śarad.śṛtā.asyām.osadhayo.bhavanti.śīrṇā.āpa.iti.vā/
asya.ity.asyā.ity.etena.vyākhyātam/

``asya.vāmasya.palitasya.hotus.tasya.bhrātā.madhyamo.asty.aśnah/
tṛtīyo.bhrātā.ghṛtapṛṣṭho.asyātrāpaśyam.viśpatim.saptaputram/''.
asya.vāmasya.vananīyasya.palitasya.pālayitṛ6.hotṛ6.hvātavyasya.tasya.bhrātā.madhyamo.asty.aśanah/
bhrātā.bharater.harati.karmaṇo.harate.bhāgam.bhartavyo.bhavati.iti.vā/
tṛtīyo.bhrātā.ghṛta.pṛṣṭho.asya.ayam.agnih/
tatra.apaśyam.sarvasya.pātāram.vā.pālayitāram.vā.viśpatim.sapta.putram.saptama.putram.saparṇa.putram.iti.vā/
sapta.sṛptā.saṅkhyā.sapta.āditya.raśmi1p.iti.vadanti/

``sapta.yuñjanti.ratham.eka.cakram.eko.aśvo.vahati.saptanāmā/
trinābhi.cakram.ajaram.anarvam.yatremā.viśvā.bhuvanādhi.tasthuh/''.
sapta.yuñjanti.ratham.eka.cakram.eka.cārinam/
cakraṃś.cakater.vā.carater.vā.krāmater.vā/
eko.aśvo.vahati.sapta.nāmā.ādityah,.sapta.asmai.raśmayo.rasān.abhisamnāmayanti,.sapta.enam.ṛṣayaḥ.stuvanti\.iti.vā/
idam.api.itarat.nāma.etasmād.eva.abhisamnāmāt/
saṃvatsara.pradhāna.uttaro.ardharcah/
tri.nābhi.cakram.tri.ṛtuḥ.saṃvatsaro.grīsmo.varṣā.hemanta.iti/
saṃvatsaraḥ.saṃvasante'asmin.bhūtāni/
grīsmo.grasyante'asmin.rasā,.varṣā.varṣaty.āsu.parjanyas,.hemanto.himavān,.himam.punar.hanter.vā.nihoter.vā/
ajaram.ajarana.dharmānam.anarvam.apratyṛtam.anyasmin/
yatra.imāni.sarvāṇi.bhūtāny.abhisaṃtiṣṭhante.tam.saṃvatsaram.sarva.mātrābhiḥ.stauti/
``pañcāre.cakre.parivartamāne''.iti.pañca.ṛtutayā/
pañca.ṛtu1p.saṃvatsarasya.iti.ca.brāhmaṇam.hemanta.śiśirayoḥ.samāsena/
``saḷara.āhur.arpitam''.iti.sas.ṛtutayā/
arāḥ.pratyṛtā.nābhi7/
sas.punaḥ.sahateh/
``dvādaśāram.nahi.tajjarāya/''.``.dvādaśa.pradhayaś.cakramekam/''.iti.māsānām/
māsā.mānāt/
pradhiḥ.prahito.bhavati/
etasmint.sākam.triśatā.na.śaṅkavor.pitāḥ.sastir.na.calācalāsah/''..
sastiś.ca.ha.vai.trīni.ca.śatāni.saṃvatsarasya.ahorātrā.iti.ca.brāhmaṇam.samāsena/
``sapta.śatāni.viṃśatiś.ca.tasthuh/''.
sapta.ca.vai.śatāni.viṃśatiś.ca.saṃvatsarasya.ahorātrā.iti.ca.brāhmaṇam.vibhāgena.vibhāgena/