Nirukta · Chapter 2

atha.nirvacanam
tad.yeṣu.padeṣu.svara.saṃskārau.samarthau.prādeśikena.vikāreṇa.(guṇena.Bh).anvitau.syātām.tathā.tāni.nirbrūyād
atha.ananvite.arthe.aprādeśike.vikāre.artha.nityaḥ.parīkṣeta.kenacid.vṛtti.sāmānyena
avidyamāne.sāmānye.apy.akṣara.varṇa.sāmānyān.nirbrūyān.na.tv.eva.na.nirbrūyāt
na.saṃskāram.ādriyeta.viśayavatyo.(hi.Bh).vṛttayo.bhavanti
yathā.artham.vibhaktīḥ.sannamayet
prattam.avattam.iti.dhātu.ādī.eva.śisyete
atha.apy.aster.nivṛtti.sthāneṣv.ādi.lopo.bhavati.staḥ.santi.ity
atha.apy.anta.lopo.bhavati.gatvā.gatam.iti
atha.apy.upadhā.lopo.bhavati.jagmatur.jagmur.iti
atha.apy.upadhā.vikāro.bhavati.rājā.daṇḍī.iti
atha.apy.varṇa.lopo.bhavati.tattvā.yāmi.iti
atha.apy.dvi.varṇa.lopas.tṛca.iti
atha.apy.ādi.viparyayo.bhavati.jyotir.ghano.bindur.vāṭya.iti
atha.apy.ādi.anta.viparyayo.bhavati.stokā.rajjuḥ.sikatās.tarku.iti
atha.apy.anta.vyāpattir.bhavati

ogho.megho.nādho.gādho.vadhūr.madhu.iti
atha.apy.varṇa.upajana.āsthad.dvāro.bharūja.iti
tad.yatra.svarād.anantara.antastha.antar.dhātur.bhavati.tad.dviprakṛtīnām.sthānam.iti.pradiśanti
tatra.siddhāyām.anupapadyamānāyām.itarayā.upapipādayiṣet
tatra.apy.eke.alpa.niṣpattayo.bhavanti.tad.yathā.etad.ūtir.mṛduḥ.pṛthuḥ.pṛṣataḥ.kuṇārum.iti
atha.apy.bhāṣikebhyo.dhātubhyo.naigamāḥ.kṛto.bhāṣyante.damūnāḥ.kṣetrasādhā.iti
atha.apy.naigamebhyo.bhāṣikā.uṣṇam.ghṛtam.iti
atha.api.prakṛtaya.eva.ekeṣu.bhāṣyante.vikṛtaya.ekeṣu
śavatir.gati.karmā.kambojeṣv.eva.bhāṣyate
kambojāḥ.kambala.bhojāḥ.kamanīya.bhojā.vā
kambalaḥ.kamanīyo.bhavati
vikāram.asya.āryeṣu.bhāṣante.śava.iti
dātir.lavana.arthe.prācyeṣu.dātram.udīcyeṣu
evam.eka.padāni.nirbrūyāt
atha.taddhita.samāseṣv.eka.parvasu.vā.(ca.Bh).aneka.parvasu.ca.pūrvam.pūrvam.aparam.aparam.pravibhajya.nirbrūyāt
daṇḍyaḥ.puruṣo.daṇḍa.puruṣo.daṇḍam.arhati.iti.vā.daṇḍena.sampadyata.iti.vā
daṇḍo.dadater.dhārayati.karmaṇo.akūro.dadate.maṇim.ity.abhibhāṣante
damanād.ity.aupamanyavo.daṇḍam.asya.ākarṣati.(ākarṣata.Bh).iti.garhāyām
kakṣyā.rajjur.aśvasya.kakṣam.sevate
kakṣo.gāhateḥ.ksa.iti.nāma.karaṇaḥ.khyāter.vā.anarthako.abhyāsaḥ.kim.asmin.khyānam.iti.kaṣater.vā
tat.sāmānyān.manuṣya.kakṣo.bāhu.mūla.sāmānyād.aśvasya

rājñaḥ.puruṣo.rāja.puruṣaḥ
rājā.rājateḥ
puruṣaḥ.puri.ṣādaḥ.puri.śayaḥ.pūrayater.vā
pūrayaty.antar.ity.antara.puruṣam.abhipretya
``yasmāt.param.na.aparam.asti.kiṃcid.yasmān.na.aṇīyo.na.jyāyo.asti.kaścit.''.(ṭA.10,10,3;.ṃu.10,4)
``vṛkṣa.iva.stabdho.divi.tiṣṭhaty.ekas.tena.idam.pūrṇam.puruṣeṇa.sarvam.''.(ṭA.10,10,3;.ṃu.10,4;.ṆU.21-9).ity.api.nigamo.bhavati
viścakadrākarṣo.vi.iti.cakadra.iti.śva.gatau.bhāṣyate
drāti.iti.gati.kutsanā
kadrāti.iti.drāti.kutsanā
cakadrāti.kadrāti.iti.sato.anarthako.abhyāsas.tad.asminn.asti.iti.viścakadraḥ
kalyāṇa.varṇa.rūpaḥ.kalyāṇa.varṇasya.iva.asya.rūpam
kalyāṇam.kamanīyam.bhavati
varṇo.vṛṇoteḥ
rūpam.rocateḥ
evam.taddhita.samāsān.nirbrūyāt
na.eka.padāni.nirbrūyāt.na.avaiyākaraṇāya.na.anupasannāya.anidaṃvide.vā
nityam.hy.avijñātur.vijñāne.asūyā
upasannāya.tu.nirbrūyād.yo.vā.alam.vijñātum.syān.medhānine.tapasvine.vā

``vidyā.ha.vai.brāhmaṇam.ājagāma.gopāya.mā.śevadhi.śevadhis.te.aham.asmi/
``asūyakāya.anṛja.veyatāya.na.mām.brūyā.vīryavatī.tathā.syām/
``ya.ātṛṇatty.avitathena.karṇāv.aduhkham.kurvann.amṛtam.samprayacchan/
``tam.manyeta.pitāram.mātāraṃś.ca.tasmai.na.druhet.katamat.cana.aham/
``adhyāpitā.ye.gurum.na.ādriyante.viprā.vācā.manasā.karmaṇā.vā/
``yathā.evā.te.na.guror.bhojanīyās.tathā.eva.tān.na.bhunakti.śrutam.tat/
``yam.eva.vidyāḥ.śucim.apramattam.medhāvinam.brahmacarya.upapannam/
``yas.te.na.druhhet.katamat.cana.aham.tasmai.mā.brūyā.nidhipāya.brahman.iti/
nidhiḥ.śevadhir.iti/

atha.ato.anukramiṣyāmah/
gaur.iti.pṛthivyā.nāmadheyam,.yad.dūram.gatā.bhavati/(2,5)
yac.ca.asyām.bhūtāni.gacchanti/(2,5)
gāter.vā.au.kāro.nāma.karaṇah/(2,5)
atha.api.paśu.nāma.iha.bhavaty.etasmād.eva/(2,5)[177]
atha.apy.asyām.tāddhitena.kṛtsnavat.nigamā.bhavanti/(2,5).[used.in.a.derivative.sense]
``gobhiḥ.śrīnīta.matsaram/''.iti.payasah/(2,5)[177]
matsaraḥ.somo.mandates.tṛpti.karmaṇah/(2,5)
matsara.iti.lobha.nāma.abhimatta.enena.dhanam.bhavati/(2,5)[177]
payas.pibater.vā.pyāyater.vā/(2,5)
kṣīram.kṣarater.ghaser.vā.īro.nāma.karaṇah,.uśīram.iti.yathā/(2,5)[177]
``aṃśum.duhanto.adhyāsate.gavi''.ity.adhisavana.carṇamah/(2,5)
aṃśuḥ.śam.aṣṭa.mātro.bhavaty,.ananāya.śam.bhavati.iti.ca/(2,5)
carma.carater.vā.uccṛttam.bhavati.iti.vā/
atha.api.carma.ca.ślesmā.ca/
``gobhiḥ.samnaddho.asi.vīlayasva''.iti.ratha.stuti7/(2,5)[177]
atha.api.snāva.ca.ślesmā.ca/''.gobhiḥ.samnaddhā.patati.prasūtā''.iti.iṣu.stuti7/(2,5)
jyā.api.gaur.ucyate/(2,5)
gavyā.cet.tādhitam,.atha.cet.na.gavyā.gamayati.isūn.iti/2,5/

``vṛkṣevṛkṣe.niyatā.amīmayad.gaus.tato.vayas.prapatān.puruṣādah/''.(2,6)
vṛkṣe.vṛkṣe.dhanusi.dhanusi/(2,6)
vṛkṣo.vraścanād.vṛtvā.kṣām.tiṣṭhati.iti.vā/(2,6)
kṣā.kṣiyater.nivāsa.karmaṇah/(2,6).[182]
niyatā.amīmayad.gauḥ.śabdam.karoti/(2,6)
mīmayatiḥ.śabda.karmā/(2,6)
tato.vayas.prapatanti.puruṣān.adanāya/(2,6)
vir.iti.śakuni.nāma.veter.gati.karmaṇah/(2,6)
atha.api.isu.nāma.iha.bhavaty.etasmād.eva/(2,6).[182]
ādityo.api.gaur.ucyate/(2,6)
``uta.adaḥ.paruse.go7/''.(2,6)
parvavati.bhāṣvati.ity.aupamanyavah/(2,6).[182]
atha.apy.asya.ekas.raśmiś.candramasam.prati.dīpyate/(2,6)
tad.etena.upekṣitavyam,.ādityato.asya.dīptir.bhavati.iti/(2,6).[182]
``susumnaḥ.sūrya.raśmiś.candramā.gandharva''.ity.api.nigamo.bhavati/(2,6)
sa.api.gaur.ucyate/(2,6)
atra.āha.gor.amanvata.iti.tad.upariṣṭād.vyākhyāsyāmah/(2,6)
sarve.api.raśmayo.gāva.ucyante/2,6/[182]

``tā.vām.vāstūny.uśmasi.gamadhyai.yatra.gāvas.bhūri.śṛṇgā.ayāsah/
atra.āha.tad.uru.gāyasya.vṛsnaḥ.paramam.padam.avabhāti.bhūri/''.tāni.vām.vāstūni.kāmayāmahe.gamanāya.yatra.gāvas.bhūri.śṛṇgā.bahu.śṛṇgāh/(2,7).[186].
bhūri.iti.bahuno.nāmadheyam.prabhavati.iti.satah/(2,7).[186]
śṛṇgam.śrayater.vā.śṛṇāter.vā.śamnāter.vā.śaranāya.udgatam.ivi.vā.śiraso.nirgatam.iti.vā/(2,7).[186]
ayāso.ayanāh/
tatra.tad.uru.gāyasya.visnor.mahā.gateḥ.paramam.padam.parārdhyastham.avabhāti.bhūri/(2,7).[186]
pādaḥ.padyates.tat.nidhānāt.padam/
paśu.pāda.prakṛtiḥ.prabhāga.pādah/
prabhāga.pāda.sāmānyād.itarāni.padāni/
evam.anyesām.api.sattvānām.saṃdehā.vidyante/
tāni.cet.samāna.karmāṇi.samāna.nirvacanāni,.nānā.karmāṇi.cet.nānā.nirvacanāni.yathā.artham.nirvaktavyāni/(2,7).[186]
iti.imāny.ekaviṃśatiḥ.pṛthivī.nāmadheyāny.anukrāntāni/
tatra.nirṛtir.niramanād.ṛcchateḥ.kṛcchra.āpattir.itarā/
sā.pṛthivyā.saṃdihyate,.tayor.vibhāgas.tasyāḥ.eṣā.bhavati/2,7/[186]

``ya.īm.cakāra.na.so.asya.veda.ya.īm.dadarśa.hiruginnu.tasmāt/
sa.mātur.yonā.parivīto.antarbahuprajā.nirṛtim.āviveśa/''.bahu.prajāḥ.kṛcchram.āpadyata.iti.parivrājakā.varṣa.karmā.iti.nairuktāh/(2,8)[188]
ya.īm.cakāra.iti.karoti.kiratī.saṃdigdhau.varṣa.karmaṇā/
na.so.asya.veda.madhyamah/
sa.eva.asya.veda.madhyamo.yo.dadarśa.āditya.upahitam.sa.mātṛ6.yoni7.mātṛ.antarikṣam.nirmīyante.asmin.bhūtāni.yonir.antarikṣam.mahān.avayavaḥ.parivīto.vāyunā.ayam.api.itaro.yonir.etasmād.eva.pariyuto.bhavati/
bahu.prajā.bhūmim.āpadyate.varṣa.karmaṇā/(2,8)[188-189].($)
śākapūniḥ.saṃkalpayāṃś.cakre.sarvā.devatā.jānāmi.iti/
tasmai.devatā.ubhaya.liṅgā.prādurbabhūva/
tām.na.jajñe/
tām.papracha.vividisāni.tvā.iti/
sā.asmā.etām.ṛcam.ādideśa.eṣā.maddevatā.iti/2,8/[189]

``ayam.sa.śiṅkte.yena.gaur.abhīvṛtā.mimāti.māyum.dhvaṃsana.avadhi.śritā/
sā.cittibhir.na.hi.cakāra.marttyam.vidyut.bhavantī.prati.vavrim.auhata/''.(2,9)[192]
ayam.sa.śabdāyate.yena.gaur.abhipravṛttā.mimāti.māyum.śabdam.karoti.māyum.iva.ādityamiti.vā/
vāc.eṣā.mādhyamikā.dhvaṃsane.meghe.adhiśritā/
sā.cittibhiḥ.karmabhir.nīcair.nikaroti.martttyam.vidyut.bhavantī.pratyūhate.vavrim/
vavrir.iti.rūpa.nāma.vṛṇoti.iti.satah/
varṣena.pracchādya.pṛthivīm.tat.punar.ādatte/2,9/[192]

hiranya.nāmāny.uttarāni.pañca.daśa/
hiranyam.kasmād,.hriyata.āyamyamānam.iti.vā.hriyate.janāt.janam.iti.vā.hitaramanam.bhavati.iti.vā.hṛdaya.ramanam.bhavati.iti.vā.haryater.vā.syat.prepsā.karmaṇah/(2,10)[194]
antarikṣa.nāmāny.uttarāni.sodaśa/
antarikṣam.kasmād,.antarā.kṣa.antam.bhavaty.antar.ime.iti.vā.śarīreṣv.antar.akṣayam.iti.vā/(2,10)[194]
tatra.samudra.ity.etat.pārthivena.samudrena.saṃdihyate/(2,10)[194]
samudraḥ.kasmāt,.samuddravanty.asmād.āpah,.samabhidravanty.enam.āpah,.sammodante.asmin.bhūtāni,.samudako.bhavati,.samunatti.iti.vā/(2,10)[195]
tayor.vibhāgah/
tatra.itihāsam.ācakṣate.devāpiś.ca.ārṣtisenaḥ.śāntanuś.ca.kauravyau.bhrātaru.babhuvatuh,.sa.śantanuḥ.kanīyān.ahisecayām.cakre.devāpis.tapas.pratipede/
tataḥ.śāntanas.rājye.dvādaśa.varṣāni.devo.na.vavarśa,.tam.ūcur.brāhmaṇā.adharmas.tvayā.carito.jyestham.bhrātaram.antaritya.abhisecitam.tasmāt.te.devo.na.varṣati.iti/
sa.śantanur.devāpim.śiśikṣa.rājyena.tam.uvāca.devāpiḥ.purohitas.te.asāni.yājayāni.ca.tvā.iti/
tasya.etad.varṣa.kāma.sūktam/
tasya.eṣā.bhavati/

``ārṣtiseno.hotram.ṛṣir.nisīdan.devāpir.deva.sumatim.cikitvān/
sa.uttarasmād.adharam.samudram.apo.divyā.asṛjad.varṣyā.abhi/''
ārṣtisena.ṛṣṭisenasya.putra.isita.senasya.iti.vā/
senā.sa.īśvarā/
samāna.gatir.vā,.putraḥ.puru.trāyate.niparanād.vā.nut.narakam.tatas.trāyata.iti.vā,.''.hotram.ṛṣir.nisīdan''.ṛṣir.darśanāt.stomān.dadarśa.ity.aupamanyavas,.tad.yad.enāṃs.tapasyamānān.brahma.svayambhu.abhyānarṣat.ta.ṛṣayo.abhavaṃs.tad.ṛsīnām.ṛṣitvam.iti.vijñāyate/
devāpir.devānām.āpti.ā.stuti.ā.ca.pradānena.deva.sumatim.devānām.kalyāṇīm.matim.cikitvāṃs.cetanāvān/
sa.uttarasmād.adharam.samudram.uttara.uddhatataro.bhavaty,.adharo.adharah/
adho.na.dhāvati.ity.ūrdhva.gatiḥ.pratisiddhā/
tasya.uttarā.bhūyase.nirvacanāya/

``yad.devāpiḥ.śantanu4.purohito.hotrāya.vṛtaḥ.kṛpayann.adīdhet/
deva.śrutam.vṛṣṭi.vanim.rarāno.bṛhaspatir.vācam.asmā.ayacchat/''
śantanuḥ.śam.tano.astu.iti.vā.śam.asmai.tanu.ā.astu.iti.vā/
purohitaḥ.pura.enam.dadhati/
hotrāya.vṛtaḥ.kṛpāyamāno.anvadhyāyad,.deva.śrutam.devā.enam.śṛṇvanti,.ṛṣṭi.vanim.vṛṣṭi.yācinam.rarānas.rātir.abhyastas,.bṛhaspatir.brahma.āsīt.so.asmai.vācam.ayacchad,.bṛhat.upavyākhyātam/

sādhāranāny.uttarāni.so.divaś.ca.ādityasya.ca/
yāni.tv.asya.prādhānyena.uparistāt.tāni.vyākhyāsyāmah/
ādityaḥ.kasmād,.ādatte.rasān,.ādatte.bhāṣam.jyotiṣām,.ādīpto.bhāṣā.iti.vā.aditeḥ.putra.iti.vā/
alpa.prayogam.tv.asya.etad.ārca.abhyāmnāye.sūkta.bhāk.''.sūryam.āditeyam''.aditeḥ.putram/
evam.anyāsām.api.devatānām.āditya.pravādāḥ.stutayo.bhavanti.tad.yathā.etat.mitrasya.varuṇasya.aryaman6.dakṣasya.bhagasya.aṃśasya.iti/
atha.api.mitrā.varuṇayoh/''.ādityā.dānunaspatī''.dānapatī/
atha.api.mitrasya.ekasya/''.pra.samitra.marto.astu.prayasvān.yas.ta.āditya.śikṣati.vratena''.ity.api.nigamo.bhavati/
atha.api.varuṇasya.ekasya.''.athā.vayam.āditya.vrate.tava/
vratam.iti.karma.nāma.nivṛtti.karma.vārayati.iti.satah,.idam.api.itarad.vratam.etasmād.eva.vṛṇoti.iti.satas,.annam.api.vratam.ucyate.yad.āvṛṇoti.śarīram/

svar.ādityo.bhavati,.su.aranah,.su.īranah,.su.ṛtas.rasān,.su.ṛto.bhāṣam.jyotiṣām,.su.ṛtas..bhāṣā.iti.vā.etena.dyaur.vyākhyātā/
pṛśnir.ādityo.bhavati,.prāśnuta.enam.varṇa.iti.nairuktāh,.saṃsprastā.rasān,.saṃsprastā.bhāṣam.jyotiṣām,.saṃspṛṣṭo.bhāṣā.iti.vā/
dyauh,.saṃspṛṣṭā.jyotiṣ.bhiḥ.punya.kṛdbhiś.ca/
nāka.ādityo.bhavati,.netā.rasānām.netā.bhāṣām.jyotiṣām.pranayah/
atha.dyauh,.kam.iti.sukha.nāma.tat.pratisiddham.pratisidhyeta/''.na.vā.amum.lokam.jagmuse.kiṃca.nākam/''
na.vā.amum.lokam.gatavate.nākam,.punya.kṛto.hy.eva.tatra.gacchanti/
gaur.ādityo.bhavati,.gamayati.rasān,.gacchanty.antarikṣe/
atha.dyaur.yat.pṛthivī.ā.adhi.dūram.gatā.bhavati.yac.ca.asyām.jyotīṃsi.gacchanti/
vistap.ādityo.bhavaty,.āvistas.rasān,.āvisto.bhāṣam.jyotiṣām,.āvisto.bhāṣā.iti.vā/
atha.dyaur,.āvistā.jyotiṣ.bhiḥ.punya.kṛt.bhiś.ca/
nabhas.ādityas.bhavati,.netā.rasānām,.netā.bhāṣām.jyotiṣām.pranayo.api.vā,.bhana.eva.syād.viparītas,.na.na.bhāti.iti.vā.etena.dyaur.vyākhyātā/

raśmi.nāmāny.uttarāni.pañca.daśa,.raśmir.yamanāt,.teṣām.āditaḥ.sādhāranāni.pañca.aśva.raśmibhih/
diś.nāmāny.uttarāny.astau/
diśaḥ.kasmād,.diśater.āsadanād.api.vā.abhyaśanāt/
tatra.kāsthāḥ.ity.etad.anekasya.api.sattvasya.nāma.bhavati/
kāsthā.diśo.bhavanti,.krāntvā.sthitā.bhavanti/
kāsthā.upadiśo.bhavanti,.itaretaram.krāntvā.sthitā.bhavanty/
ādityo.api.kāsthā.ucyate,.krāntvā.sthito.bhavati/
āji.anto.api.kāsthā.ucyate,.krāntvā.sthitas.bhavati/
āpo.api.kāsthā.ucyante,.krāntvā.sthitā.bhavanti.iti.sthāvarānām/

``atiṣṭhantīnām.aniveśanānām.kāsthānām.madhye.nihitam.śarīram/
vṛtrasya.ninyam.vicaranty.āpo.dīrgham.tamas.āśayad.indra.śatruh/''
``atiṣṭhantīnām''.aniviśamānānām.ity.asthāvarānām.kāsthānām.madhye.''.nihitam.śarīram''.meghah/
śarīram.śarīram($).śṛṇāteḥ.śamnāter.vā/
vṛtrasya.ninyam.nirṇāmam.vicaranti.vijānanty.āpa.iti/
dīrgham.drāghates.tamas.tanoteh/
āśayat.āśeteh/
indra.śatrur.indro.asa.śamayitā.vā.śātaitā.vā.tasmād.indra.śatruh/
tat.ko.vṛtras,.megha.iti.nairuktās,.tvāstro.asura.ity.aitihāsikā/
apāmm.ca.jyotiṣaś.ca.miśrī.bhāva.karmaṇo.varṣa.karma.jāyate,.tatra.upamā.arthena.yuddha.varṇā.bhavanti/
ahivat.tu.khalu.mantra.varṇā.brāhmaṇa.vādāś.ca/
vivṛddhi.ā.śarīrasya.srotāṃsi.nivārayām.cakāra,.tasmin.hate.prasasyandira.āpas,.tad.abhivādinī.eṣā.ṛc.bhavati/

``dāsa.patnīr.ahi.gopā.atiṣṭhan.niruddhā.āpaḥ.paninā.iva.gāvah/
apām.bilam.apihitam.yad.āsīd.vṛtram.jaghanvām.apa.tad.vavāra/''
dāsa.patnīr.dāsa.adhipatnī.o,.dāso.dasyater.upadāsayati.karmāṇy.ahi.gopā.atiṣṭhan.ahinā.guptāh/
ahir,.ayanād,.ety.antarikṣe.ayam.api.itaro.ahir.etasmād.eva($),.nirhrasita.upasarga.āhantiti/
``niruddhā.āpaḥ.ahinā.iva.gāvah/''.panir.vanij.bhavati,.paniḥ.pananād,.vanij.panyam.nenekti/
``apām.bilam.apihitam.yad.āsīt/''.bilam.bharam.bhavati,.bibharteh/
``vṛtram.jaghnivān.apa.vavāra.(tad)/''.vṛtro.vṛṇoter.vā.vartater.vā.vardhati.vā/
yad.avṛṇot.tad.vṛtrasya.vṛtratvam.iti.vijñāyate/
yad.avartata.tad.vṛtrasya.vṛtratvam.iti.vijñāyate/
yad.avardhata.tad.vṛtrasya.vṛtratvam.iti.vijñāyate/

rātri.nāmāny.uttarāni.trayoviṃśatih/
rātriḥ.kasmāt,.praramayati.bhūtāni.naktam.cārīny,.uparamayati.itarāni.dhruvīkaroti,.rāter.vā.syād.dāna.karmaṇah,.pradīyante.asyām.avaśyāyāh/
usas.nāmāny.uttarāni.sodaśa/
usas1.kasmād,.ucchati.iti.satyā/
rātrer.aparaḥ.kālas,.tasyā.eṣā.bhavati/

``idam.śrestham.jyotiṣām.jyotiṣ.āgāt.citraḥ.praketo.ajanista.vibhvā/
yathā.prasūtā.savitṛ6.savāya.evā.rātri.usase.yonim.āraik/''
``idam.śrestham.jyotiṣām.jyotiṣ''.āgamat.citram.praketanam.prajñā.tatam.ajanista.vibhūta.tamam.''.yathā.prasūtā.savitṛ6''.prasavāya.rātrir.ādityasya.evam.rātri.usase.yonim.aricat.sthānam/
strī.yonir,.abhiyuta.enām.garbhah/
tasyā.eṣā.aparā.bhavati/

``ruśadvatsā.ruśatī.śvetyā.āgād.āraik.u.kṛsnā.sadanāny.asyāh/
samāna.bandhū.amṛte.anūcī.dyāvā.varṇaṃś.carata.āmināne/''
ruśat.vatsā.sūrya.vatsā,.ruśad.iti.varṇa.nāma,.rocater.jvalati.karmaṇah/
sūryam.asyā.vatsam.āha,.sāhacaryād.rasa.haranād.vā/
``ruśatī.śvetyāgāt/''.śvetyā.śvetater.aricat.kṛsnā.sadanāy.asyāḥ.kṛsna.varṇā.rātrih/
kṛsnam.kṛsyater.nikṛṣṭo.varṇah/
atha.ene.saṃstauti.samāna.bandhū.samāna.bandhana1d.amṛta1d.amarana.dharmānāv,.anūcī.anūcyāv.iti.itaretaram.abhipretya,.''.dyāvā.varṇaṃś.caratas''.te.eva.dyāvau,.dyotanād/
api.vā.dyāvā.caratas.tayā.saha.caratas.iti.syād/
āmināne.āminvāne.anyonyasya.adhyātmam.kurvāne/
ahar.nāmāny.uttarāni.dvādaśa/
ahar.kasmād.upāharanty.asmin.karmāṇi/
tasya.eṣa.nipātas.bhavati.vaiśvānarīyāyām.ṛci/

``ahar.ca.kṛsnam.ahar.arjunaṃś.ca.vivartete.rajasī.vedyābhih/
vaiśvānaro.jāyamāno.na.rājā.avātirat.jyotiṣā.agnis.tamāṃsi/''
ahar.ca.kṛsnam.rātriḥ.śuklaṃś.ca.ahar.arjunam.vivartete.rajasī.vedyābhir.veditavyābhiḥ.pravṛttibhir,.vaiśvānaro.jāyamāna.iva.udyann.ādityaḥ.sarveṣām.jyotiṣām.rājā.avāhann.agnir.jyotiṣā.tamāṃsi/
megha.nāmāny.uttarāni.triṃśat/
meghaḥ.kasmāt,.mehati.iti.satah/
ā.upara.upala.ity.etebhyām.sādhāranāni.parvata.nāmabhih/
upara.upalo.meghas.bhavaty,.uparamante.asminn.abhrāny,.uparatā.api.iti.vā,.teṣām.eṣā.bhavati/

``devānām.mānā7.prathamā.atiṣṭhan.kṛṇtatrād.eṣām.uparā.udāyan/
trayas.tapanti.pṛthivīm.anūpā.dvā.bṛbūkam.vahataḥ.purīsam/''
devānām.nirmāne.prathamā.atiṣṭhan.mādhyamakā.deva.ganāh/
prathama.iti.mukhya.nāma,.pratamas.bhavati/
kṛṇtatram.antarikṣam.vikartanam.meghānām/
vikartanena.meghānām.udakam.jāyate/
trayas.tapanti.pṛthivīm.anūpāh/
parjanyo.vāyur.ādityaḥ.śīta.usna.varṣair.oṣashīḥ.pācayanti,.anūpā.anuvapanti.lokānt.svena.svena.karmaṇā/
ayam.api.itaro.anūpa.etasmād.eva.anūpyata.udakena,.api.vā.[āpnoteh].anvāp.iti.syād.yathā.prāk.iti/
tasya.anūpa.iti.syād.yathā.prācīnam.iti/
dvā.bṛbūkam.bahataḥ.purīsam/
vāyu.ādityā.udakam/
bṛbūkam.ity.udaka.nāma,.bravīter.vā.śabda.karmaṇo.bhraṃśater.vā/
purīsam.pṛṇāteḥ.pūrayater.vā/

vāc.nāmāny.uttarāni.sapta.pañcāśat/
vāc.kasmād,.vaceh/
tatra.sarasvatī.ity.etasya.nadīvad.devatāvat.ca.nigamā.bhavanti.tad.yad.devatāvad.uparistāt.tad.vyākhyāsyāmah/
atha.etat.nadīvat/

``iyam.śusmebhir.bisakhā.iva.arujat.sānu.girīnām.tavisebhir.ūrmibhih/
pārāvataghnīm.avase.suvṛktibhiḥ.sarasvatīm.iva.asema.dhītibhih/''
iyam.śusmaiḥ.śosanaiḥ.śusmam.iti.bala.nāma,.śosayati.iti.sato/
bisam.biṣyater.bhedana.karmaṇo.vṛddhi.karmaṇo.vā/
sānu.samuchritam.bhavati.samunnunnam.iti.vā/
mahat.bhir.ūrmibhih/
pārāvataghnīm.pārāvāraghātinīm,.pāram.param.bhavaty.avāram.avaram.avanāya.supravṛktibhiḥ.śobhanābhiḥ.stutibhiḥ.sarasvatīm.nadīm.karmabhiḥ.paricarema/
udaka.nāmāny.uttarāny.ekaśatam/
udakam.kasmāt,.unatti.iti.satah/
nadī.nāmāny.uttarāni.sapta.triṃśat/
nadī.aḥ.kasmāt,.nadanā.imā.bhavanti.śabdavatyah/
bahulam.āsām.naighaṇṭukam.vṛttam.āścaryam.iva.prādhānyena/
tatra.itihāsam.ācakṣate,.viśvāmitra.ṛṣiḥ.sudāsaḥ.paijavanasya.purohito.babhūba/
viśvāmitraḥ.sarva.mitraḥ.sarvam.saṃsṛtam,..sudās.kalyāṇa.dānah,.paijavanaḥ.pijavanasya.putrah,.pijavanaḥ.punaḥ.spardhanīya.javo.vā.amiśrībhāva.gatir.vā/
sa.votta,.gṛhītvā.vipāṭ.śutudrī.oḥ.sambhedam.āyayāv.anuyayur.itare/
sa.viśvāmitro.nadīs.tustāva,.gādhā.bhavata.ity.api.dvivat.api.bahuvat.tad.yad.dvivat.uparistāt.tad.vyākhyāsyāmo.atha.etad.bahuvat/

``ramadhvam.me.vacase.somyāya.ṛtāvarīr.upa.muhurtam.evaih/
pra.sindhum.acchā.bṛhatī.manīsā.avasyur.ahve.kusikasya.sūnuh/''
uparamadhvam.me.vacase.somyāya.soma.sampādine,.ṛtāvarīr.ṛtavatya/
ṛtam.ity.udaka.nāma.praty.ṛtam.bhavati/
muhūrtam.evair.ayanair.avanair.vā/
muhūrto.muhur.ṛtur,.ṛtur.arter.gati.karmaṇo,.muhur.mūdha.iva.kālas.yāvad.abhīkṣnam.ca.iti/
abhīkṣnam.abhikṣanam.bhavati,.kṣanaḥ.kṣanoteḥ.prakṣnutaḥ.kālah/
kālaḥ.kālayater.gati.karmaṇah/
prābhihvayāmi.sindhum.bṛhatyā.mahatyā.manīsayā,.manasa.īsayā.stuti.ā.prajñayā.vā,.avanāya.kuśikasya.sūnuh/
kuśikas.rājā.babhūva,.krośateḥ.śabda.karmaṇah,.kraṃśater.vā.syāt.prakāśayati.karmaṇaḥ.sādhu.vikrośayitā.arthānām.iti.vā/
nadī.aḥ.pratyūcuh/

``indro.asmān.aradad.vajra.bāhur.apāhan.vṛtram.paridhim.nadīnām/
devo.anayat.savitā.supānis.tasya.vayam.prasave.yāma.ūrvīh/''
indro.asmān.aradad.vajra.bāhur,.radatiḥ.khanati.karmā/
apāhan.vṛtram.paridhim.nadīnām.iti.vyākhyātam/
devo.anayat.savitā.supāniḥ.kalyāṇa.pānih/
pāniḥ.panāyateḥ.pūjā.karmaṇah,.pragṛhya.pānī.devān.pūjayanti/
tasya.vayam.prasave.yāma.urvīh/
urvī.aḥ.ūrṇoter.vṛṇoter.ity.aurṇavābhah/
pratyākhyāya.antata.āśuśruvuh/

``ā.te.kāras.śṛṇavāmā.vacāṃsi.yayātha.dūrād.anasā.rathena/
ni.te.naṃsai.pīpyānā.iva.yoṣā.maryāyā.iva.kanyā.śaśvacai.te/''
āśṛṇavāma.te.kāro.vacanāni,.yāhi.dūrād.anasā.ca.rathena.ca,.ninamāma.te.pāyayamānā.iva.yoṣā.putram,.maryāyā.iva.kanyā.parisvajanāya.ninamā.iti.vā/
aśva.nāmāny.uttarāni.sadviṃśatih/
teṣām.astā.uttarāni.bahuvat/
aśvaḥ.kasmād,.aśnute.adhvānam,.mahā.aśano.bhavati.iti.vā/
tatra.dadhikrā.ity.etad.dadhatkrāmati.iti.vā.dadhat.krandati.iti.vā.dadhad.ākārī.bhavati($).iti.vā/
tasya.aśvavad.devatāvat.ca.nigamā.bhavanti/
tad.yad.devatāvad.uparistāt.tad.vyākhyāsyāmo.atha.etad.aśvavat/

``uta.sya.vājī.kṣipanim.turanyati.grīvāyām.baddho.apikakṣa.āsani/
kratum.dadhikrā.anu.saṃtavītvat.pathām.aṅkāṃsy.anvāpanīphanat/''
api.sa,.vājī.vejanavān,.kṣepanam.anu,.tūrṇam.aśnute.adhvānam,.grīvāyām.baddhas,.grīvā.girater.vā.gṛṇāter.vā.gṛhṇāter.vā,.apikakṣa.āsani.iti.vyākhyātam/
kratum.dadhikrāḥ.karma.vā.prajñām.vā.anusaṃtavītvat/
tanoteḥ.pūrvayā.prakṛti.ā.nigamah/
pathām.aṅkāṃsi.pathām.kutilāni,.panthāḥ.patater.vā.padyater.vā.panthater.vā/
aṅko.añcater.āpanīphanat.iti.phanateś.carkarīta.vṛttam/
daśa.uttarāny.ādista.upayojanāni.ity.ācakṣate.sāhacarya.jñānāya/
jvalati.karmāṇa.uttare.dhātu1p.ekādaśa/
tāvanty.eva.uttarāni.jvalato.nāmadheyāni.nāmadheyāni/