Natya Shastra · Chapter 24
iti bhāratīye nāṭyaśāstre trayoviṃśaḥ
caturviṃśo 'dhyāyaḥ
samāsatastu prakṛtistrividhā parikīrtitā /
puruṣāṇāmatha strīṇāmuttamādhamamadhyamā
jitendriya jñānavatī nānāśilpavicakṣaṇā /
dakṣiṇādhamahālakṣyā bhītānāṃ parisāntvanī
nānāśāstrārthasaṃpannā gāmbhīryaudāryaśālinī /
sthairyatyāgaguṇopetā jñeyā prakṛtiruttamā
lokopacāracaturā śilpaśāstraviśāradā /
vijñānamādhuryayutā madhyamā prakṛtiḥ smṛtā
rūkṣavāco 'tha duḥśīlāḥ kusattvāḥ sthūlabuddhayaḥ /
krodhanāghātakāścaiva mitraghnāśchidramāninaḥ
piśunāstūddhatairvākyairakṛtajñāstathālasāḥ /
mānyāmānyā viśeṣajñā strīlolāḥ kalahapriyāḥ
sūcakāḥ pāpakarmāṇaḥ paradravyāpahāriṇaḥ /
ebhirdoṣaistusaṃpannā bhavantīhādhamā narāḥ
evaṃ tu śīlato nṝṇāṃ prakṛtistrividhā smṛtā /
strīṇāṃ punaśca prakṛtiṃ vyākhyāsyāmyanupūrvaśaḥ
mṛdubhābā cācapalā smitabhāṣiṇyaniṣṭhurā /
gurūṇāṃ vacane dakṣā salajjā vinayānvitā
rūpābhijanamādhuryairguṇaiḥ svābhāvikeryutā /
gāmbhīryadhairyasampannā vijñeyā pramadottamā
nātyutkṛṣṭairanikhilairebhirevānvitā guṇaiḥ /
alpadoṣānuviddhā ca madhyamā prakṛtiḥ smṛtā
adhamā prakṛtiryā tu puruṣāṇāṃ prakīrtitā /
vijñeyā saiva nārīṇāmadhamānāṃ samāsataḥ
napuṃsakastu vijñeyaḥ saṃkīrṇo 'dhama eva ca /
preṣyādirapi vijñeyā saṃkīrṇā prakṛtidvijāḥ
śakāraśca viṭaścaiva ye cānyepyevamādayaḥ /
saṃkīrṇāste 'pi vijñeyā hyadhamā nāṭake budhaiḥ
etā jñeyāḥ prakṛtayaḥ puruṣastrīnapuṃsakaiḥ /
āsāṃ tu saṃpravakṣyāmi vidhānaṃ śīlasaṃśrayam
atra catvāra eva syurnāyakāḥ parikīrtitāḥ /
madhyamottamaprakṛtau nānālakṣaṇalakṣitāḥ
dhīroddhatā dhīralalitā dhīrodāttāstathaiva ca /
dhīrapraśāntakāścaiva nāyakāḥ parikīrtitāḥ
devā dhīroddhatā jñeyāḥ syurdhīralalitā nṛpāḥ /
senāpatiramātyaśca dhīrodāttau prakīrtitau
dhīrapraśāntā vijñeyā brāhmaṇā vāṇijastathā /
eteṣāṃ tu punarjñeyāścatvārastu vidūṣakaḥ
liṃgī dvijo rājajīvī śiṣyaśceti yathākramam /
devakṣitibhṛtāmātyabrāhmaṇānāṃ prayojayet
vipralaṃbhasuhṛdomī saṃkathālāpapeśalāḥ /
vyasanī prāpya duḥkhaṃ vā yujyate 'bhyudayena yaḥ
tathā puruṣamāhustaṃ pradhānaṃ nāyakaṃ budhāḥ /
yatrānekasya bhavato vyasanābhyudayau punaḥ
sapuṣṭau yatra tau syātāṃ na bhavettatra nāyakaḥ /
divyā ca nṛpapatnī ca kulastrī gaṇikā tathā
etāstu nāyikā jñeya nānāprakṛtilakṣaṇāḥ /
dhīrā ca lalitā ca syādudāttā nibhṛtā tathā
divyā rājāṅganāścaiva guṇairyuktā bhavanti hi /
udāttā nibhṛtā caiva bhavettu kulajāṅganā
lalite cābhyudātte ca gaṇikāśilpakārike /
prakṛtīnāṃ tu sarvāsāmupacārād dvidhā smṛtāḥ
bāhyaścābhyantaraścaiva tayorvakṣyāmi lakṣaṇam /
tatra rājopacāro yo bhavedābhyantaro hi saḥ
tato vākyopacārastu yasya bāhyaḥ sa ucyate /
atha rājopacāre ca rājñāmantaḥpurāśritam
strīvibhāgaṃ pravakṣyāmi vibhaktamupacārataḥ /
rājopacāraṃ vakṣyāmi hyantaḥpurasamāśrayam
mahādevī tathā devyaḥ svāminyaḥ sthāpitā api /
bhoginyaḥ śilpakāriṇyo nāṭakīyāḥ sanartakāḥ
anucārikāśca vijñeyāstathā ca paricārikāḥ /
tathā saṃcārikāścaiva tathā preṣaṇakārikāḥ
mahattaryaḥ pratīhāryaḥ kumāryaḥ sthavirā api /
āyuktikāśca nṛpaterayamantaḥpuro janaḥ
atra mūrdhābhiṣiktā yā kulaśīlasamanvitā /
guṇairyuktā vayassthā ca madhyasthā krodhanā tathā
mukterṣyā nṛpaśīlajñā sukhaduḥkhasahā samā /
śāntisvastyayanairbhartussatataṃ maṅgalaiṣiṇī
śāntā pativratā dhīrā antaḥpurahite ratā /
ebhirguṇaistu saṃyuktā mahadevītyudāhṛtā
ebhireva guṇairyuktāstatsaṃskāravivarjitāḥ /
garvitāścātisaubhāgyāḥ patisaṃbhogatatparāḥ
śucinityojvalākārāḥ patipakṣābhyasūyakāḥ /
vayorūpaguṇāḍhyā yāstā devya iti bhāṣitāḥ
senāpateramātyānāṃ bhṛtyānāmathavā punaḥ /
bhaveyustanayā yāstu pratisammānavarjitāḥ
śīlarūpaguṇairyāstu saṃpannā nṛpaterhitāḥ /
svaguṇairlabdhasammānā svāminya iti tāḥ smṛtāḥ
rūpayauvanaśālinyaḥ karkaśā vibhramānvitāḥ /
ratisaṃbhogakuśalāḥ pratipakṣābhyasūyakāḥ
dakṣā bhartuśca cittajñā gandhamālyojvalāssadā /
nṛpateśchandavartinyo na hīrṣyāmānagarvitāḥ
utthitāśca pramattāśca tyaktālasyā na niṣṭhurāḥ /
mānyāmānyaviśeṣajñāḥ sthāpitā iti tāḥ smṛtāḥ
kulaśīlalabdhapūjāmṛdavo nāticodbhaṭāḥ /
madhyasthā nibhṛtāḥ kṣāntā bhoginya iti tāḥ smṛtāḥ
nānākalāviśeṣajñā nānāśilpavicakṣaṇāḥ /
gandhapuṣpavibhāgajñā lekhyālekhyavikalpikāḥ
śayanāsanabhāgajñāścaturā madhurāstathā /
dakṣāḥ saumyāḥ sphuṭāḥ śliṣṭhā nibhṛtāḥ śilpakārikāḥ
grahamokṣalayajñā yā rasabhāvavikalpikāḥ /
caturānāṭyakuśalāścohāpohavicakṣaṇāḥ
rūpayauvanasaṃpannā nāṭakīyāstu tāḥ smṛtāḥ /
helābhāvaviśeṣāḍhyā satvenābhinayena ca
mādhuryena ca saṃpannā hyātodyakuśalā tathā /
aṅgapratyaṅgasaṃpannā catuṣṣaṣṭhikalānvitā
caturāḥ praśnayopetāḥ strīdoṣaiśca vivarjitāḥ /
sadā pragalbhā ca tathā tyaktālasyā jitaśramā
nānāśilpaprayogajñā nṛttagītavicakṣaṇā /
atha rūpaguṇaudāryadhairyasaubhāgyaśīlasaṃpannā
peśalamadhurasnigdhānunādikalacitrakaṇṭhā ca /
samāgatāsu nārīṣu rūpayauvanakantibhiḥ
na dṛśyate guṇairstulyā yasyāḥ sā nartakī smṛtā /
sarvāvasthopacāreṣu yā na muñcati parthivam.
vijñeyā dakṣiṇā dakṣā nāṭyajñairanucārikā /
śayyāpālī chatradhārī tathā vyajanadhāriṇī
saṃvāhikā gandhayoktrī tathā caiva prasādhikā /
tathābharaṇayoktrī ca mālyasaṃyojikā tathā
evaṃ vidhā bhaveyuryāḥ tā jñeyāḥ paricārikāḥ /
nānākakṣyā vicāriṇyaḥ tathoapavanasaṃcarāḥ
devatāyatanakrīḍā prāsādaparicārikāḥ /
yāmakinyastathā caiva yāścaivaṃ lakṣaṇāḥ striyaḥ
saṃcārikāstu vijñeyā nāṭyajñaiḥ samudāhṛtāḥ /
preṣaṇe 'kāmasaṃyukte guhyāguhyasamutthite
nṛpairyāstu niyujyante tāḥ jñeyāḥ paricārikāḥ /
sarvāntaḥpurarakṣāsu stutisvastyayanena ca
yā vṛddhimabhinandanti tā vijñeyā mahattarāḥ /
sandhivigrahasaṃbaddhanānācārasamutthitam
nivedayanti yāḥ kāryaṃ pratihāryastu tāḥ smṛtāḥ /
aprāptarasasaṃbhogā na saṃbhrāntā na codbhaṭāḥ
nibhṛtāśca salajjāśca kumāryo bālikāḥ smṛtāḥ /
purvarājanayajñā yāḥ purvarājābhipūjitāḥ
purvarājānucaritāstā vṛddhā iti sujñitāḥ /
bhāṇḍāgāreṣvadhikṛtāścāyudhādhikṛtāstathā
phalamūlauṣadhīnāṃ ca tathā caivānvavekṣakī /
gandhābharaṇavastrāṇāṃ mālyānāṃ caiva cintikā
bahvāśraye tathā yuktā jñeyā hyāyuktikāstu tāḥ /
ityantaḥpuracāriṇyaḥ striyaḥ proktā samāsataḥ
viśeṣaṇaviśeṣeṇa tāsāṃ vakṣyāmi vai dvijāḥ /
anuraktāśca bhaktāśca nānāpārśvasamutthitāḥ
yā niyuktā niyogeṣu kāryeṣu vividheṣu ca /
na codbhaṭā asaṃbhrāntā na lubdhā nāpi niṣṭhurāḥ
dāntāḥ kṣāntāḥ prasannāśca jitakrodhā jitendriyāḥ /
akāmā lobhaḍīnāśca strīdoṣaiśca vivarjitāḥ
sā tvantaḥpurasaṃcāre yojyā pārthivaveśmani /
kārukāḥ kañcukīyāśca tathā varṣavarāḥ punaḥ
aupasthāyikanirmuṇḍā strīṇā preṣaṇakarmaṇi /
rakṣaṇaṃ ca kumārīṇāṃ bālikānāṃ prayojayet
antaḥpurādhikāreṣu rājacaryānuvarttinām /
sarvavṛttāntasaṃvāhāḥ patyāgāre niyojayet
vinītāḥ svalpasattvā ye klībā vai strīsvabhāvikāḥ /
jātyā na doṣiṇaścaiva te vai varṣavarāḥ smṛtāḥ
brahmāṇāḥ kuśalā vṛddhāḥ kāmadoṣavivarjitāḥ /
prayojaneṣu devīnāṃ prayoktavyā nṛpaiḥ sadā
etadaṣṭādaśavidhaṃ proktamantaḥpuraṃ mayā /
ataḥ paraṃ pravakṣyāmi bāhyaṃ puruṣasaṃbhavam
rājā senāpatiścaiva purodhā mantriṇastathā /
sacivāḥ prāḍvivākāśca kumārādhikṛtāstathā
eke cānye ca bahavo mānyā jñeyā nṛpasya tu /
veśeṣameṣāṃ vakṣyāmi lakṣaṇena nibodhata
balavān buddhisaṃpannaḥ satyavādī jitendriyaḥ /
dakṣaḥ pragalbho dhṛtimān vikrānto matimāñchuciḥ
dīrghadarśī mahotsāhaḥ kṛtajñaḥ priyavāṅmṛduḥ /
lokapālavratadharaḥ karmamārgaviśāradaḥ
utthitaścāpramattaśca vṛddhasevyarthaśāstravit /
parabhāveṅgitābhijñaḥ śūro rakṣāsamanvitaḥ
ūhāpohavicārī ca nānāśilpaprayojakaḥ /
nītiśāstrārthakuśalastathā caivānurāgavān
dharmajño 'vyasanī caiva guṇaireterbhavennṛpaḥ /
kulīnā buddhisaṃpannā nānāśāstravipaścitāḥ
snigdhā parerahāryaśca na pramattāśca deśajāḥ /
alubdhāśca vinītāśca śucayo dhārmikāstathā
purodho mantriṇastvebhirguṇairyuktā bhavanti hi /
buddhimānnītisaṃpannastyaktālasyaḥ priyaṃvadaḥ
pararandhravidhijñaśca yātrākālaviśeṣavit /
arthaśāstrārthakuśalo hyanuraktaḥ kulodbhavaḥ
deśavitkālaviccaiva kartavyaḥ kṣitipaiḥ sadā /
vyavahārārthatattvajñā buddhimanto bahuśrutāḥ
madhyasthā dhārmikā dhīrāḥ kāryākāryavivekinaḥ /
kṣāntā dāntā jitakrodhā sarvatra samadarśinaḥ
īdṛśaḥ prāḍvivākāstu sthāpyā dharmāsane dvijāḥ /
utthitāśca pramattāśca tyaktālasyā jitaśramāḥ
snigdhā śāntā vinītāśca madhyasthā nipuṇāstathā /
nayajñā vinayajñāśca ūhāpohavicakṣaṇāḥ
sarvaśātrārthasaṃpannāḥ kumārādhikṛtāstathā /
bṛhaspatimatādeṣāṃ guṇāṃścābhikāṃkṣayet
vijñeyaṃ copahāryaṃ ca sabhyānāṃ ca vikalpanam /
ityeṣa vo mayā proktaḥ prāḍvivākanirṇayaḥ
Original text: Nāṭyaśāstra 1-16, 18-30, 33, 35-37 · Data entry Padmakar Dadegaonkar Sowmya Krishnapur Haresh Bakshi · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0