Natya Shastra · Chapter 10
iti bhāratīye nāṭyaśāstre aṅgābhinayo nāma navamo 'dhyāyaḥ
atha daśamo 'dhyāyaḥ
evaṃ pādasya jaṅghāyā ūrvoḥ kaṭyāstathaiva ca /
samānakaraṇe ceṣṭā sā cārītyabhidhīyate
vidhānopagatāścāryo vyāyacchante parasparam /
yasmādaṅgasamāyuktāstasmādvyāyāma ucyate
ekapādapracāro yaḥ sā cārītyabhisaṃjñitā /
dvipādakramaṇaṃ yattu karaṇaṃ nāma tadbhavet
karaṇānāṃ samāyogaḥ khaṇḍamityabhidhīyate /
khaṇḍaistribhiścaturbhirvā saṃyuktaṃ maṇḍalaṃ bhavet
cārībhiḥ prasṛtaṃ nṛttaṃ cārībhiśceṣṭitaṃ tathā /
cārībhiḥ śastramokṣaśca cāryo yuddhe ca kīrtitāḥ
yadetatprastutaṃ nāṭyaṃ taccārīṣveva saṃjñitam /
nahi cāryā vinā kiñcinnāṭye 'ṅgaṃ saṃpravartate
tasmāccārīvidhānasya sampravakṣyāmi lakṣaṇam /
yā yasmiṃstu yathā yojyā nṛtte yuddhe gatau tathā
samapādā sthitāvartā śakaṭāsyā tathaiva ca /
adhyardhikā cāṣagatirvicyavā ca tathāparā
eḍakākrīḍitā baddhā urudvṛttā tathāḍḍitā /
utspanditā ca janitā syanditā cāpasyanditā
samotsaritamattallī mattallī ceti ṣoḍaśa /
etā bhaumyaḥ smṛtāścāryaḥ śṛṇutākāśikīḥ punaḥ
atikrāntā hyapakrāntā pārśvakrāntā tathaiva ca /
ūrdhvajānuśca sūcī ca tathā nūpurapādikā
ḍolapādā tathākṣiptā āviddhodvṛttasaṃjñite /
vidyudbhrāntā hyalātā ca bhujaṅgatrāsitā tathā
mṛgaplutā ca daṇḍā ca bhramarī ceti ṣoḍaśa /
ākāśikyaḥ smṛtā hyetā lakṣaṇaṃ ca nibodhata
pādairnirantarakṛtaistathā samanakhairapi /
samapādā smṛtā cārī vijñeyā sthānasaṃśrayā
bhūmighṛṣṭena pādena kṛtvābhyantaramaṇḍalam /
punarutsādayedanyaṃ sthitāvarttā tu sā smṛtā
niṣaṇṇāṅgastu caraṇaṃ prasārya talasañcaram /
udvāhitamuraḥ kṛtvā śakaṭāsyāṃ prayojayet
savyasya pṛṣṭhato vāmaścaraṇastu yadā bhavet /
tasyāpasarpaṇaṃ caiva jñeyā sādhyardhikā budhaiḥ
pādaḥ prasāritaḥ savyaḥ punaścaivopasarpitaḥ /
vāmaḥ savyāpasarpī ca cāṣagatyāṃ vidhīyate
vicyavāt samapādāyā vicyavāṃ samprayojayet /
nikuṭṭayaṃstalāgreṇa pādasya dharaṇītalam
talasañcarapādābhyāmutplutya patanaṃ tu yat /
paryāyataśca kriyate eḍakākrīḍitā tu sā
anyonyajaṅghāsaṃvegāt kṛtvā tu svastikaṃ tataḥ /
ūrubhyām valanaṃ yasmāt sā baddhā cāryudāhṛtā
talasañcarapādasya pārṣṇirbāhyonmukhī yadā /
jaṅghāñcitā tathodvṛttā ūrudvṛtteti sā smṛtā
agrataḥ pṛṣṭhato vāpi pādastu talasañcaraḥ /
dvitīyapādo nirghṛṣṭaḥ yasyāṃ syādaḍḍitā tu sā
śanaiḥ pādo nivarteta bāhyenābhyantareṇa ca /
yadrecakānusāreṇa sā cāryutsyanditā smṛtā
muṣṭihastaśca vakṣaḥsthaḥ karo 'nyaśca pravartitaḥ /
talasañcarapādaśca janitā cāryudāhṛtā
pañcatālāntaraṃ pādaṃ prasārya syanditāṃ nyaset /
dvitīyena tu pādena tathāpasyanditāmapi
talasañcarapādābhyām ghūrṇamānopasarpaṇaiḥ /
samotsaritamattallī vyāyāme samudāhṛtā
ubhābhyāmapi pādābhyāṃ ghūrṇamānopasarpaṇaiḥ /
udveṣṭitāpaviddhaiśca hastairmattallyudāhṛtā
etā bhaumyaḥ smṛtāścāryo niyuddhakaraṇāśrayāḥ /
ākāśakīnāṃ cārīṇāṃ sampravakṣyāmi lakṣaṇam
kuñcitaṃ pādamutkṣipya purataḥ samprasārayet /
utkṣipya pātayeccainamatikrāntā tu sā smṛtā
ūrubhyāṃ valanaṃ kṛtvā kuñcitaṃ pādamuddharet /
pārśve vinikṣipeccainamapakrāntā tu sā smṛtā
kuñcitaṃ pādamutkṣipya pārśvenotpatanaṃ nyaset /
udghaṭṭitena pādena pārśvakrāntā vidhīyate
kuñcitaṃ pādamutkṣipya jānustanasamaṃ nyaset /
dvitīyaṃ ca kramāt stabdhamūrdhvajānuḥ prakīrtitā
kuñcitaṃ pādamutkṣipya jānūrdhvaṃ samprasārayet /
pātayeccāgrayogena sā sūcī parikīrtitā
pṛṣṭhato hyañcitaṃ kṛtvā pādamagratalena tu /
drutaṃ niryātayedbhūmau cārī nūpurapādikā
kuñcitaṃ pādamutkṣipya pārśvātpārśvaṃ tu dolayet /
pātayedañcitaṃ caivaṃ dolapādā tu sā smṛtā
kuñcitaṃ pādamutkṣipya ākṣipya tvañcitaṃ nyaset /
jaṅghāsvastikasaṃyuktā cākṣiptā nāma sā smṛtā
svastikasyāgrataḥ pādaḥ kuñcitastu prasāritaḥ /
nipatedañcitāviddha āviddhā nāma sā smṛtā
pādamāviddhamāveṣṭya samutkṣipya nipātayet /
parivṛttya dvitīyaṃ ca sodvṛttā cāryudāhṛtā
pṛṣṭhato valitaṃ pādaṃ śiroghṛṣṭaṃ prasārayet /
sarvato maṇḍalāviddhaṃ vidyudbhrāntā tu sā smṛtā
pṛṣṭhaḥ prasāritaḥ pādo valito 'bhyantarīkṛtaḥ /
pārṣṇiprapatitaścaiva hyalātā samprakīrtitā
kuñcitaṃ pādamutkṣipya tryaśramūruṃ vivartayet /
kaṭijānuvivartācca bhujaṅgatrāsitā bhavet
atikrāntakramaṃ kṛtvā samutplutya nipātayet /
jaṅghāñcitoparikṣiptā sā jñeyā hariṇaplutā
nūpuraṃ caraṇaṃ kṛtvā purataḥ samprasārayet /
kṣipramāviddhakaraṇaṃ daṇḍapādā tu sā smṛtā
atikrāntakramaṃ kṛtvā trikaṃ tu parivartayet /
dvitīyapādabhramaṇāttalena bhramarī smṛtā
ākāśikyaḥ smṛtā hyetā lalitāṅgakriyātmakāḥ /
dhanurvajrāsiśastrāṇāṃ prayoktavyā prayoktṛbhiḥ
agragau pṛṣṭhagau vāpi hyanugau cāpi yogataḥ /
pādayostu dvijā hastau kartavyau nāṭyayoktṛbhiḥ
yataḥ pādastato hasto yato hastastatastrikam /
pādasya nirgamaṃ jñātvā tathopāṅgāni yojayet
pādacāryāṃ yathā pādo dharaṇīmeva gacchati /
evaṃ hastaścaritvā tu kaṭideśaṃ samāśrayet
etāścāryo mayā proktā lalitāṅgakriyātmakāḥ /
sthānānyāsāṃ pravakṣyāmi sarvaśastravimokṣaṇe
vaiṣṇavaṃ samapādaṃ ca vaiśākhaṃ maṇḍalaṃ tathā /
pratyālīḍhaṃ tathālīḍhaṃ sthānānyetāni ṣaṇ nṛṇāṃ
dvau tālāvardhatālaśca pādayorantaraṃ bhavet /
tayoḥ samasthitastvekaḥ tryaśraḥ pakṣasthito 'paraḥ
kiñcidañcitajaṅghaṃ ca sauṣṭhavāṅgapuraskṛtam /
vaiṣṇavaṃ sthānametaddhi viṣṇuratrādhidaivatam
sthānenānena kartavyaḥ saṃllāpastu svabhāvajaḥ /
nānākāryāntarāpetairnṛbhiruttamamadhyamaiḥ
cakrasya mokṣaṇe caiva dhāraṇe dhanuṣastathā /
dhairyadānāṅgalīlāsu tathā krodhe prayojayet
idameva viparyastaṃ praṇayakrodha iṣyate /
upālambhakṛte caiva praṇayodvegayostathā
śaṅkāsūyogratācintāmatismṛtiṣu caiva hi /
dainye capalatāyoge garvābhīṣṭeṣu śaktiṣu
śṛṅgārādbhutabībhatsavīraprādhānyayojitam /
samapāde samau pādau tālamātrāntarasthitau
svabhāvasauṣṭhavopetau brahmā cātrādhidaivatam /
anena kāryaṃ sthānena vipramaṅgaladhāraṇam
rūpaṇe pakṣiṇāṃ caiva varaṃ kautukameva ca /
svasthānaṃ syandanasthānāṃ vimānasthāyināmapi
liṅgasthānāṃ vratasthānāṃ sthānametattu kārayet /
tālāstrayo 'rdhatālaśca pādayorantaraṃ bhavet
tālāṃstrīnardhatālāṃśca niṣaṇṇoruṃ prakalpayet /
tryaśrau vakṣaḥsthitau caiva tatra pādo prayojayet
vaiśākhasthānametaddhi skandaścātrādhidaivatam /
sthānenānena kartavyamaśvānāṃ vāhanaṃ budhaiḥ
vyāyāmanirgamaścaiva sthūlapakṣinirūpaṇam /
śarāṇāṃ ca samutkṣepo vyāyāmakaraṇe tathā
recakeṣu ca kartavyamidameva prayoktṛbhiḥ /
aindre tu maṇḍale pādau catustālāntarasthitau
tryaśrau pakṣaḥsthitau caiva kaṭijānū samau tathā /
dhanurvajrāsiśastrāṇi maṇḍalena prayojayet
vāhanaṃ kuñjarāṇāṃ tu sthūlapakṣinirūpaṇam /
asyaiva dakṣiṇaṃ pādaṃ pañca tālān prasārya tu
ālīḍhaṃ sthānakaṃ kuryād rudraścātrādhidaivatam /
anena kāryaṃ sthānena vīraraudrakṛtaṃ tu yat
uttarottarasañjalpo roṣāmarṣakṛtastu yaḥ /
mallānāñcaiva saṃpheṭaḥ śatrūṇāṃ ca nirūpaṇam
tathābhidravaṇaṃ caiva śastrāṇāṃ caiva mokṣaṇam /
kuñcitaṃ dakṣiṇaṃ kṛtvā vāmaṃ pādaṃ prasārya ca
ālīḍhaparivartastu pratyālīḍhamiti smṛtam /
ālīḍhasaṃhitaṃ śastraṃ pratyālīḍhena mokṣayet
nānāśastravimokṣo hi kāryo 'nena prayoktṛbhiḥ /
nyāyāccaiva hi vijñeyāścatvāraḥ śastramokṣaṇe
bhārataḥ sātvataścaiva vārṣagaṇyo 'tha kaiśikaḥ /
bhārate tu kaṭīcchedyaṃ pādacchedyaṃ tu sātvate
vakṣaso vārṣagaṇye tu śiraśchedyantu kaiśike /
ebhiḥ prayoktṛbhirnyāyairnānācārīsamutthitaiḥ
pravicārya prayoktavyaṃ nānāśastravimokṣaṇe /
nyāyāśritairaṅgahārairnyāyāccaiva samutthitaiḥ
yasmād yuddhāni vartante tasmānnyāyāḥ prakīrtitāḥ /
vāmahaste vinikṣipya kheṭakaṃ śastrapheṭakam
śastramādāya hastena pravicāramathācaret /
prasārya ca karau samyak punarākṣipya caiva hi
kheṭakaṃ bhrāmayet paścāt pārśvāt pārśvamathāpi ca /
śiraḥparigamaścāpi kāryaḥ śastreṇa yoktṛbhiḥ
kapolasyāntare vāpi śastrasyodveṣṭanaṃ tathā /
punaśca khaḍgahastena lalitodveṣṭitena ca
kheṭakena ca kartavyaḥ śiraḥparigamo budhaiḥ /
evaṃ pracāraḥ kartavyo bhārate śastramokṣaṇe
sātvate ca pravakṣyāmi pravicāraṃ yathāvidhiḥ /
sa eva pravicārastu khaḍgakheṭakayoḥ smṛtaḥ
kevalaṃ pṛṣṭhataḥ śastraṃ kartavyaṃ khalu sātvate /
gatiśca vārṣagaṇye 'pi sātvatena krameṇa tu
śastrakheṭakayoścāpi bhramaṇaṃ saṃvidhīyate /
śiraḥ parigamastadvacchastrasyeha bhavettathā
urasyudveṣṭanaṃ kāryaṃ śastrasyāṃśe 'thavā punaḥ /
bhārate pravicāro 'yaṃ kartavyaḥ sa tu kaiśike
vibhramayya tathā śastraṃ kevalaṃ mūrdhni pātayet /
pravicārā prayoktavyā hyevamete 'ṅgalīlayā
dhanurvajrāsiśastrāṇāṃ prayoktavyā vimokṣaṇe /
na bhedyaṃ nāpi tu cchedyaṃ na cāpi rudhirasrutiḥ
raṅge praharaṇe kāryo na cāpi vyaktaghātanam /
saṃjñāmātreṇa kartavyaṃ śastrāṇāṃ mokṣaṇaṃ budhaiḥ
athavābhinayopetaṃ kuryācchedyaṃ vidhānataḥ /
aṅgasauṣṭhavasaṃyuktairaṅgahārairvibhūṣitam
vyāyāmaṃ kārayet samyak layatālasamanvitam /
sauṣṭhave hi prayatnastu kāryo vyāyāmasevibhiḥ
sauṣṭhave lakṣaṇaṃ proktaṃ vartanākramayojitam /
śobhā sarvaiva nityaṃ hi sauṣṭhavaṃ samupāśritā
acañcalamakubjaṃ cāsannagātramathāpi ca /
nātyuccaṃ calapādañca sauṣṭhavāṅgaṃ prayojayet
kaṭī karṇasamā yatra kūrparāṃsaśirastathā /
samunnatamuraścaiva sauṣṭhavaṃ nāma tadbhavet
nahi sauṣṭhavahīnāṅgaḥ śobhate nāṭyanṛttayoḥ /
atra nityaṃ prayatno hi vidheyo madhyamottamaiḥ
nāṭyaṃ nṛttaṃ ca sarvaṃ hi sauṣṭhave saṃpratiṣṭhitam /
kaṭīnāmabhicarau hastau vakṣaścaiva samunnatam
vaiṣṇavaṃ sthānamityaṅgaṃ caturaśramudāhṛtam /
parimārjanamādānaṃ sandhānaṃ mokṣaṇam tathā
dhanuṣastu prayoktavyaṃ karaṇaṃ tu caturvidham /
saṃmārjanaṃ parāmarṣamādānaṃ grahaṇaṃ kriyā
sandhānaṃ śaravinyāso vikṣepo mokṣaṇaṃ bhavet /
tailābhyaktena gātreṇa yavāgūmṛditena ca
vyāyāmaṃ kārayet śrīmān bhittāvākālike tathā /
yogyāyāṃ mātṛkā bhittistasmādbhittiṃ samāśrayet
bhittau prasāritāṅgantu vyāyāmaṃ kārayennaram /
balārthaṃ ca niṣeveta nasyaṃ bastividhiṃ tathā
snigdhānyanyāni ca tathā rasakaṃ pānakaṃ tathā /
āhāre 'dhiṣṭhitāḥ prāṇāḥ prāṇe yogyāḥ pratiṣṭhitāḥ
tasmādyogyāprasidhyarthamāhāre yatnavān bhavet /
aśuddhakāyaṃ praklāntamatīvakṣutpipāsitam
atipītaṃ tathā bhuktaṃ vyāyāmaṃ naiva kārayet /
acalairmadhuraigātraiścaturaśreṇa vakṣasā
vyāyāmaṃ kārayeddhīmān naramaṅgakriyātmakam /
evaṃ vyāyāmasaṃyoge kāryaścārīkṛto vidhiḥ
Original text: Nāṭyaśāstra 1-16, 18-30, 33, 35-37 · Data entry Padmakar Dadegaonkar Sowmya Krishnapur Haresh Bakshi · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0