Mahāparinirvāṇasūtra · Chapter 49

(atha kauśināgarā mallā bhagavataḥ śarīraṃ vihataiḥ karpāsair veṣṭayitvā pañcabhir yugaśatair veṣṭayitvā tailapūrṇāyām ayodroṇyāṃ prakṣipyānyayāyodroṇyā pracchādya sarvaga)ndhakāṣṭhaiś citāṃ citvā prajvālayitukāmā na ś(aknuvanti prajvālayitum ||)

(athāyuṣmān aniruddha āyuṣmantam ānandam idam avocat ||)

(na śakṣyanti kauśin)āgarā mallā bhagavataś citāṃ prajvālayit(um || tat kasmād dhetoḥ || devatānām abhiprāyaḥ ||)

(kaś ca bhadantāniruddha devatānām abhiprāyaḥ ||)

(devatānām abhiprāyaḥ ||) āy(u)ṣmān mahākāśyapa(ḥ) pañcaśataparivār(o 'ntarā ca pāpām antarā ca kuśinagarīm atrāntarādhvapratipanno bhagavato śarīram avigopitaṃ vanditukāmaḥ ||)

(tathā bhavatu bhadantāniruddha yathā devatānām abhiprāyaḥ ||)

(athāyuṣmān ā)nandaḥ kauśināgarān mallān i(dam avocat ||)

(na śakṣyatha vāsiṣṭhā bhagavataś citāṃ prajvālayitum || tad kasmād dhetoḥ || devatānām abhiprāyaḥ ||)

(kaś ca bhadantānanda devatānām abhi)p(r)āyaḥ ||

dev(a)t(ānām abhiprāyaḥ || āyuṣmān mahākāśyapaḥ pañcaśataparivāro 'ntarā ca pāpām antarā ca kuśinagarīm atrāntarādhvapratipanno bhagavato) ś(a)r(īram avigopitaṃ vanditukāmaḥ ||)

(tathā bhavatu bhadantānanda yathā devatānām abhiprāyaḥ ||)

(athāyuṣmān mahākāśyapo 'nukrameṇa prāpya kuśinaga)r(īṃ) yena bhagavataś citā t(enopajagāma ||)
(adrākṣīt) pariṣad āyuṣma(n)ta(ṃ) mahā(kā)śyapa(ṃ) dūrata eva ||

dṛṣṭvā ca punar y(enāyuṣmān mahā)kāśyapas ten(o)pasa(ṅ)krāntā || upetyāyuṣmantaṃ mahākāśyapa(ṃ) pṛṣṭhata(ḥ) pṛṣṭhataḥ samanubaddhā ||

athāyuṣmān ma(hā)kāśyapo yena bhagavataś citā te(nopajagāma ||)

(u)p(e)tya tailapūrṇām ayodroṇiṃ vigopa(ya)ti pañcayugaśatāni vigopayati vihatāni karpāsāni vigopayati vihatāni karpāsāni v(igopayitvā bha)gavataḥ śarīram avigopitaṃ vandate ||

tena khalu samayena pṛthivy(āṃ) catvāro mahāsthavirā abhūvan tadyathāyuṣmān ājñātakauṇḍ(iṇya āyu)ṣmān mahācunda āyuṣmān daśabalakāśyapa āyuṣmān mahākāśya(paḥ ||)

teṣām āyuṣmān mahākāśyapo jñāto ma(hā)puṇyo lābhī cīvarapiṇḍapātaśayan(āsana)gl(ā)napratyayabhaiṣajyapariṣkārāṇām ||

athā(yu)ṣmato (ma)hākāśya(pa)syaitad abhavat ||

yannv ahaṃ svayam eva bhagavataḥ śarīrapūjāyām autsukyam āpedyey(a ||)

(athāyu)ṣmān mahākāśyapo 'nyāni vihatāni (ka)rpāsā(ny) anyāni pañcayugaśatāni samudānīya bhagavataḥ śarīraṃ vihataiḥ karp(ā)sair v(e)ṣṭa(yitvā pañca)bh(i)r yuga(śatair veṣṭayitvā tailapūrṇāyām ayodroṇyāṃ prakṣipyānya)yāyodroṇyā pracchādya sarvagandhakāṣṭhaiś citāṃ citvaikānte 'pakrāntaḥ ||

atha sā ci(tā svaya)m eva prajvalitā (ya)thāpi (tad buddhasya buddhānubhāvena de)vatānāṃ (ca) d(e)v(a)tānubhāvena ||

athāyuṣmān ānandas tasyāṃ velāyāṃ citām anu(kramaṅ) gā(the) babhāṣe ||

yena kāyaratn(e)n(a nā)yako
brahmalokam agaman maharddhikaḥ ||
dīpyate svatanujena tejasā
pañcabhir yugaśataiḥ sa veṣ(ṭ)i(taḥ |)

(sahasra)mātreṇa hi cīvarāṇāṃ
buddhasya k(ā)yaḥ pariveṣṭito 'bhūt ||
dve cīvare tatra tu naiva dagdhe
abhyantaraṃ bāhyam atha dv(i)t(ī)yam |

atha kauśināgarā ma(llā govatā kṣī)r(e)ṇa nirvāpayanti || tatra catvār(o) v(ṛ)kṣā(ḥ) prādurbhūtā(ḥ) kāñcanaḥ kapi(ttho 'śvattha) udumbaraḥ ||

atha kauśinā(ga)rā mallās tāny asthīni sauvarṇe kuṃ(bhe) prakṣipya sauvarṇyāṃ śivikāyām āropya gandhai(r) m(ā)ly(ai)ḥ (p)uṣ(p)air dh(ū)pair vādyaiḥ satkurvanto (gurukurvanto mānayanto pūjayanto nagaraṃ praveśya ta)sm(i)n (a)grāgā(r)e (mahāma)ṇḍala upanik(ṣ)ip(ya gandh)ai(r mālyaiḥ puṣpair dhūpair vādyaiḥ satkurvanti gurukurvanti mānayanti pūjayanti ||)