Mahāparinirvāṇasūtra · Chapter 50

(aśrauṣuḥ pāpīyakā mallāḥ || parinirvṛtaḥ kuśinagaryāṃ buddho bhagavān || adya gate saptāhe vartate śarīre śarīrapūjā ||)

(śrutvā ca caturaṅgaṃ balakāyaṃ sannāhya hastikāyam aśvakāyaṃ rathakāyaṃ pattikāyaṃ yena kauśināgarā mallās tenopajagmuḥ ||)

(upetya kauśināgarān mallān idam avocan ||)

(śṛṇvantu bhadantaḥ kauśināgarā mallāḥ saṃghā vā gaṇā vā pūgā vā pariṣado vā || dīrgharātraṃ sa bhagavān asmākaṃ priyaś cābhū)n m(anāpaś ca ||) bhavatāṃ grāmakṣe(tre parinirvṛtaḥ ||)

(arhāmo vayaṃ tasya bhagavataḥ śarīreṣu śarīrabhāgaṃ yena pāpāyāṃ bhavataḥ) śarīrast(ūpaṃ) pr(atiṣṭhāpa)yiṣyāmaś chatradhvajapatā(kāṃś cāropayiṣyāmo mahāṃś ca prasthāpayiṣyāmo gandhair mālyaiḥ puṣpair dhūpair vādyaiḥ) s(at)kari(ṣ)yāmo gurukariṣyāmo mānay(iṣyā)ma(ḥ) pūjayiṣyā(maḥ ||)

(yat khalu vāsiṣṭhā jānīyāta || asmākam api sa bhagavān priyaś cābhūn ma)nāpaś ca || asmākaṃ gr(ā)makṣetre pari(ni)rvṛtaḥ || nārhāmo vayaṃ (p)r(adātuṃ bhagavataḥ śarīreṣu bhāgam ||)

(saced dattam evaṃ sādhu || yadi vā na dāsyatha senayāpahariṣyāmaḥ ||)

(ta)th(ā bhavatu) kauśināg(arā mallāḥ pratyaśrauṣuḥ ||)

(aśrauṣuś ca calakalpakā bulakā viṣṇudvīpīyakā brāhmaṇā rāmagrāmīyakāḥ krauḍyā vaiśālakā licchavayaḥ kāpilavāstavyāḥ śākyāḥ ||)

(aśrauṣīc ca rājā māgadho 'jātaśatrur vaidehīputraḥ || parinirvṛtaḥ kuśinagaryāṃ buddho bhagavān || pāpīyakā mallāś calakalpakā bulakā viṣṇudvīpīyakā brāhmaṇā rāmagr)āmīyakāḥ krauḍyā vai(śālakā licchavayaḥ kāpilavāstavyāḥ śākyāḥ kuśinagarīm upasaṃkrāntā yena śarīrapūjā śarīrabhāgasyāharaṇāya ||)

(śru)tvā ca punar varṣākāraṃ (brāhmaṇa)magadhamahām(āt)r(am idaṃ avocat ||)

(jānīṣe tvaṃ varṣākāra || aśrauṣam ahaṃ || parinirvṛtaḥ kuśinagaryāṃ buddho bhagavān || pāpīyakā mallāś calakalpakā bulakā viṣṇudvīpīyakā brāhmaṇā rāmagrāmīyakāḥ krauḍyā vaiśālakā licchavayaḥ kāpilavāstavyāḥ śākyāś caturaṅgaṃ balakāyaṃ sannāhya kuśinagarīm upasaṃkrāntā yena śarīrapūjā śarīrabhāgasyāharaṇāya || tasmād vayam api caturaṅgaṃ balakāyaṃ sannāhya bhagavataḥ śarīrabhāgam āhariṣyāmaḥ ||)

(sannāhayāmi deveti varṣākāraḥ pratiśrutya caturaṅgaṃ balakāyaṃ sannāhayati ||)

(rājājātaśatrur hastyārūḍho bhagavato guṇam anusmaran mūrchitaḥ || hastino 'varopyāśvam āropya tatrāpi mūrchitaḥ || sa idam avocat ||)

(ahaṃ gantum asamarthaḥ || gaccha tvaṃ varṣākāra caturaṅgaṃ balakāyaṃ sannāhya) yena kauśināgarā (mallā)s tenopasaṃkram(a ||) u(petyāsmākaṃ vacanena kauśināgarān mallān alpābādhatāṃ ca pṛcchālpātaṅkatāṃ ca laghūtthānatāṃ ca) yātrāñ ca balaṃ ca sukh(a)ṃ (cānava)dyatāṃ ca sparśa(vihāratāṃ ca || evaṃ ca vada ||)

(dīrgharātraṃ sa bhagavān asmākaṃ priyaś cābhūn manāpaś ca || bhavatāṃ grāmakṣetre parinirvṛtaḥ || ar)hāmo vayaṃ tasya bhagavataḥ śarīreṣu śarīrabhāgaṃ ye(na rājagṛhe bhagavataḥ śarīrastūpaṃ pratiṣṭhāpayiṣyāmaś chatradhvajapatākāṃś cāropayiṣyāmo mahāṃś ca prasthāpayi)ṣyāmo gandhair mālyaiḥ puṣpair (dhūp)air (v)ā(dy)ai(ḥ satkariṣyāmo gurukariṣyāmo mānayiṣyāmaḥ pūjayiṣyāmaḥ ||)

(evaṃ deveti varṣākāro brāhmaṇamagadhamahāmātro rājño māgadhasyā)j(ā)taśatror vaid(e)h(īputrasya pratiśrutya caturaṅgaṃ balakāyaṃ sannāhya hastikāyam aśvakāyaṃ rathakāyaṃ pa)tt(i)kāyaṃ yena kauśin(ā)garā mallās tenopajāgama ||

u(pe)tya kauśināgarān m(allān idam avocat ||)

(śṛṇvantu bhadantaḥ kauśināgarā mallāḥ saṃghā vā gaṇā vā pūgā vā pariṣado vā || rājā māgadho 'jātaśatrur vaidehīpu)tro bhav(a)tāṃ a(lpābādhatāṃ ca pṛcchaty alpātaṅkatāṃ ca laghūtthānatāṃ ca yātrāñ ca balaṃ ca sukhaṃ cānavadyatāṃ ca sparśavihāratāṃ ca || evaṃ ca vadati ||)

dīrgharātraṃ sa bhagavā(n asmākaṃ) priyaś cābh(ūn manāpaś ca || bhavatāṃ grāmakṣetre parinirvṛtaḥ || arhāmo vayaṃ tasya bhagavataḥ śarīreṣu śarīrabhāgaṃ yena rājagṛhe bha)gavataḥ śarīrastūpaṃ pratiṣṭhā(payiṣ)y(ā)ma(ś cha)tradhvajapatā(kāṃś cāropayiṣyāmo mahāṃś ca prasthāpayiṣyāmo gandhair mālyaiḥ puṣpair dhūpair vādyaiḥ satkariṣyāmo gurukariṣyāmo mānayiṣyāmaḥ pūjayiṣyā)maḥ ||

yat khalu bhavā(n varṣākāro jānīyāt || asmākam api sa bhagavān priyaś cābhūn manāpaś ca ||) asmākaṃ (grāmakṣetre parinirvṛtaḥ || nārhāmo vayaṃ pradātuṃ bhagavataḥ śarīreṣu śarīrabhāgam ||)

(atha varṣākāro brāhmaṇamagadhamahāmātraḥ kauśināgarān mallān idam avocat ||)

(saced dattam evaṃ sādhu || ya)di vā na (d)āsya(tha senayāpahariṣyāmaḥ ||)

(tathā bhavatu kauśināgarā mallāḥ pratiśrutya rājñāṃ saṃghaṃ gaṇaṃ pariṣadam avalokya mallikā mallakumārāṃś ca dhanurvidyām upadiśanti ||)

(yāvat pāpīyakā mallāś calakalpakā bulakā viṣṇudvīpīyakā brāhmaṇā rāmagrāmīyakāḥ krauḍyā vaiśālakā licchavayaḥ kāpilavāstavyāḥ śākyā varṣākāraś ca magadhamahāmātraś caturaṅgaṃ balakāyaṃ sannāhya hastikāyam aśvakāyaṃ rathakāyaṃ pattikāyaṃ kauśināgarāṇāṃ mallānāṃ purastāt saṃgrāmāya vyūḍhās)

(tāvat kauśināgarā mallā malllikā mallakumārāś ca caturaṅgaṃ balakāyaṃ sannāhya hastikāyam aśvakāyaṃ rathakāyaṃ pattikāyaṃ bahir nagaryāḥ śatroḥ saptakabalakāyasya purastāt saṃgrāmāyāpi vyūḍhāḥ ||)