Mahāparinirvāṇasūtra · Chapter 26
(tatra bhagavān āyuṣmantam ānandam āmantrayate ||)
(āgamayānanda yena pāpāgrāmakaḥ || evaṃ bhadantety āyuṣmān ānando bhagavataḥ pratyaśrauṣīt ||)
(atha bhagavān malleṣu janapadeṣv anupūrveṇa caryāṃ caran pāpām anuprāptaḥ pāpāyāṃ viharati jalūkāvanaṣaṇḍe ||)
26.4. (aśrauṣuḥ pāpīyakā mallā bhagavān malleṣu janapadeṣv anupūrveṇa caryāṃ caran pāpām anuprāptaḥ pāpāyāṃ viharati jalūkāvanaṣaṇḍe ||)
26.5. (śrutvā ca punaḥ saṃghāt saṃghaṃ pūgāt pūgaṃ saṃgamya samāgamya pāpāyā niṣkramya yena bhagavāṃs tenopajagmuḥ ||)
(upetya bhagavatpādau śirasā vanditvaikānte nyaṣīdan || ekāntaniṣaṇṇān bhagavān dhārmyā kathayā sandarśayati samādāpayati samuttejayati saṃpraharṣayati ||)
(tena khalu samayena cundaḥ karmāraputras tasmin samāje sanniṣaṇṇo 'bhūt sannipatitaḥ || atha bhagavān pāpīyakān mallān anekaparyāyeṇa dhārmyā kathayā sandarśayitvā samādāpayitvā samuttejayitvā saṃpraharṣayitvā tūṣṇīm abhūt || atha pāpīyakā mallā bhagavato bhāṣitam abhinandyānumodya bhagavatpādau śirasā vanditvā prakrāntāḥ ||)
(cundaḥ karmāraputras tatraivāsthāt || atha cundaḥ karmāraputro 'ciraprakrāntān pāpīyakān mallān viditvotthāyāsanād ekāṃsam uttarāsaṅgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃs tenāñjaliṃ praṇamya bhagavantam idam avocat ||)
(adhivāsayatu me bhagavāñ śvo bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃghena ||)
(adhivāsayati bhagavāñ cundasya karmāraputrasya tūṣṇīṃbhāvena ||)
(atha cundaḥ karmāraputro bhagavatas tūṣṇīṃbhāvenādhivāsanāṃ viditvā bhagavato bhāṣitam abhinandyānumodya bhagavatpādau śirasā vanditvā bhagavato 'ntikāt prakrāntaḥ ||)
(atha cundaḥ karmāraputras tām eva rātriṃ śuciṃ praṇītaṃ khādanīyabhojanīyaṃ samudānīya kālyam evotthāyāsanakāni prajñapyodakamaṇiṃ pratiṣṭhāpya bhagavato dūtena kālam ārocayati ||)
(samayo bho gautamo sadyo bhaktaṃ yasyedānīṃ bhavāṅ gautamaḥ kālaṃ manyate ||)
(atha bhagavān pūrvāhṇe nivasya pātracīvaram ādāya bhikṣusaṃghaparivṛto bhikṣusaṃghapu)raskṛ(to) yena cundasya ka(r)māraputrasya bh(aktābhisāras tenopajagāma || upetya purastād bhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane nyaṣīda)t ||
atha cundaḥ karmāraputraḥ sukh(opa)niṣaṇṇaṃ buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ vidi(tvā bhagavantaṃ praṇītena khādanīyena lohakaroṭakāt svahastaṃ santarpayati saṃpravāra)yati || bhikṣusaṃghaṃ ca śucinā praṇītena khādanīyabhojanīyena sva(hastaṃ santarpayati saṃpravārayati ||)
(tena samayena anyatamaḥ pāpabhikṣur) lohakaroṭakaṃ kakṣeṇāpahṛtavāṃs taṃ khalu pāpabhikṣuṃ bhaga(vān adrākṣīc cundaś ca buddhānubhāvena ||)
(atha cundaḥ karmāraputro buddhapra)mukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ śucinā praṇītena khādanīyabhojanīyena svaha(staṃ santarpayitvā saṃpravārayitvā bhagavantaṃ bhuktavantaṃ viditvā dhautahastam apanītapātraṃ nīcata)r(a)k(a)m āsanaṃ gṛhītvā bhagavataḥ p(u)rato niṣadya bhagavantaṃ gā(thābhir gītābhiḥ papraccha ||)
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
(sā)r(a)th(i)pr(a)varaṃ vināyakāgraṃ
kat(i) lok(e) śramaṇās tad aṅga brūhi | 1
bh(agavān āha ||)
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
(mārgajñaś ca mārga)daiśiko
mārg(e) jīvati yaś ca mārgadūṣī | 2
cunda(ḥ) prāha ||
kaṃ mārgajinaṃ vad(anti) + + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + | 3
bhagavān āha ||
yaś chinnakathaṃkatho viśalyo
nirvāṇā + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + | 4
paramapravaraṃ hi yo viditvā
ākhyātā vibhajet tathaiva dha + ||
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + | 5
(dha)rmapade sudeśite
mārge jīvati saṃyataḥ smṛtaś ca ||
anavadyapadeṣu s. + + +
+ + + + + + + + + + + + | 6
+ + + + + + + + + + + +
praskandī kuladūṣakaḥ pragalbhaḥ ||
māyāvī h(y a)saṃyataḥ pralāpī
p(ra)tir(ū)pe cara + + + + + | 7
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
(sarve) n(ā)py evaṃvidhā bhavanti
jñātvaitān + + + ti tasya śraddhām | 8
kathaṃ nu duṣṭeṣu (hy a)saṃpraduṣṭaṃ
śuddhān aśuddh. + + + + + + ||
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + |
<Tib.>
+ + pakaṃ dhūpitā karṇikeva
lohārdhamāṣa iva hiraṇyanaddhaḥ ||
+ + + + + (bahi)r ārya(biṃbaḥ)
+ + + + + + + + + + + + |
(atha bhagavāñ cundasya karmārapu)trasya tad dānam anayābhyanumodanayābhy(anumodate ||)
(dadataḥ) puṇyaṃ pra + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
rāgadveṣamohakṣayāt sunirvṛtiḥ |
atha bh(agavāṃś cundaṃ karmā)raputraṃ dhārmyā kath(ayā sandarśayitvā samādāpayitvā samuttejayitvā saṃpraharṣa)yitvotthāyāsanāt prakrāntaḥ ||
<Hier im Tib. Uddāna>
Original text: Mahāparinirvāṇasūtra · Edition: Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3). · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0