મહાપરિનિર્વાણસૂત્ર · અધ્યાય 26
(તત્ર ભગવાન્ આયુષ્મન્તમ્ આનન્દમ્ આમન્ત્રયતે ॥)
(આગમયાનન્દ યેન પાપાગ્રામકઃ ॥ એવં ભદન્તેત્ય્ આયુષ્માન્ આનન્દો ભગવતઃ પ્રત્યશ્રૌષીત્ ॥)
(અથ ભગવાન્ મલ્લેષુ જનપદેષ્વ્ અનુપૂર્વેણ ચર્યાં ચરન્ પાપામ્ અનુપ્રાપ્તઃ પાપાયાં વિહરતિ જલૂકાવનષણ્ડે ॥)
26.4. (અશ્રૌષુઃ પાપીયકા મલ્લા ભગવાન્ મલ્લેષુ જનપદેષ્વ્ અનુપૂર્વેણ ચર્યાં ચરન્ પાપામ્ અનુપ્રાપ્તઃ પાપાયાં વિહરતિ જલૂકાવનષણ્ડે ॥)
26.5. (શ્રુત્વા ચ પુનઃ સંઘાત્ સંઘં પૂગાત્ પૂગં સંગમ્ય સમાગમ્ય પાપાયા નિષ્ક્રમ્ય યેન ભગવાંસ્ તેનોપજગ્મુઃ ॥)
(ઉપેત્ય ભગવત્પાદૌ શિરસા વન્દિત્વૈકાન્તે ન્યષીદન્ ॥ એકાન્તનિષણ્ણાન્ ભગવાન્ ધાર્મ્યા કથયા સન્દર્શયતિ સમાદાપયતિ સમુત્તેજયતિ સંપ્રહર્ષયતિ ॥)
(તેન ખલુ સમયેન ચુન્દઃ કર્મારપુત્રસ્ તસ્મિન્ સમાજે સન્નિષણ્ણો ઽભૂત્ સન્નિપતિતઃ ॥ અથ ભગવાન્ પાપીયકાન્ મલ્લાન્ અનેકપર્યાયેણ ધાર્મ્યા કથયા સન્દર્શયિત્વા સમાદાપયિત્વા સમુત્તેજયિત્વા સંપ્રહર્ષયિત્વા તૂષ્ણીમ્ અભૂત્ ॥ અથ પાપીયકા મલ્લા ભગવતો ભાષિતમ્ અભિનન્દ્યાનુમોદ્ય ભગવત્પાદૌ શિરસા વન્દિત્વા પ્રક્રાન્તાઃ ॥)
(ચુન્દઃ કર્મારપુત્રસ્ તત્રૈવાસ્થાત્ ॥ અથ ચુન્દઃ કર્મારપુત્રો ઽચિરપ્રક્રાન્તાન્ પાપીયકાન્ મલ્લાન્ વિદિત્વોત્થાયાસનાદ્ એકાંસમ્ ઉત્તરાસઙ્ગં કૃત્વા યેન ભગવાંસ્ તેનાઞ્જલિં પ્રણમ્ય ભગવન્તમ્ ઇદમ્ અવોચત્ ॥)
(અધિવાસયતુ મે ભગવાઞ્ શ્વો ભક્તેન સાર્ધં ભિક્ષુસંઘેન ॥)
(અધિવાસયતિ ભગવાઞ્ ચુન્દસ્ય કર્મારપુત્રસ્ય તૂષ્ણીંભાવેન ॥)
(અથ ચુન્દઃ કર્મારપુત્રો ભગવતસ્ તૂષ્ણીંભાવેનાધિવાસનાં વિદિત્વા ભગવતો ભાષિતમ્ અભિનન્દ્યાનુમોદ્ય ભગવત્પાદૌ શિરસા વન્દિત્વા ભગવતો ઽન્તિકાત્ પ્રક્રાન્તઃ ॥)
(અથ ચુન્દઃ કર્મારપુત્રસ્ તામ્ એવ રાત્રિં શુચિં પ્રણીતં ખાદનીયભોજનીયં સમુદાનીય કાલ્યમ્ એવોત્થાયાસનકાનિ પ્રજ્ઞપ્યોદકમણિં પ્રતિષ્ઠાપ્ય ભગવતો દૂતેન કાલમ્ આરોચયતિ ॥)
(સમયો ભો ગૌતમો સદ્યો ભક્તં યસ્યેદાનીં ભવાઙ્ ગૌતમઃ કાલં મન્યતે ॥)
(અથ ભગવાન્ પૂર્વાહ્ણે નિવસ્ય પાત્રચીવરમ્ આદાય ભિક્ષુસંઘપરિવૃતો ભિક્ષુસંઘપુ)રસ્કૃ(તો) યેન ચુન્દસ્ય ક(ર્)મારપુત્રસ્ય ભ્(અક્તાભિસારસ્ તેનોપજગામ ॥ ઉપેત્ય પુરસ્તાદ્ ભિક્ષુસંઘસ્ય પ્રજ્ઞપ્ત એવાસને ન્યષીદ)ત્ ॥
અથ ચુન્દઃ કર્મારપુત્રઃ સુખ્(ઓપ)નિષણ્ણં બુદ્ધપ્રમુખં ભિક્ષુસંઘં વિદિ(ત્વા ભગવન્તં પ્રણીતેન ખાદનીયેન લોહકરોટકાત્ સ્વહસ્તં સન્તર્પયતિ સંપ્રવાર)યતિ ॥ ભિક્ષુસંઘં ચ શુચિના પ્રણીતેન ખાદનીયભોજનીયેન સ્વ(હસ્તં સન્તર્પયતિ સંપ્રવારયતિ ॥)
(તેન સમયેન અન્યતમઃ પાપભિક્ષુર્) લોહકરોટકં કક્ષેણાપહૃતવાંસ્ તં ખલુ પાપભિક્ષું ભગ(વાન્ અદ્રાક્ષીચ્ ચુન્દશ્ ચ બુદ્ધાનુભાવેન ॥)
(અથ ચુન્દઃ કર્મારપુત્રો બુદ્ધપ્ર)મુખં ભિક્ષુસંઘં શુચિના પ્રણીતેન ખાદનીયભોજનીયેન સ્વહ(સ્તં સન્તર્પયિત્વા સંપ્રવારયિત્વા ભગવન્તં ભુક્તવન્તં વિદિત્વા ધૌતહસ્તમ્ અપનીતપાત્રં નીચત)ર્(અ)ક્(અ)મ્ આસનં ગૃહીત્વા ભગવતઃ પ્(ઉ)રતો નિષદ્ય ભગવન્તં ગા(થાભિર્ ગીતાભિઃ પપ્રચ્છ ॥)
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
(સા)ર્(અ)થ્(ઇ)પ્ર્(અ)વરં વિનાયકાગ્રં
કત્(ઇ) લોક્(એ) શ્રમણાસ્ તદ્ અઙ્ગ બ્રૂહિ । 1
ભ્(અગવાન્ આહ ॥)
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
(માર્ગજ્ઞશ્ ચ માર્ગ)દૈશિકો
માર્ગ્(એ) જીવતિ યશ્ ચ માર્ગદૂષી । 2
ચુન્દ(ઃ) પ્રાહ ॥
કં માર્ગજિનં વદ્(અન્તિ) + + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + । 3
ભગવાન્ આહ ॥
યશ્ છિન્નકથંકથો વિશલ્યો
નિર્વાણા + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + । 4
પરમપ્રવરં હિ યો વિદિત્વા
આખ્યાતા વિભજેત્ તથૈવ ધ + ॥
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + । 5
(ધ)ર્મપદે સુદેશિતે
માર્ગે જીવતિ સંયતઃ સ્મૃતશ્ ચ ॥
અનવદ્યપદેષુ સ્. + + +
+ + + + + + + + + + + + । 6
+ + + + + + + + + + + +
પ્રસ્કન્દી કુલદૂષકઃ પ્રગલ્ભઃ ॥
માયાવી હ્(ય્ અ)સંયતઃ પ્રલાપી
પ્(ર)તિર્(ઊ)પે ચર + + + + + । 7
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
(સર્વે) ન્(આ)પ્ય્ એવંવિધા ભવન્તિ
જ્ઞાત્વૈતાન્ + + + તિ તસ્ય શ્રદ્ધામ્ । 8
કથં નુ દુષ્ટેષુ (હ્ય્ અ)સંપ્રદુષ્ટં
શુદ્ધાન્ અશુદ્ધ્. + + + + + + ॥
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + ।
<તિબ્.>
+ + પકં ધૂપિતા કર્ણિકેવ
લોહાર્ધમાષ ઇવ હિરણ્યનદ્ધઃ ॥
+ + + + + (બહિ)ર્ આર્ય(બિંબઃ)
+ + + + + + + + + + + + ।
(અથ ભગવાઞ્ ચુન્દસ્ય કર્મારપુ)ત્રસ્ય તદ્ દાનમ્ અનયાભ્યનુમોદનયાભ્ય્(અનુમોદતે ॥)
(દદતઃ) પુણ્યં પ્ર + + +
+ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + +
રાગદ્વેષમોહક્ષયાત્ સુનિર્વૃતિઃ ।
અથ ભ્(અગવાંશ્ ચુન્દં કર્મા)રપુત્રં ધાર્મ્યા કથ્(અયા સન્દર્શયિત્વા સમાદાપયિત્વા સમુત્તેજયિત્વા સંપ્રહર્ષ)યિત્વોત્થાયાસનાત્ પ્રક્રાન્તઃ ॥
<હિએર્ ઇમ્ તિબ્. ઉદ્દાન>
મૂળ પાઠ: Mahāparinirvāṇasūtra · Edition: Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3). · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0