Language

ENहिગુ
Scripture Library

Mahāparinirvāṇasūtra · Chapter 25

25.1

(ST.I) tatra bhagavān āyuṣm(antam ānadam ā)mantr(aya)t(e ||)

25.2

(ST.I) āgam(ayānanda yena rāmagrāmakaḥ || evaṃ bhadantety āyuṣmān ānando bhagavataḥ pratyaśrauṣīt ||)

25.3

(ST.I) (atha bhagavān krauḍyeṣu jana)padeṣu caryāṃ caraṃ rā(magrāmaka)m anuprāp(to rāmagrāmake viharati ......)

25.4

(ST.I) (tatra bhagavān āyuṣmantam ānandam āmantrayate ||)
(rāma)grāmake r. .i .. (nāma krau)ḍyaḥ prativasati || sa tathā(gatasya parinirvṛtasya rāmagrāmake śarīrastūpaṃ pratiṣṭhāpayiṣyati śarīrāṇāṃ satkārāya) guruk(ārāya mānanā)ya pūjanāya arcanā(ya apacitaye ||)

25.5

(ST.I) (sa tathāgatasya parinirvṛtasya śarīrastūpapratiṣṭhāpanena ...... kalpān vinipātaṃ na gamiṣyati devāṃś ca ma)nuṣyāṃś ca sandhā(vya saṃsṛtya pa)ścime bhave paścime nikete (paścime samucchraye paścime ātmabhāvapratilambhe manuṣyatvaṃ pratilabhya ................ dharma)caritena (keśaśmaśrūṇy avatā)rya kāṣāyāṇi vastrā(ṇy ācchādya samyag eva śraddhayāgārād anagārikāṃ pravrajya pratyekāṃ bodhiṃ sākṣīkariṣyati ||)

25.6

(ST.I) (vi)ṣṇudvīpe ānanda śubhākṛtsno nāma brāhmaṇa(ḥ prativasati || so 'pi tathāgatasya parinirvṛtasya viṣṇudvīpe śarīrastūpaṃ pratiṣṭhāpya)

25.7

(ST.I) (etena śarīrastūpapratiṣṭhāpanena ....... kalpān) vinipātaṃ na gamiṣyati devāṃś ca manuṣyāṃś ca pūrv(avad yāvat pratyekāṃ bodhiṃ sākṣīkariṣyati ||)

25.8

(ST.I) (kapilavastuny ānanda ............) buddho nāma śākyaḥ prativasati || so 'pi tathāgatasy(a parinirvṛtasya kapilavastuni śarīrastūpaṃ pratiṣṭhāpya)

25.9

(ST.I) (etena śarīrastūpapratiṣṭhāpanena ..... kalpān vinipātaṃ na gamiṣyati) d(e)vāṃś ca manuṣyāṃś ca pūrvavad yāvat prat(y)e(kāṃ bodhiṃ sākṣīkariṣyati ||)

25.10

(ST.I) (rājagṛhe ānanda rājā) māgadha ajātaśatrur vaidehīputraḥ prativasati || so 'pi tathāgatasya parinirvṛta(sya rājagṛhe śarīrastūpaṃ pratiṣṭhāpayiṣyati śarīrāṇāṃ satkārā)ya gurukārāya (mānanāya) p(ū)janāya arcanāya apacitaye ||

25.11

(ST.I) sa ta(thāgatasya parinirvṛtasya śarīrastūpapratiṣṭhāpanena ...... kalpān) vinipātaṃ na g(amiṣyati devāṃś ca) manuṣyāṃś ca pūrvavad yāvat pratyekāṃ bodhiṃ sākṣīkariṣya(ti ||)

25.12

(ST.I) (atha bhagavāṃs tasyāṃ velāyāṃ gāthā babhāṣe ||)

25.13

(ST.I) (śataṃ sahasrāṇi suva)rṇaniṣkā
jāṃ(būnadā nāsya samā bha)vaṃti (||)
ye buddhacaityeṣu prasaṃnacittāḥ
padā (vihāre samatikramaṃti | 1)

25.14

(ST.I) ()(śataṃ sahasrāṇi suvarṇapiṇḍā
jāṃbūnadā nāsya samā bhavaṃ)ti ||
yo (buddhacaityeṣu p)r(asa)nna(citta)
ā(ropa)y(e)n mṛttikapiṇḍam ekam (|) 2

25.15

(ST.I) śataṃ saha(srāṇi suvarṇamūṭā
jāṃbūnadā nāsya samā bhavaṃti ||
yo buddhacaityeṣu prasannacitta
āropayen) muktapuṣpasya rāśim (|) 3

25.16

(ST.I) śataṃ sahasrāṇi suvarṇakoṭya
jāṃbūnadā nā(sya samā bhavaṃti ||
yo buddhacaityeṣu prasannacittaḥ
pradīpadānaṃ prakaroti vidvān | 4)

25.17

(ST.I) (śa)t(aṃ) sahasrāṇi suvarṇavāhāḥ
jāṃbūnadā nā(sya sa)mā bhavaṃti ||
yo buddhacaityeṣu prasa(nnacitto
mālāvihāraṃ prakaroti vidvān | 5)

25.18

(ST.I) (śataṃ sahasrāṇi suvarṇapar)v(a)tāḥ
meroḥ samā nāsya samā bhavaṃti ||
yo buddh(acaityeṣu prasa)nnacitta
āropayec chatradhvajaṃ patā(kam | 6)

25.19

(ST.I) (eṣāho dakṣiṇā proktā
aprameyā tathāgate ||
samudrakalpe) saṃbuddhe
s(ā)rthavāhe anuttare (|) 7

25.20

(ST.I) tiṣṭhantaṃ pūjayed yaś ca
yaś cāpi parinirvṛtam (||
same cittaprasāde hi
nāsti puṇyaviśeṣatā | 8)

25.21

(ST.I) (na hi citte prasanne 'smi)m*
svalpā bha(vati) dakṣiṇā ||
tathāgate vā saṃbuddhe
buddhānāṃ śrāvakeṣu vā (|) 9

25.22

(ST.I) evaṃ (hy acintitā buddhā
buddhadharmo 'py acintitaḥ ||
acintite prasādyeha
vipākaḥ syād acintitaḥ |) 10

25.23

(ST.I) teṣām acintitān(ām
apratihatadharma)cakravartīnām (||)
samyaksaṃbuddhānāṃ nālaṃ
(guṇapāram adhigantum | 11)
<25.24 (uddānam* |) Cf. Bl. (185) R 6:
.. calakalpā viṣṇu(dvīpaṃ kapilavastu) + rājagṛhaṃ paścimaṃ jñeyam* rāmaś ca ro>

Original text: Mahāparinirvāṇasūtra · Edition: Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3). · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc