ભાષા

ENहिગુ
ગ્રંથ પાઠ

મહાપરિનિર્વાણસૂત્ર · અધ્યાય 25

25.1

(સ્ત્.ઇ) તત્ર ભગવાન્ આયુષ્મ્(અન્તમ્ આનદમ્ આ)મન્ત્ર્(અય)ત્(એ ॥)

25.2

(સ્ત્.ઇ) આગમ્(અયાનન્દ યેન રામગ્રામકઃ ॥ એવં ભદન્તેત્ય્ આયુષ્માન્ આનન્દો ભગવતઃ પ્રત્યશ્રૌષીત્ ॥)

25.3

(સ્ત્.ઇ) (અથ ભગવાન્ ક્રૌડ્યેષુ જન)પદેષુ ચર્યાં ચરં રા(મગ્રામક)મ્ અનુપ્રાપ્(તો રામગ્રામકે વિહરતિ ......)

25.4

(સ્ત્.ઇ) (તત્ર ભગવાન્ આયુષ્મન્તમ્ આનન્દમ્ આમન્ત્રયતે ॥)
(રામ)ગ્રામકે ર્. .ઇ .. (નામ ક્રૌ)ડ્યઃ પ્રતિવસતિ ॥ સ તથા(ગતસ્ય પરિનિર્વૃતસ્ય રામગ્રામકે શરીરસ્તૂપં પ્રતિષ્ઠાપયિષ્યતિ શરીરાણાં સત્કારાય) ગુરુક્(આરાય માનના)ય પૂજનાય અર્ચના(ય અપચિતયે ॥)

25.5

(સ્ત્.ઇ) (સ તથાગતસ્ય પરિનિર્વૃતસ્ય શરીરસ્તૂપપ્રતિષ્ઠાપનેન ...... કલ્પાન્ વિનિપાતં ન ગમિષ્યતિ દેવાંશ્ ચ મ)નુષ્યાંશ્ ચ સન્ધા(વ્ય સંસૃત્ય પ)શ્ચિમે ભવે પશ્ચિમે નિકેતે (પશ્ચિમે સમુચ્છ્રયે પશ્ચિમે આત્મભાવપ્રતિલમ્ભે મનુષ્યત્વં પ્રતિલભ્ય ................ ધર્મ)ચરિતેન (કેશશ્મશ્રૂણ્ય્ અવતા)ર્ય કાષાયાણિ વસ્ત્રા(ણ્ય્ આચ્છાદ્ય સમ્યગ્ એવ શ્રદ્ધયાગારાદ્ અનગારિકાં પ્રવ્રજ્ય પ્રત્યેકાં બોધિં સાક્ષીકરિષ્યતિ ॥)

25.6

(સ્ત્.ઇ) (વિ)ષ્ણુદ્વીપે આનન્દ શુભાકૃત્સ્નો નામ બ્રાહ્મણ(ઃ પ્રતિવસતિ ॥ સો ઽપિ તથાગતસ્ય પરિનિર્વૃતસ્ય વિષ્ણુદ્વીપે શરીરસ્તૂપં પ્રતિષ્ઠાપ્ય)

25.7

(સ્ત્.ઇ) (એતેન શરીરસ્તૂપપ્રતિષ્ઠાપનેન ....... કલ્પાન્) વિનિપાતં ન ગમિષ્યતિ દેવાંશ્ ચ મનુષ્યાંશ્ ચ પૂર્વ્(અવદ્ યાવત્ પ્રત્યેકાં બોધિં સાક્ષીકરિષ્યતિ ॥)

25.8

(સ્ત્.ઇ) (કપિલવસ્તુન્ય્ આનન્દ ............) બુદ્ધો નામ શાક્યઃ પ્રતિવસતિ ॥ સો ઽપિ તથાગતસ્ય્(અ પરિનિર્વૃતસ્ય કપિલવસ્તુનિ શરીરસ્તૂપં પ્રતિષ્ઠાપ્ય)

25.9

(સ્ત્.ઇ) (એતેન શરીરસ્તૂપપ્રતિષ્ઠાપનેન ..... કલ્પાન્ વિનિપાતં ન ગમિષ્યતિ) દ્(એ)વાંશ્ ચ મનુષ્યાંશ્ ચ પૂર્વવદ્ યાવત્ પ્રત્(ય્)એ(કાં બોધિં સાક્ષીકરિષ્યતિ ॥)

25.10

(સ્ત્.ઇ) (રાજગૃહે આનન્દ રાજા) માગધ અજાતશત્રુર્ વૈદેહીપુત્રઃ પ્રતિવસતિ ॥ સો ઽપિ તથાગતસ્ય પરિનિર્વૃત(સ્ય રાજગૃહે શરીરસ્તૂપં પ્રતિષ્ઠાપયિષ્યતિ શરીરાણાં સત્કારા)ય ગુરુકારાય (માનનાય) પ્(ઊ)જનાય અર્ચનાય અપચિતયે ॥

25.11

(સ્ત્.ઇ) સ ત(થાગતસ્ય પરિનિર્વૃતસ્ય શરીરસ્તૂપપ્રતિષ્ઠાપનેન ...... કલ્પાન્) વિનિપાતં ન ગ્(અમિષ્યતિ દેવાંશ્ ચ) મનુષ્યાંશ્ ચ પૂર્વવદ્ યાવત્ પ્રત્યેકાં બોધિં સાક્ષીકરિષ્ય(તિ ॥)

25.12

(સ્ત્.ઇ) (અથ ભગવાંસ્ તસ્યાં વેલાયાં ગાથા બભાષે ॥)

25.13

(સ્ત્.ઇ) (શતં સહસ્રાણિ સુવ)ર્ણનિષ્કા
જાં(બૂનદા નાસ્ય સમા ભ)વંતિ (॥)
યે બુદ્ધચૈત્યેષુ પ્રસંનચિત્તાઃ
પદા (વિહારે સમતિક્રમંતિ । 1)

25.14

(સ્ત્.ઇ) ()(શતં સહસ્રાણિ સુવર્ણપિણ્ડા
જાંબૂનદા નાસ્ય સમા ભવં)તિ ॥
યો (બુદ્ધચૈત્યેષુ પ્)ર્(અસ)ન્ન(ચિત્ત)
આ(રોપ)ય્(એ)ન્ મૃત્તિકપિણ્ડમ્ એકમ્ (।) 2

25.15

(સ્ત્.ઇ) શતં સહ(સ્રાણિ સુવર્ણમૂટા
જાંબૂનદા નાસ્ય સમા ભવંતિ ॥
યો બુદ્ધચૈત્યેષુ પ્રસન્નચિત્ત
આરોપયેન્) મુક્તપુષ્પસ્ય રાશિમ્ (।) 3

25.16

(સ્ત્.ઇ) શતં સહસ્રાણિ સુવર્ણકોટ્ય
જાંબૂનદા ના(સ્ય સમા ભવંતિ ॥
યો બુદ્ધચૈત્યેષુ પ્રસન્નચિત્તઃ
પ્રદીપદાનં પ્રકરોતિ વિદ્વાન્ । 4)

25.17

(સ્ત્.ઇ) (શ)ત્(અં) સહસ્રાણિ સુવર્ણવાહાઃ
જાંબૂનદા ના(સ્ય સ)મા ભવંતિ ॥
યો બુદ્ધચૈત્યેષુ પ્રસ(ન્નચિત્તો
માલાવિહારં પ્રકરોતિ વિદ્વાન્ । 5)

25.18

(સ્ત્.ઇ) (શતં સહસ્રાણિ સુવર્ણપર્)વ્(અ)તાઃ
મેરોઃ સમા નાસ્ય સમા ભવંતિ ॥
યો બુદ્ધ્(અચૈત્યેષુ પ્રસ)ન્નચિત્ત
આરોપયેચ્ છત્રધ્વજં પતા(કમ્ । 6)

25.19

(સ્ત્.ઇ) (એષાહો દક્ષિણા પ્રોક્તા
અપ્રમેયા તથાગતે ॥
સમુદ્રકલ્પે) સંબુદ્ધે
સ્(આ)ર્થવાહે અનુત્તરે (।) 7

25.20

(સ્ત્.ઇ) તિષ્ઠન્તં પૂજયેદ્ યશ્ ચ
યશ્ ચાપિ પરિનિર્વૃતમ્ (॥
સમે ચિત્તપ્રસાદે હિ
નાસ્તિ પુણ્યવિશેષતા । 8)

25.21

(સ્ત્.ઇ) (ન હિ ચિત્તે પ્રસન્ને ઽસ્મિ)મ્*
સ્વલ્પા ભ(વતિ) દક્ષિણા ॥
તથાગતે વા સંબુદ્ધે
બુદ્ધાનાં શ્રાવકેષુ વા (।) 9

25.22

(સ્ત્.ઇ) એવં (હ્ય્ અચિન્તિતા બુદ્ધા
બુદ્ધધર્મો ઽપ્ય્ અચિન્તિતઃ ॥
અચિન્તિતે પ્રસાદ્યેહ
વિપાકઃ સ્યાદ્ અચિન્તિતઃ ।) 10

25.23

(સ્ત્.ઇ) તેષામ્ અચિન્તિતાન્(આમ્
અપ્રતિહતધર્મ)ચક્રવર્તીનામ્ (॥)
સમ્યક્સંબુદ્ધાનાં નાલં
(ગુણપારમ્ અધિગન્તુમ્ । 11)
<25.24 (ઉદ્દાનમ્* ।) ચ્f. બ્લ્. (185) ર્ 6:
.. ચલકલ્પા વિષ્ણુ(દ્વીપં કપિલવસ્તુ) + રાજગૃહં પશ્ચિમં જ્ઞેયમ્* રામશ્ ચ રો>

મૂળ પાઠ: Mahāparinirvāṇasūtra · Edition: Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3). · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc