Lilavati · Verses 217-237
mukha-ja-tala-ja-tad-yuti-ja-kṣetra-phala-aikyam hṛtam %ṣaḍbhis/
kṣetra-phalam samam evam vedha-hatam ghana-phalam spaṣṭam// [śarma: -guṇam < -hatam]
sama-khāta-phala-%tri-aṃśas sūcī-khāte phalam @bhavati//
mukhe %daśa-%dvādaśa-hasta-tulyam vistāra-dairghyam tu tale tad-%ardham/ [śarma: -tulye < -tulyam, -dairghye < -dairghyam]
yasyās sakhe %sapta-karas ca vedhas kā khāta-saṃkhyā @vada tatra vāpyām//
khāte atha #tigmakara-tulya-%catur-bhuje ca kim @syāt phalam %nava-mitas kila yatra vedhas/ [śarma: khalu < kila]
vṛtte tathā eva %daśa-vistṛti-%pañca-vedhe sūcī-phalam @vada tayos ca pṛthak pṛthak me//
ucchrayeṇa guṇitam cites kila kṣetra-saṃbhava-phalam ghanam @bhavet/ [śarma: api < kila]
iṣṭakā-ghana-hṛte ghane cites iṣṭakā-parimitis ca @labhyate// [śarma: tu < ca]
iṣṭakā-ucchraya-hṛt-ucchritis cites @syus starās ca dṛṣadām cites api//
%aṣṭādaśa-aṅgulam dairghyam vistāras %dvādaśa-aṅgulas/
ucchritis %tri-aṅgulā yāsām iṣṭakās tās citau kila//
yad-vistṛtis %pañca-karā %aṣṭa-hastam dairghyam ca yasyām %tri-kara-ucchritis ca/ [śarma: yasyās < yasyām]
tasyām citau kim phalam iṣṭakānām saṃkhyā ca kā @brūhi kati starās ca// [śarma: kim < kā]
nyāsas/ [fig.38] iṣṭakā-citis/ iṣṭakāyās ghana-hasta-mānam 3_64/ cites kṣetra-phalam 40/ ucchrayeṇa guṇitam cites ghana-phalam 120/ labdhā iṣṭakā-saṃkhyā 2560/ stara-saṃkhyā 24/ evam pāṣāṇa-citau api// iti citi-vyavahāras//
piṇḍa-yoga-#dalam agra-mūlayos dairghya-saṃguṇitam aṅgula-ātmakam/
dāru-dāraṇa-pathais samāhatam %ṣaṣ-#svara-#iṣu-vihṛtam kara-ātmakam// [āpaṭe: ṣaṣ-stareṣu vihṛtam]
mūle #nakha-aṅgula-mitas atha #nṛpa-aṅgulas agre piṇḍas %śata-aṅgula-mitam kila yasya dairghyam/
tad-dāru-dāraṇa-patheṣu %caturṣu kim @syāt hasta-ātmakam @vada sakhe gaṇitam drutam me//
@chidyate tu yadi tiryak ukta-vat piṇḍa-vistṛti-hates phalam tadā/ [śarma:-hṛtes < -hates]
iṣṭakā-citi-dṛṣad-citi-khāta-krākaca-vyavahṛtau khalu mūlyam/
karma-kāra-jana-saṃpratipattyā tad-mṛdutva-kaṭhinatva-vaśena//
yad-vistṛtis #danta-mitā aṅgulāni piṇḍas tathā %ṣoḍaśa yatra kāṣṭhe/
chedeṣu tiryak %navasu @pracakṣva kim @syāt phalam tatra kara-ātmakam me//
nyāsas/ [fig.40] vistāras 32/ piṇḍas 16/ piṇḍa-vistṛti-hatis 512/ dāru-dāraṇa-mārga-9-ghnī 4608/ %ṣaṣ-#svara-#iṣu-576-vihṛtā jātam phalam hastās 8// iti krakaca-vyavahāras//
anaṇuṣu %daśama-aṃśas aṇuṣu atha %ekādaśa-aṃśas paridhi-%navama-bhāgas śūki-dhānyeṣu vedhas/ [śarma: śūka- < śūki-]
@bhavati paridhi-%ṣaṣṭhe vargite vedha-nighne ghana-gaṇita-karās @syus māgadhās tās ca khāryas//
sama-bhuvi kila rāśis yas sthitas sthūla-dhānya-paridhi-parimitis @syāt hasta-%ṣaṣṭis yadīyā/ [śarma:-dhānyas < -dhānya-, vai < syāt]
@pravada gaṇaka khāryas kim-mitās @santi tasmin atha pṛthak aṇu-dhānyais śūka-dhānyais ca śīghram// [śarma: aṇu-dhānye śūki-dhānye ca]
%dvi-#veda-sa-%tri-bhāga-%eka-nighnāt tu paridhes phalam/
bhitti-antar-bāhya-koṇa-stha-rāśes sva-guṇa-bhājitam// [śarma: -antar-koṇa-bāhya-stha-]
paridhis bhitti-lagnasya rāśes %triṃśat-karas kila/
antar-koṇa-sthitasya api #tithi-tulya-karas sakhe//
bahir-koṇa-sthitasya api %pañca-ghna-%nava-saṃmitas/
teṣām @ācakṣva me kṣipram ghana-hastān pṛthak pṛthak//
chāyayos karṇayos antare ye tayos varga-viśleṣa-bhaktās #rasa-#adri-#iṣavas/
sa-%eka-labdhes pada-ghnam tu karṇa-antaram bhā-antareṇa ūna-yuktam #dale @stas prabhe// [śarma: stambha-bhe < stas prabhe]
#nanda-#candrais mitam chāyayos antaram karṇayos antaram #viśva-tulyam yayos/
te prabhe @vakti yas yuktimān @vetti asau vyaktam avyakta-yuktam hi @manye akhilam// [śarma: yukti-mārgeṇa me < yuktimān vetti asau, avyaktam uktam < avyakta-yuktam]
śaṅkus pradīpa-tala-śaṅku-tala-antara-ghnas chāyā @bhavet vi-nara-dīpa-śikha-auccya-bhaktas// [śarma: -aucca-]
śaṅku-pradīpa-antara-bhūs %tri-hastā dīpa-ucchritis sa-%ardha-kara-%trayā ced/
śaṅkos tadā #arka-aṅgula-saṃmitasya tasya prabhā @syāt kiyatī @vada āśu//
pradīpa-śaṅku-antara-bhūs %tri-hastā chāyā-aṅgulais %ṣoḍaśabhis samā ced/
dīpa-ucchritis @syāt kiyatī @vada āśu pradīpa-śaṅku-antaram @ucyatām me// [śarma: tathā ābhyām < vada āśu]
Original text: Līlāvatī · Edition: the following two editions: 1) Lilavati, ed with Ganesa's Buddhivilasini and Mahidhara's Lilavativivarana by V.G. Apate. Anandasrama Sanskrit Series 107. Poona 1937. This edition is denoted by 'ApaTe.'; 2) Lilavati, ed with Sankara's Kriyakramakari by K.V.Sarma. Hoshiarpur 1975. This edition is denoted by 'zarma.' · Data entry T. Hayashi · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0