Lilavati · Verses 197-216
sama-para-saṃdhī bhū-ghnau sūcī-ābādhe pṛthak @syātām/
hāra-hṛtas para-lambas sūcī-lambas @bhavet bhū-ghnas//
sūcī-lamba-ghna-bhujau nija-nija-lamba-uddhṛtau bhujau sūcyās/
evam kṣetra-kṣodas prājñais trairāśikāt @kriyate//
vyāse #bha-#nanda-#agni-3927-hate vibhakte #kha-#bāṇa-#sūryais 1250 paridhis sas sūkṣmas/ [śarma: susūkṣmas < sas sūkṣmas]
%dvāviṃśati-22-ghne vihṛte atha #śailais 7 sthūlas atha vā @syāt vyavahāra-yogyas//
viṣkambha-mānam kila %sapta 7 yatra tatra pramāṇam paridhes @pracakṣva/
%dvāviṃśatis 22 yad-paridhi-pramāṇam tad-vyāsa-saṃkhyām ca sakhe @vicintya//
vṛtta-kṣetre paridhi-guṇita-vyāsa-pādas phalam yat kṣuṇṇam vedais upari paritas kandukasya iva jālam/ [āpaṭe: -kṣetra < -kṣetre]
golasya evam tat api ca phalam pṛṣṭha-jam vyāsa-nighnam %ṣaḍbhis bhaktam @bhavati niyatam gola-garbhe ghana-ākhyam//
yad-vyāsas #turagais mitas kila phalam kṣetre same tatra kim vyāsas %sapta-mitas ca yasya sumate golasya tasya api kim/
pṛṣṭhe kanduka-jāla-saṃnibha-phalam golasya tasya api kim madhye @brūhi ghanam phalam ca vimalām ced @vetsi līlāvatīm//
vyāsasya varge #bha-%nava-#agni-nighne sūkṣmam phalam %pañca-%sahasra-bhakte/
#rudra-āhate #śakra-hṛte atha vā @syāt sthūlam phalam tat vyavahāra-yogyam//
ghanī-kṛta-vyāsa-#dalam nija-%ekaviṃśa-aṃśa-yuk gola-ghanam phalam @syāt//
jyā-vyāsa-yoga-antara-ghāta-mūlam vyāsas tad-ūnas dalitas śaras @syāt/
vyāsāt śara-ūnāt śara-saṃguṇāt ca mūlam %dvi-nighnam @bhavati iha jīvā/
jīvā-%ardha-varge śara-bhakta-yukte vyāsa-pramāṇam @pravadanti vṛtte//
%daśa-vistṛti-vṛtta-antar yatra jyā %ṣaṣ-mitā sakhe/
tatra iṣum @vada bāṇāt jyām jyā-bāṇābhyām ca vistṛtim//
%tri-%dvi-#aṅka-#agni-#nabhas-#candrais 103923 %tri-#bāṇa-%aṣṭa-#yuga-%aṣṭabhis 84853/ [śarma: %dvi-%dvi- < tri-dvi-]
#veda-#agni-#bāṇa-#kha-#aśvais 70534 ca #kha-#kha-#abhra-#abhra-#rasais 60000 kramāt//
#bāṇa-#iṣu-#nakha-#bāṇais 52055 ca %dvi-%dvi-#nanda-#iṣu-#sāgarais 45922/ [śarma: #śaila-#ṛtu- < bāṇa-iṣu-]
#ku-#rāma-%daśa-#vedais 41031 ca vṛtta-vyāse samāhate// [śarma: %tri-#veda- < ku-rāma-]
#kha-#kha-#kha-#abhra-#arka-120000-saṃbhakte @labhyante kramaśas bhujās/
vṛtta-antar-%tri-asra-pūrvāṇām %nava-asra-antam pṛthak pṛthak// [śarma: vṛtta-tad- < vṛtta-antar-, nava-antānām < nava-asra-antam]
%sahasra-%dvitaya-vyāsam yat vṛttam tasya madhyatas/
sama-%tri-asra-ādikānām me bhujān @vada pṛthak pṛthak//
cāpa-ūna-nighna-paridhis %prathama-āhvayas @syāt %pañca-āhatas paridhi-varga-%caturtha-bhāgas/
ādya-ūnitena khalu tena @bhajet %catur-ghna-vyāsa-āhatam %prathamam āptam iha jyakā @syāt//
%aṣṭādaśa-aṃśena vṛtes samānam %eka-ādi-nighnena ca yatra cāpam/
pṛthak pṛthak tatra @vada āśu jīvām #kha-#arkais mitam vyāsa-#dalam ca yatra//
vyāsa-#abdhi-ghāta-yuta-maurvikayā vibhaktas jīvā-#aṅghri-%pañca-guṇitas paridhes tu vargas/
labdha-ūnitāt paridhi-varga-%caturtha-bhāgāt āpte pade vṛti-#dalāt patite dhanus @syāt//
viditās iha ye guṇās tatas @vada teṣām adhunā dhanus-mitīs/ [śarma: svatas < tatas, atha me < adhunā, -mitim < -mitīs]
yadi te @asti dhanus-guṇa-kriyā-gaṇite gāṇitika atinaipuṇam// [śarma: atinaipuṇī]
@gaṇayitvā vistāram bahuṣu sthāneṣu tad-yutis bhājyā/
sthānaka-mityā sama-mitis evam dairghyam ca vedhe ca//
kṣetra-phalam vedha-guṇam khāte ghana-hasta-saṃkhyā @syāt// [śarma: ghāte < khāte]
bhuja-vakratayā dairghyam %daśa-#īśa-#arka-karais mitam/
%triṣu sthāneṣu %ṣaṣ-%pañca-%sapta-hastā ca vistṛtis// [śarma: -hastā atra < -hastā ca]
yasya khātasya vedhas api %dvi-%catur-%tri-karas sakhe/ [śarma: -tri-mitas < -tri-karas]
tatra khāte kiyantas @syus ghana-hastās @pracakṣva me//
Original text: Līlāvatī · Edition: the following two editions: 1) Lilavati, ed with Ganesa's Buddhivilasini and Mahidhara's Lilavativivarana by V.G. Apate. Anandasrama Sanskrit Series 107. Poona 1937. This edition is denoted by 'ApaTe.'; 2) Lilavati, ed with Sankara's Kriyakramakari by K.V.Sarma. Hoshiarpur 1975. This edition is denoted by 'zarma.' · Data entry T. Hayashi · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0