Kāvyālaṃkāra · Chapter 5
atha pratijñāhetvādi hīnaṃ duṣṭaṃ ca varṇyate
samāsena yathānyāyaṃ tanmātrārthapratītaye //
prāyeṇa durbodhatayā śāstrād bibhatyamedhasaḥ
tadupacchandanāyaiṣa hetunyāyalavoccayaḥ //
svādukāvyarasonmiśraṃ śāstramapyupayuñjate
prathamālīḍhamadhavaḥ pibanti kaṭu bheṣajam //
na sa śabdo na tadvācyaṃ na sa nyāyo na sā kalā
jāyate yanna kāvyāṅgam aho bhāro mahān kaveḥ //
sattvādayaḥ pramāṇābhyāṃ pratyakṣamanumā ca te
asādhāraṇasāmānya viṣayatvaṃ tayoḥ kila //
pratyakṣaṃ kalpanāpoḍhaṃ tato 'rthāditi kecana
kalpanāṃ nāmajātyādi yojanāṃ pratijānate //
samāropaḥ kilaitāvān sadarthālambanaṃ ca tat
jātyādyapohe vṛttiḥ kva kva viśeṣaḥ kutaśca saḥ //
tadapoheṣu ca tathā siddhā sā buddhigocarā
avastukaṃ cedvitathaṃ pratyakṣaṃ tattvavṛtti hi //
grāhyagrāhakabhedena vijñānāṃśo mato yadi
vijñānamātrasādṛśyād viśeṣo 'sya vikalpanā //
arthādeveti rūpādes tata eveti nānyataḥ
anyathā ghaṭavijñānam anyena vyapadiśyate //
trirūpālliṅgato jñānam anumānaṃ ca kecana
tadvido nāntarīyārtha darśanaṃ cāpare viduḥ //
vivādāspadadharmeṇa dharmī kṛtaviśeṣaṇaḥ
pakṣastasya ca nirdeśaḥ pratijñetyabhidhīyate //
tadarthahetusiddhānta sarvāgamavirodhinī
prasiddhadharmā pratyakṣa bādhinī ceti duṣyati //
tayaiva hi tadarthasya virodhakaraṇaṃ yathā
yatirmama pitā bālyāt sūnuryasyāhamaurasaḥ //
astyātmā prakṛtirveti jñeyā hetvapavādinī
dharmiṇo 'syāprasiddhatvāt taddharmo 'pi na setsyati //
śāśvato 'śāśvato veti prasiddhe dharmiṇi dhvanau
jāyate bhedaviṣayo vivādo vādinormithaḥ //
svasiddhāntavirodhitvād vijñeyā tadvirodhinī
kaṇabhakṣo yathā śabdam ācakṣītāvinaśvaram //
sarvaśāstraviruddhatvāt sarvāgamavirodhinī
yathā śucistanustrīṇi pramāṇāni na santi vā //
ākumāramasandigdha dharmāhitaviśeṣaṇā
prasiddhadharmeti matā śrotragrāhyo dhvaniryathā //
pratyakṣabādhinī tena pramāṇenaiva bādhyate
yathā śīto 'nalo nāsti rūpamuṣṇaḥ kṣapākaraḥ //
san dvayoḥ sadṛśe siddho vyāvṛttastadvipakṣataḥ
hetustrilakṣaṇo jñeyo hetvābhāso viparyayāt //
san dvayoriti yaḥ siddhaḥ svapakṣaparapakṣayoḥ
abhinnalakṣaṇaḥ pakṣaḥ phalabhedādayaṃ dvidhā //
parapakṣānupādāne tadvṛtteścānudāhṛtau
kathamanyatarāsiddha hetvābhāsavyavasthitiḥ //
sādhyadharmānugamataḥ sadṛśastatra yaśca san
anyo 'pyasāveka iva sāmānyādupacaryate //
vipakṣastadvisadṛśo vyāvṛttastatra yo hyasan
iti dvayaikānugati vyāvṛttī lakṣmasādhutā //
sādhyasādhanadharmābhyāṃ siddho dṛṣṭānta ucyate
tadviparyayato vāpi tadābhastadavṛttitaḥ //
sādhyena liṅgānugatis tadabhāve ca nāstitā
khyāpyate yena dṛṣṭāntaḥ sa kilānyairdvidhocyate //
dūṣaṇaṃ nyūnatādyuktir nyūnaṃ hetvādinātha vā
tanmūlatvātkathāyāśca nyūnaṃ neṣṭaṃ pratijñayā //
jātayo dūṣaṇābhāsās tāḥ sādharmyasamādayaḥ
tāsāṃ prapañco bahudhā bhūyastvādiha noditaḥ //
aparaṃ vakṣyate nyāya lakṣaṇaṃ kāvyasaṃśrayam
idaṃ tu śāstragarbheṣu kāvyeṣvabhihitaṃ yathā //
atha nityāvinābhāvi dṛṣṭaṃ jagati kāraṇam
kāraṇaṃ cenna tannityaṃ nityaṃ cetkāraṇaṃ na tat //
lakṣma prayogadoṣāṇāṃ bhedenānena vartmanā
sandhādisādhanāsiddhyai śāstreṣūditamanyathā //
tajjñaiḥ kāvyaprayogeṣu tatprāduṣkṛtamanyathā
tatra lokāśrayaṃ kāvyam āgamāstattvadarśinaḥ //
asisaṃkāśamākāśaṃ śabdo dūrānupātyayam
sadaiva vāri sindhūnām aho sthemā mahārciṣaḥ //
rūpādīnāṃ yathā dravyam āśrayo naśyatīti ca
iṣṭakāryābhyupagamaṃ pratijñāṃ pratijānate //
dharmārthakāmakopānāṃ saṃśrayāt sā caturvidhā
jarāmeṣa bibharmīti pratijñāya pituryathā
tathaiva puruṇābhāri sā syāddharmanibandhanī //
upalapsye svayaṃ sītām iti bhartṛnideśataḥ
hanumatā pratijñāya sā jñātetyarthasaṃśrayā //
āhariṣyāmyamūmadya mahāsenātmajāmiti
kṛtvā pratijñāṃ vatsena hṛteti madanāśrayā //
bhrāturbhrātṛvyamunmathya pāsyāmyasyāsṛgāhave
pratijñāya yathā bhīmas taccakārāvaśo ruṣā //
kāryo 'nyatra pratijñāyāḥ prayogo na kathaṃ cana
parityāgaśca kartavyo nāsāṃ catasṛṇāmapi //
prāyopaveśāya yathā pratijñāya suyodhanaḥ
rājyāya punaruttasthāv iti dharmavirodhinī //
āhūto na nivarte 'haṃ dyūtāyeti yudhiṣṭhiraḥ
kṛtvā sandhāṃ śakuninā didevetyarthabādhinī //
adyārabhya nivatsyāmi munivadvacanāditi
pituḥ priyāya yāṃ bhīṣmaś cakre sā kāmabādhinī //
atyājayadyathā rāmaḥ sarvakṣatravadhāśrayām
jāmadagnyaṃ yudhā jitvā sā jñeyā kopabādhinī //
athābhyupagamaprāptiḥ sandhābhyupagamādvinā
anuktamapi yatrārthād abhyupaiti yathocyate //
kimindriyadviṣā jñeyaṃ ko nirākriyate 'ribhiḥ
ko vā gatvaramarthibhyo na yacchati dhanaṃ laghu //
kimityayaṃ tu yaḥ kṣepaḥ saukaryaṃ darśayatyasau
hetustrilakṣmaiva mataḥ kāvyeṣvapi sumedhasām //
anvayavyatirekau hi kevalāvarthasiddhaye
yathābhito vanābhogam etadasti mahat saraḥ
kūjanātkurarīṇāṃ ca kamalānāṃ ca saurabhāt //
anyadharmo 'pi tatsiddhiṃ sambandhena karotyayam
dhūmādabhraṃkaṣātsāgneḥ pradeśasyānumāmiva //
apṛthakkṛtasādhyo 'pi hetuścātra pratīyate
anvayavyatirekābhyāṃ vinaivārthagatiryathā //
dīpradīpā niśā jajñe vyapavṛttadivākarā
hetuḥ pradīpradīpatvam apavṛttau raveriha //
tasyāpi sudhiyāmiṣṭā doṣāḥ prāguditāstrayaḥ
ajñānasaṃśayajñāna viparyayakṛto yathā //
kāśā haranti hṛdayam amī kusumasaurabhāt
apāmabhyarṇavartitvād ete jñeyāḥ śarārayaḥ //
asau śuklāntanetratvāc cakora iti gṛhyatām
tulyajātāvadṛṣṭatvāt sādhayatacakoratām //
uktasyārthasya dṛṣṭāntaḥ pratibimbanidarśanam
nanūpamānumaivāstu na hetvanabhidhānataḥ //
sādhyasādhanayoruktir uktādanyatra neṣyate
mukhaṃ padmamivetyatra kiṃ sādhyaṃ kiṃ ca sādhanam //
iti prayogasya yathā kalāvapi bhavāniha
śreyān vṛddhānuśiṣṭatvāt pūrve kṛtayuge yathā //
yatra dṛṣṭāntamātreṇa vyajyete sādhyasādhane
tamāhuḥ śuddhadṛṣṭāntaṃ tanmātrāviṣkṛteryathā //
bharatastvaṃ dilīpastvaṃ tvamevailaḥ purūravāḥ
tvameva vīra pradyumnas tvameva naravāhanaḥ //
kathamekapadenaiva vyajerannasya te guṇāḥ
iti prayuñjate santaḥ kecidvistarabhīravaḥ //
padamekaṃ varaṃ sādhu nārvācīnanibandhanam
vaiparītyādviparyāsaṃ kīrterapi karoti tat //
ahṛdyamasunirbhedaṃ rasavattve 'pyapeśalam
kāvyaṃ kapitthamāmaṃ yat keṣāṃcittādṛśaṃ yathā //
prajājanaśreṣṭhavariṣṭhabhūbhṛc chirorcitāṃghreḥ pṛthukīrtidhiṣṇya
ahighnapadmasya jalāridhāmnas tavaiva nānyasya sutasya vṛttam //
aṃśumadbhiśca maṇibhiḥ phalanimnaiśca śākhibhiḥ
phullaiśca kusumairanye vāco 'laṃkurvate yathā //
śubhamarakatapadmarāgacitre saphalasapallavabhūricāruvṛkṣe
bahukusumavibhūṣite sa tasthau suramunisiddhayute sumerupṛṣṭhe //
tadebhiraṅgairbhūṣyante bhūṣaṇopavanasrajaḥ
vācāṃ vakrārthaśabdoktir alaṃkārāya kalpate //
viruddhapadamasvarthaṃ bahupūraṇamākulam
kurvanti kāvyamapare vyāyatābhīpsayā yathā //
elātakkolanāgasphuṭabakulalatācandanaspandanāḍhyo muktākarpūracakrāgarukamanaśilāsthāsakavyāptatīraḥ
śaṅkhavrātākulo 'ntastimimakarakulākīrṇavīcīpratāno dadhre yasyāmburāśiḥ śaśikumudasudhākṣīraśuddhāṃ sukīrtim //
iti nigaditāstāstā vācāmalaṅkṛtayo mayā bahuvidhakṛtīrdṛṣṭvānyeṣāṃ svayaṃ paritarkya ca
prathitavacasaḥ santo 'bhijñāḥ pramāṇamihāpare gurutaradhiyāmasvārādhaṃ mano 'kṛtabuddhibhiḥ //
Original text: Kāvyālaṃkāra · Edition: : Kāvyālaṅkāra of Bhāmaha, Paricchedas 1 to 6 With English Translation and Notes on Paricchedas 1 to 3 by C. Sankara Rama Sastri. Madras, Mylapore : Sri Balamanorama Press, 1956. (Sri Balamanorama Series, 54) · Data entry Dominic Goodall · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0