Kāvyālaṃkāra · Chapter 6
sūtrāmbhasaṃ padāvartaṃ pārāyaṇarasātalam
dhātūṇādigaṇagrāhaṃ dhyānagrahabṛhatplavam //
dhīrairālokitaprāntam amedhobhirasūyitam
sadopabhuktaṃ sarvābhir anyavidyākareṇubhiḥ //
nāpārayitvā durgādham amuṃ vyākaraṇārṇavam
śabdaratnaṃ svayaṃgamyam alaṃ kartumayaṃ janam //
tasya cādhigame yatnaḥ kāryaṃ kāvyaṃ vidhitsatā
parapratyayato yattu kriyate tena kā ratiḥ //
nānyapratyayaśabdā vāg āvibhāti mude satām
pareṇa ghṛtamukteva sarasā kusumāvalī //
mukhyastāvadayaṃ nyāyo yat svaśaktyā pravartate
anyasārasvatā nāma santyanyoktānuvādinaḥ //
pratītirartheṣu yatas taṃ śabdaṃ bruvate 'pare
dhūmabhāsorapi prāptā śabdatāgnyanumāṃ prati //
nanvakārādivarṇānāṃ samudāyo 'bhidheyavān
arthapratītaye gītaḥ śabda ityabhidhīyate //
pratyekamasamarthānāṃ samudāyo 'rthavān katham
varṇānāṃ kramavṛttitvān nyāyā nāpi ca saṃhatiḥ //
na cāpi samudāyibhyaḥ samudāyo 'tiricyate
dārubhittibhuvo 'tītya kimanyatsadma kalpyate //
tasmātkūṭastha ityeṣā śābdī vaḥ kalpanā vṛthā
pratyakṣamanumānaṃ vā yatra tatparamārthataḥ //
śapathairapi cādeyaṃ vaco na sphoṭavādinām
namaḥkusumamastīti śraddadhyāt kaḥ sacetanaḥ //
ityanta īdṛśā varṇā īdṛgarthābhidhāyinaḥ
vyavahārāya lokasya prāgitthaṃ samayaḥ kṛtaḥ //
sa kūṭastho 'napāyī ca nādādanyaśca kathyate
mandāḥ sāṅketikānarthān manyante pāramārthikān //
vinaśvaro 'stu nityo vā sambandho 'rthena vā satā
namo 'stu tebhyo vidvadbhyaḥ pramāṇaṃ ye 'sya niścitau //
anyāpohena śabdo 'rtham āhetyanye pracakṣate
anyāpohaśca nāmānya padārthāpākṛtiḥ kila //
yadi gaurityayaṃ śabdaḥ kṛtārtho 'nyanirākṛtau
janako gavi gobuddher mṛgyatāmaparo dhvaniḥ //
arthajñānaphalāḥ śabdā na caikasya phaladvayam
apavādavidhijñāne phale caikasya vaḥ katham //
purā gauriti vijñānaṃ gośabdaśravaṇādbhavet
yenāgopratiṣedhāya pravṛtto gauriti dhvaniḥ //
varṇabhedādidaṃ bhinnaṃ varṇāḥ svāṃśavikalpataḥ
ke śabdāḥ kiṃ ca tadvācyam ityaho vartma dustaram //
dravyakriyājātiguṇa bhedāt te ca caturvidhāḥ
yadṛcchāśabdamapyanye ḍitthādiṃ pratijānate //
nānābhāṣāviṣayiṇām aparyantārthavartinām
iyattā kena vāmīṣāṃ viśeṣādavadhāryate //
vakravācāṃ kavīnāṃ ye prayogaṃ prati sādhavaḥ
prayoktuṃ ye na yuktāśca tadviveko 'yamucyate //
nāprayuktaṃ prayuñjīta cetaḥsammohakāriṇam
tulyārthatve 'pi hi brūyāt ko hantiṃ gativācinam //
śrautrādiṃ na tu durbodhaṃ na duṣṭādimapeśalam
grāmyaṃ na piṇḍīśūrādiṃ na ḍitthādimapārthakam //
nāpratītānyathārthatvaṃ dhātvanekārthatāvaśāt
na leśajñāpakākṛṣṭaṃ sa hanti dhyāti vā yathā //
na śiṣṭairuktamityeva na tantrāntarasādhitam
chandovaditi cotsargān na cāpi cchāndasaṃ vadet //
kramāgataṃ śrutisukhaṃ śabdamarthyamudīrayet
atiśete hyalaṃkāram anyaṃ vyañjanacārutā //
siddho yaścopasaṃkhyānād iṣṭyā yaścopapāditaḥ
tamādriyeta prāyeṇa na tu yogavibhāgajam //
iyaṃ candramukhī kanyā prakṛtyaiva manoharā
asyāṃ suvarṇālaṃkāraḥ puṣṇāti nitarāṃ śriyam //
vṛddhipakṣaṃ prayuñjīta saṃkrame 'pi mṛjeryathā
mārjantyadhararāgaṃ te patanto bāṣpabindavaḥ //
sarūpaśeṣaṃ tu pumān striyā yatra ca śiṣyate
yathāha varuṇāvindrau bhavau śarvau mṛḍāviti //
yathā paṭayatītyādi ṇicprātipadikāttataḥ
ṇāviṣṭhavaditīṣṭyā ca tathā kraśayatītyapi //
prayuñjītāvyayībhāvam adantaṃ nāpyapañcamī
tṛtīyāsaptamīpakṣe nālugviṣayamānayet //
tiṣṭhadguprabhṛtau vācyau naktaṃdivasagocarau
yathā vidvānadhīte 'sau tiṣṭhadgu ca vahadgu ca //
śiṣṭaprayogamātreṇa nyāsakāramatena vā
tṛcā samastaṣaṣṭhīkaṃ na kathaṃcidudāharet //
sūtrajñāpakamātreṇa vṛtrahantā yathoditaḥ
akena ca na kurvīta vṛttiṃ tadgamako yathā //
pañcarājīti ca yathā prayuñjīta dviguṃ striyām
napuṃsakaṃ tatpuruṣaṃ puruhūtasabhaṃ yathā //
sarvebhyaśca bhṛśādibhyo vadelluptahalaṃ yathā
priyonmanāyate sā te kiṃ śaṭhābhimanāyase //
tṛtīyaikavacaḥ ṣaṣṭhyām āmantaṃ ca vadet kvipi
yathoditaṃ balabhidā surucāṃ vidyutāmiva //
asantamapi yadvākyaṃ tattathaiva prayojayet
yathocyate 'mbhasā bhāsā yaśasāmambhasāmiti //
puṃsi striyāṃ ca kvasvantam icchantyacchāndasaṃ kila
upeyuṣāmapi divaṃ yathā na vyeti cārutā //
ibhakumbhanibhe bālā dadhuṣī kañcukaṃ stane
ratikhedapariśrāntā jahāra hṛdayaṃ nṛṇām //
śabalādibhyo 'titarāṃ bhāti ṇijvihito yathā
balākāḥ paśya suśreṇi ghanāñchabalayantyamūḥ //
śiśirāsārakaṇikā sadṛśaḥ setugandhavāṭ
tvāṃ vījayati suśreṇi ratikhedālasekṣaṇām //
evaṃ ṇicaḥ prayogastu sarvatrālaṃkṛtiḥ parā
liṅgatrayopapannaṃ ca tācchīlyaviṣayaṃ ṇinim //
tasya hārī stanābhogo vadanaṃ hāri sundaram
hāriṇī tanuratyantaṃ kiyanna harate manaḥ //
tācchīlyādiṣu ceṣyante sarva eva tṛnādayaḥ
viśeṣeṇa ca tatreṣṭā yuckurajvarajiṣṇucaḥ //
ktinnantaṃ ca prayuñjīta saṃgatiḥ saṃhatiryathā
śākārau jāguriṣṭau ca jāgaryā jāgarā yathā //
upāsaneti ca yucaṃ nityamāseḥ prayojayet
lyuṭaṃ ca kartṛviṣayaṃ devano ramaṇo yathā //
aṇantādapi ṅībiṣṭo lakṣmīḥ paurandarī yathā
añmahārajanāllākṣā rocanābhyāṃ tathā ca ṭhak //
ḍmatubiṣṭaṃ ca kumudād yatheyaṃ bhūḥ kumudvatī
ṭhak cāpi tena jayatīty ākṣikaḥ śāstriko yathā //
hitaprakaraṇe ṇaṃ ca sarvaśabdāt prayuñjate
tataśchamiṣṭyā ca yathā sārvaḥ sarvīya ityapi //
vadedimanijantaṃ ca paṭimā laghimā yathā
viśeṣeṇeyasunniṣṭo jyāyānāpa kanīyasīm //
dvayasajdaghnacāviṣṭau pramāṇaviṣayau yathā
jānudaghnī sarinnārī nitambadvayasaṃ saraḥ //
matupprakaraṇe jyotsnā tamisrāśṛṅgiṇādayaḥ
inacca phalabarhābhyāṃ phalino barhiṇo yathā //
iniḥ prayuktaḥ prāyeṇa tathā ṭhaṃśca manīṣibhiḥ
tatrāpi mekhālāmālā māyānāṃ sutarāṃ matau //
abhyastājjheradādeśe dadhatītyādayo 'pi ca
roditi svapitītyādi saheṭā sārvadhātukam //
abhyasteṣu prayoktavyam adantaṃ ghubhṛñoḥ śatuḥ
asau dadhadalaṃkāraṃ srajaṃ bibhracca śobhate //
[na tavargaṃ śakāreṇa kvacit saṃ]yoginaṃ vadet
yathaitacchyāmamābhāti vanaṃ vanajalocane //
naikatraikārabhūyastaṃ gato yāto hato yathā
sāvarṇyavajjhayo hasya brūyānnānyatra paddhateḥ //
sālāturīyamatametadanukrameṇa ko vakṣyatīti virato 'hamato vicārāt
śabdārṇavasya yadi kaścidupaiti pāraṃ bhīmāmbhasaśca jaladheriti vismayo 'sau //
vidyānāṃ satatamapāśrayo 'parāsāṃ tāsūktānna ca viruṇaddhi kāṃścidarthān
śraddheyaṃ jagati mataṃ hi pāṇinīyaṃ mādhyasthyādbhavati na kasyacitpramāṇam //
avalokya matāni satkavīnām avagamya svadhiyā ca kāvyalakṣma
sujanāvamayāya bhāmahena grathitaṃ rakrilagomisūnunedam //
ṣaṣṭyā śarīraṃ nirṇītaṃ śataṣaṣṭyā tvalaṅkṛtiḥ
pañcāśatā doṣadṛṣṭiḥ saptatyā nyāyanirṇayaḥ //
ṣaṣṭyā śabdasya śuddhiḥ syād ityevaṃ vastupañcakam
uktaṃ ṣaḍbhiḥ paricchedair bhāmahena krameṇa vaḥ //
Original text: Kāvyālaṃkāra · Edition: : Kāvyālaṅkāra of Bhāmaha, Paricchedas 1 to 6 With English Translation and Notes on Paricchedas 1 to 3 by C. Sankara Rama Sastri. Madras, Mylapore : Sri Balamanorama Press, 1956. (Sri Balamanorama Series, 54) · Data entry Dominic Goodall · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0