Kāvyālaṃkāra · Chapter 2
mādhuryamabhivāñchantaḥ prasādaṃ ca sumedhasaḥ
samāsavanti bhūyāṃsi na padāni prayuñjate //
kecidojo 'bhidhitsantaḥ samasyanti bahūnyapi
yathā mandārakusuma reṇupiñjaritālakā //
śravyaṃ nātisamastārthaṃ kāvyaṃ madhuramiṣyate
āvidvadaṅganābāla pratītārthaṃ prasādavat //
anuprāsaḥ sayamako rūpakaṃ dīpakopame
iti vācāmalaṃkārāḥ pañcaivānyairudāhṛtāḥ //
sarūpavarṇavinyāsam anuprāsaṃ pracakṣate
kiṃ tayā cintayā kānte nitānteti yathoditam //
grāmyānuprāsamanyattu manyante sudhiyo 'pare
sa lolamālānīlāli kulākulagalo balaḥ //
nānārthavanto 'nuprāsā na cāpyasadṛśākṣarāḥ
yuktyānayā madhyamayā jāyante cāravo giraḥ //
lāṭīyamapyanuprāsam ihecchantyapare yathā
dṛṣṭiṃ dṛṣṭisukhāṃ dhehi candraścandramukhoditaḥ //
ādimadhyāntayamakaṃ pādābhyāsaṃ tathāvalī
samastapādayamakam ityetat pañcadhocyate //
sandaṣṭakasamudgāder atraivāntargatirmatā
ādau madhyāntayorvā syād iti pañcaiva tadyathā //
sādhunā sādhunā tena rājatā rājatā bhṛtā
sahitaṃ sahitaṃ kartuṃ saṃgataṃ saṃgataṃ janam //
sādhuḥ saṃsārādbibhyadasmādasārāt kṛtvā kleśāntaṃ yāti vartma praśāntam
jātiṃ vyādhīnāṃ durdamānāmadhīnāṃ vāñchañjyāyastvaṃ chindhi muktānayastvam //
na te dhirdhīra bhogeṣu ramaṇīyeṣu saṃgatā
munīnapi harantyete ramaṇī yeṣu saṃgatā //
sitāsitākṣīṃ supayodharādharāṃ susaṃmadāṃ vyaktamadāṃ lalāmadām
ghanāghanā nīlaghanā ghanālakāṃ priyāmimāmutsukayanti yanti ca //
amī nṛpā dattasamagraśāsanāḥ kadācidapyapratibaddhaśāsanāḥ
kṛtāgasāṃ mārgabhidāṃ ca śāsanāḥ pitṛkramādhyāsitatādṛśāsanāḥ //
anantaraikāntarayor evaṃ pādāntayorapi
kṛtsnaṃ ca sarvapādeṣu duṣkaraṃ sādhu tādṛśam //
tulyaśrutīnāṃ bhinnānām abhidheyaiḥ parasparam
varṇānāṃ yaḥ punarvādo yamakaṃ tannigadyate //
pratītaśabdamojasvi suśliṣṭapadasandhi ca
prasādi svabhidhānaṃ ca yamakaṃ kṛtināṃ matam //
nānādhātvarthagambhīrā yamakavyapadeśinī
prahelikā sā hyuditā rāmaśarmācyutottare //
kāvyānyapi yadīmāni vyākhyāgamyāni śāstravat
utsavaḥ sudhiyāmeva hanta durmedhaso hatāḥ //
upamānena yattattvam upameyasya rūpyate
guṇānāṃ samatāṃ dṛṣṭvā rūpakaṃ nāma tadviduḥ //
samastavastuviṣayam ekadeśavivarti ca
dvidhā rūpakamuddiṣṭam etattaccocyate yathā //
śīkarāmbhomadasṛjas tuṅgā jaladadantinaḥ
niryānto madayantīme śakrakārmukavāraṇāḥ //
taḍidvalayakakṣyāṇāṃ balākāmālabhāriṇām
payomucāṃ dhvanirdhīro dunoti mama tāṃ priyām //
ādimadhyāntaviṣayaṃ tridhā dīpakamiṣyate
ekasyaiva tryavasthatvād iti tadbhidyate tridhā //
amūni kurvate 'nvarthām asyākhyāmarthadīpanāt
tribhirnidarśanaiścedaṃ tridhā nirdiśyate yathā //
mado janayati prītiṃ sānaṅgaṃ mānabhaṅguram
sa priyāsaṃgamotkaṇṭhāṃ sāsahyāṃ manasaḥ śucam //
mālinīraṃśukabhṛtaḥ striyo 'laṃkurute madhuḥ
hārītaśukavācaśca bhūdharāṇāmupatyakāḥ //
cīrīmavatīraraṇyānīḥ saritaḥ śuṣyadambhasaḥ
pravāsināṃ ca cetāṃsi śucirantaṃ ninīṣati //
viruddhenopamānena deśakālakriyādibhiḥ
upameyasya yatsāmyaṃ guṇaleśena sopamā //
yathevaśabdau sādṛśyam āhaturvyatirekiṇoḥ
dūrvākāṇḍamiva śyāmaṃ tanvī śyāmālatā yathā //
vinā yathevaśabdābhyāṃ samāsābhihitā parā
yathā kamalapatrākṣī śaśāṅkavadaneti ca //
vatināpi kriyāsāmyaṃ tadvadevābhidhīyate
dvijātivadadhīte 'sau guruvaccānuśāsti naḥ //
samānavastunyāsena prativastūpamocyate
yathevānabhidhāne 'pi guṇasāmyapratītitaḥ //
sādhusādhāraṇatvādir guṇo 'tra vyatiricyate
sa sāmyamāpādayati virodhe 'pi tayoryathā //
kiyantaḥ santi guṇinaḥ sādhusādhāraṇaśriyaḥ
svādupākaphalānamrāḥ kiyanto vādhvaśākhinaḥ //
yaduktaṃ triprakāratvaṃ tasyāḥ kaiścinmahātmabhiḥ
nindāpraśaṃsācikhyāsā bhedādatrābhidhīyate //
sāmānyaguṇanirdeśāt trayamapyuditaṃ nanu
mālopamādiḥ sarvo 'pi na jyāyān vistaro mudhā //
hīnatāsambhavo liṅga vacobhedo viparyayaḥ
upamānādhikatvaṃ ca tenāsadṛśatāpi ca //
ta eta upamādoṣāḥ sapta medhāvinoditāḥ
sodāharaṇalakṣmāṇo varṇyante 'tra ca te pṛthak //
sa mārutākampitapītavāsā bibhratsalīlaṃ śaśibhāsamabjam
yadupravīraḥ pragṛhītaśārṅgaḥ sendrāyudho megha ivābabhāse //
śakracāpagrahādatra darśitaṃ kila kārmukam
vāsaḥśaṅkhānupādānād dhīnamityabhidhīyate //
sarvaṃ sarveṇa sārūpyaṃ nāsti bhāvasya kasyacit
yathopapatti kṛtibhir upamāsu prayujyate //
akhaṇḍamaṇḍalaḥ kvenduḥ kva kāntānanamadyuti
yatkiṃcitkāntisāmānyāc chaśinaivopamīyate //
kiṃ ca kāvyāni neyāni lakṣaṇena mahātmanām
dṛṣṭaṃ vā sarvasārūpyaṃ rājamitre yathoditam //
sūryāṃśasaṃmīlitalocaneṣu dīneṣu padmānilanirmadeṣu
sādhvyaḥ svageheṣviva bhartṛhīnāḥ kekā vineśuḥ śikhināṃ mukheṣu //
niṣpeturāsyādiva tasya dīptāḥ śarā dhanurmaṇḍalamadhyabhājaḥ
jājvalyamānā iva vāridhārā dinārdhabhājaḥ pariveṣiṇo 'rkāt //
kathaṃ pāto 'mbudhārāṇāṃ jvalantīnāṃ vivasvataḥ
asambhavādayaṃ yuktyā tenāsambhava ucyate //
tatrāsambhavinārthena kaḥ kuryādupamāṃ kṛtī
ko nāma vahninaupamyaṃ kurvīta śaśalakṣmaṇaḥ //
yasyātiśayavānarthaḥ kathaṃ so 'sambhavo mataḥ
iṣṭaṃ cātiśayārthatvam upamotprekṣayoryathā //
puñjībhūtamiva dhvāntam eṣa bhāti mataṅgajaḥ
saraḥ śaratprasannāmbho nabhaḥkhaṇḍamivojjhitam //
atha liṅgavacobhedāv ucyete saviparyayau
hīnādhikatvāt sa dvedhā trayamapyucyate yathā //
avigāhyo 'si nārīṇām ananyamanasāmapi
viṣamopalabhinnormir āpagevottitīrṣataḥ //
kvacidagre prasaratā kvacidāpatya nighnatā
śuneva sāraṅgakulaṃ tvayā bhinnaṃ dviṣāṃ balam //
ayaṃ padmāsanāsīnaś cakravāko virājate
yugādau bhagavān brahmā vinirmitsuriva prajāḥ //
nanūpamīyate pāṇiḥ kamalena vikāsinā
adharo vidrumaccheda bhāsā bimbaphalena ca //
ucyate kāmamastīdaṃ kiṃ tu strīpuṃsayorayam
vidhirnābhimato 'nyaistu trayāṇāmapi neṣyate //
sa pītavāsāḥ pragṛhītaśārṅgo manojñabhīmaṃ vapurāpa kṛṣṇaḥ
śatahradendrāyudhavānniśāyāṃ saṃsṛjyamānaḥ śaśineva meghaḥ //
śaśino grahaṇādetad ādhikyaṃ kila na hyayam
nirdiṣṭa upameye 'rthe vācyo vā jalajo 'tra tu //
na sarvasārūpyamiti vistareṇodito vidhiḥ
abhiprāyātkavernātra vidheyā jalaje matiḥ //
ādhikyamupamānānāṃ nyāyyaṃ nādhikatā bhavet
gokṣīrakundahalināṃ viśuddhyā sadṛśaṃ yaśaḥ //
ekenaivopamānena nanu sādṛśyamucyate
uktārthasya prayogo hi gurumarthaṃ na puṣyati //
vane 'tha tasminvanitānuyāyinaḥ pravṛttadānārdrakaṭā mataṅgajāḥ
vicitrabarhābharaṇāśca barhiṇo babhurdivīvāmalavigrahā grahāḥ //
grahairapi gajādīnāṃ yadi sādṛśyamucyate
tathāpi teṣāṃ tairasti kāntirvāpyugratāpi vā //
ityukta upamābhedo vakṣyate cāparaḥ punaḥ
upamāderalaṃkārād viśeṣo 'nyo 'bhidhīyate //
ākṣepo 'rthāntaranyāso vyatireko vibhāvanā
samāsātiśayoktī ca ṣaḍalaṃkṛtayo 'parāḥ //
vakṣyamāṇoktaviṣayas tatrākṣepo dvidhā mataḥ
ekarūpatayā śeṣā nirdekṣyante yathākramam //
pratiṣedha iveṣṭasya yo viśeṣābhidhitsayā
ākṣepa iti taṃ santaḥ śaṃsanti dvividhaṃ yathā //
ahaṃ tvāṃ yadi nekṣeya kṣaṇamapyutsukā tataḥ
iyadevāstvato 'nyena kimuktenāpriyeṇa te //
svavikramākrāntabhuvaś citraṃ yanna tavoddhatiḥ
ko vā heturalaṃ sindhor vikārakaraṇaṃ prati //
upanyasanamanyasya yadarthasyoditādṛte
jñeyaḥ so 'rthāntaranyāsaḥ pūrvārthānugato yathā //
parānīkāni bhīmāni vivikṣorna tava vyathā
sādhu vāsādhu vāgāmi puṃsāmātmaiva śaṃsati //
hiśabdenāpi hetvartha prathanāduktasiddhaye
ayamarthāntaranyāsaḥ sutarāṃ vyajyate yathā //
vahanti girayo meghān abhyupetān gurūnapi
garīyāneva hi gurūn bibharti praṇayāgatān //
upamānavato 'rthasya yadviśeṣanidarśanam
vyatirekaṃ tamicchanti viśeṣāpādanādyathā //
sitāsite pakṣmavatī netre te tāmrarājinī
ekāntaśubhraśyāme tu puṇḍarīkāsitotpale //
kriyāyāḥ pratiṣedhe yā tatphalasya vibhāvanā
jñeyā vibhāvanaivāsau samādhau sulabhe sati //
apītamattāḥ śikhino diśo 'nutkaṇṭhitākulāḥ
nīpo 'viliptasurabhir abhraṣṭakaluṣaṃ jalam //
yatrokte gamyate 'nyo 'rthas tatsamānaviśeṣaṇaḥ
sā samāsoktiruddiṣṭā saṃkṣiptārthatayā yathā //
skandhavānṛjuravyālaḥ sthiro 'nekamahāphalaḥ
jātastarurayaṃ coccaiḥ pātitaśca nabhasvatā //
nimittato vaco yattu lokātikrāntagocaram
manyante 'tiśayoktiṃ tām alaṅkāratayā yathā //
svapuṣpacchavihāriṇyā candrabhāsā tirohitāḥ
anvamīyanta bhṛṅgāli vācā saptacchadadrumāḥ //
apāṃ yadi tvakchithilā cyutā syāt phaṇināmiva
tadā śuklāṃśukāni syur aṅgeṣvambhasi yoṣitām //
ityevamādiruditā guṇātiśayayogataḥ
sarvaivātiśayoktistu tarkayettāṃ yathāgamam //
saiṣa sarvaiva vakroktir anayārtho vibhāvyate
yatno 'syāṃ kavinā kāryaḥ ko 'laṅkāro 'nayā vinā //
hetuśca sūkṣmo leśo 'tha nālaṃkāratayā mataḥ
samudāyābhidhānasya vakroktyanabhidhānataḥ //
gato 'stamarko bhātīndur yānti vāsāya pakṣiṇaḥ
ityevamādi kiṃ kāvyaṃ vārtāmenāṃ pracakṣate //
yathāsaṃkhyamathotprekṣām alaṅkāradvayaṃ viduḥ
saṃkhyānamiti medhāvin otprekṣābhihitā kvacit //
bhūyasāmupadiṣṭānām arthānāmasadharmaṇām
kramaśo yo 'nunirdeśo yathāsaṃkhyaṃ taducyate //
padmendubhṛṅgamātaṅga puṃskokilakalāpinaḥ
vaktrakāntīkṣaṇagati vāṇīvālaistvayā jitāḥ //
avivakṣitasāmānyā kiṃciccopamayā saha
atadguṇakriyāyogād utprekṣātiśayānvitā //
kiṃśukavyapadeśena tarumāruhya sarvataḥ
dagdhādagdhamaraṇyānyāḥ paśyatīva vibhāvasuḥ //
svabhāvoktiralaṅkāra iti kecit pracakṣate
arthasya tadavasthatvaṃ svabhāvo 'bhihito yathā //
ākrośannāhvayannanyān ādhāvanmaṇḍalai rudan
gā vārayati daṇḍena ḍimbhaḥ sasyāvatāraṇīḥ //
samāsenoditamidaṃ dhīkhedāyaiva vistaraḥ
asaṃgṛhītamapyanyad abhyūhyamanayā diśā //
svayaṃ kṛtaireva nidarśanairiyaṃ mayā prakḷptā khalu vāgalaṅkṛtiḥ
ataḥ paraṃ cāruranekadhāparo girāmalaṅkāravidhirvidhāsyate //
Original text: Kāvyālaṃkāra · Edition: : Kāvyālaṅkāra of Bhāmaha, Paricchedas 1 to 6 With English Translation and Notes on Paricchedas 1 to 3 by C. Sankara Rama Sastri. Madras, Mylapore : Sri Balamanorama Press, 1956. (Sri Balamanorama Series, 54) · Data entry Dominic Goodall · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0