Kāvyālaṃkāra · Chapter 1
praṇamya sārvaṃ sarvajñaṃ manovākkāyakarmabhiḥ
kāvyālaṃkāra ityeṣa yathābuddhi vidhāsyate //
dharmārthakāmamokṣeṣu vaicakṣaṇyaṃ kalāsu ca
prītiṃ karoti kīrtiṃ ca sādhukāvyanibandhanam //
adhanasyeva dātṛtvaṃ klībasyevāstrakauśalam
ajñasyeva pragalbhatvam akaveḥ śāstravedanam //
vinayena vinā kā śrīḥ kā niśā śaśinā vinā
rahitā satkavitvena kīdṛśī vāgvidagdhatā //
gurūpadeśādadhyetuṃ śāstraṃ jaḍadhiyo 'pyalam
kāvyaṃ tu jāyate jātu kasyacit pratibhāvataḥ //
upeyuṣāmapi divaṃ sannibandhavidhāyinām
āsta eva nirātaṅkaṃ kāntaṃ kāvyamayaṃ vapuḥ //
ruṇaddhi rodasī cāsya yāvatkīrtiranaśvarī
tāvatkilāyamadhyāste sukṛtī vaibudhaṃ padam //
ato 'bhivāñchatā kīrtiṃ stheyasīmābhuvaḥ sthiteḥ
yatno viditavedyena vidheyaḥ kāvyalakṣaṇaḥ //
śabdaśchando 'bhidhānārthā itihāsāśrayāḥ kathāḥ
loko yuktiḥ kalāśceti mantavyāḥ kāvyahetavaḥ //
śabdābhidheye vijñāya kṛtvā tadvidupāsanam
vilokyānyanibandhāṃśca kāryaḥ kāvyakriyādaraḥ //
sarvathā padamapyekaṃ na nigādyamavadyavat
vilakṣmaṇā hi kāvyena duḥsuteneva nindyate //
nākavitvamadharmāya vyādhaye daṇḍanāya vā
kukavitvaṃ punaḥ sākṣān mṛtimāhurmanīṣiṇaḥ //
rūpakādiralaṃkāras tasyānyairbahudhoditaḥ
na kāntamapi nirbhūṣaṃ vibhāti vanitāmukham //
rūpakādimalaṃkāraṃ bāhyamācakṣate pare
supāṃ tiṅāṃ ca vyutpattiṃ vācāṃ vāñchantyalaṃkṛtim //
tadetadāhuḥ sauśabdyaṃ nārthavyutpattirīdṛśī
śabdābhidheyālaṃkāra bhedādiṣṭaṃ dvayaṃ tu naḥ //
śabdārthau sahitau kāvyaṃ gadyaṃ padyaṃ ca taddvidhā
saṃskṛtaṃ prākṛtaṃ cānyad apabhraṃśa iti tridhā //
vṛttadevādicarita śaṃsi cotpādyavastu ca
kalāśāstrāśrayaṃ ceti caturdhā bhidyate punaḥ //
sargabandho 'bhineyārthaṃ tathaivākhyāyikākathe
anibaddhaṃ ca kāvyādi tatpunaḥ pañcadhocyate //
sargabandho mahākāvyaṃ mahatāṃ ca mahacca yat
agrāmyaśabdamarthyaṃ ca sālaṃkāraṃ sadāśrayam //
mantradūtaprayāṇāji nāyakābhyudayaiśca yat
pañcabhiḥ sandhibhiryuktaṃ nātivyākhyeyamṛddhimat //
caturvargābhidhāne 'pi bhūyasārthopadeśakṛt
yuktaṃ lokasvabhāvena rasaiśca sakalaiḥ pṛthak //
nāyakaṃ prāgupanyasya vaṃśavīryaśrutādibhiḥ
na tasyaiva vadhaṃ brūyād anyotkarṣābhidhitsayā //
yadi kāvyaśarīrasya na sa vyāpitayeṣyate
na cābhyudayabhāktasya mudhādau grahaṇastavau //
nāṭakaṃ dvipadīśamyā rāsakaskandhakādi yat
uktaṃ tadabhineyārtham ukto 'nyaistasya vistaraḥ //
saṃskṛtānākulaśravya śabdārthapadavṛttinā
gadyena yuktodāttārthā socchvāsākhyāyikā matā //
vṛttamākhyāyate tasyāṃ nāyakena svaceṣṭitam
vaktraṃ cāparavaktraṃ ca kāle bhāvyārthaśaṃsi ca //
kaverabhiprāyakṛtaiḥ kathanaiḥ kaiścidaṅkitā
kanyāharaṇasaṃgrāma vipralambhodayānvitā //
na vaktrāparavaktrābhyāṃ yuktā nocchāsavatyapi
saṃskṛtāsaṃskṛtā ceṣṭā kathāpabhraṃśabhāk tathā //
anyaiḥ svacaritaṃ tasyāṃ nāyakena tu nocyate
svaguṇāviṣkṛtiṃ kuryād abhijātaḥ kathaṃ janaḥ //
anibaddhaṃ punargāthā ślokamātrādi tatpunaḥ
yuktaṃ vakrasvabhāvoktyā sarvamevaitadiṣyate //
vaidarbhamanyadastīti manyante sudhiyo 'pare
tadeva ca kila jyāyaḥ sadarthamapi nāparam //
gauḍīyamidametattu vaidarbhamiti kiṃ pṛthak
gatānugatikanyāyān nānākhyeyamamedhasām //
nanu cāśmakavaṃśādi vaidarbhamiti kathyate
kāmaṃ tathāstu prāyeṇa saṃjñecchāto vidhīyate //
apuṣṭārthamavaktrokti prasannamṛju komalam
bhinnaṃ geyamivedaṃ tu kevalaṃ śrutipeśalam //
alaṃkāravadagrāmyam arthyaṃ nyāyyamanākulam
gauḍīyamapi sādhīyo vaidarbhamiti nānyathā //
na nitāntādimātreṇa jāyate cārutā girām
vakrābhidheyaśabdoktir iṣṭā vācāmalaṃkṛtiḥ //
neyārthaṃ kliṣṭamanyārtham avācakamayuktimat
gūḍhaśabdābhidhānaṃ ca kavayo na prayuñjate //
neyārthaṃ nīyate yukto yasyārthaḥ kṛtibhirbalāt
śabdanyāyānupārūḍhaḥ kathaṃcitsvābhisandhinā //
māyeva bhadreti yathā sā cāsādhvī prakalpanā
veṇudākeriti ca tāṃ nayanti vacanādvinā //
kliṣṭaṃ vyavahitaṃ vidyād anyārthaṃ vigame yathā
vijahrustasya tāḥ śokaṃ krīḍāyāṃ vikṛtaṃ ca tat //
himāpahāmitradharair vyāptaṃ vyometyavācakam
sākṣādarūḍhaṃ vācye 'rthe nābhidhānaṃ pratīyate //
ayuktimad yathā dūtā jalabhṛnmārutendavaḥ
tathā bhramarahārīta cakravākaśukādayaḥ //
avāco 'vyaktavācaśca dūradeśavicāriṇaḥ
kathaṃ dūtyaṃ prapadyerann iti yuktyā na yujyate //
yadi cotkaṇṭhayā yattad unmatta iva bhāṣate
tathā bhavatu bhūmnedaṃ sumedhobhiḥ prayujyate //
gūḍhaśabdābhidhānaṃ ca na prayojyaṃ kathaṃcana
sudhiyāmapi naivedam upakārāya kalpate //
asitartitugadricchit svaḥkṣitāṃ patiradvidṛk
amidbhiḥ śubhradṛgdṛṣṭair dviṣo jeghnīyiṣīṣṭa vaḥ //
śrutiduṣṭārthaduṣṭe ca kalpanāduṣṭamityapi
śrutikaṣṭaṃ tathaivāhur vācaṃ doṣaṃ caturvidham //
viḍvarcoviṣṭhitaklinnac chinnavāntapravṛttayaḥ
pracāradharṣitodgāra visargahadayantritāḥ //
hiraṇyaretāḥ sambādhaḥ pelavopasthitāṇḍajāḥ
vākkāṭavādayaśceti śrutiduṣṭā matā giraḥ //
arthaduṣṭaṃ punarjñeyaṃ yatrokte jāyate matiḥ
asabhyavastuviṣayā śabdaistadvācibhiryathā //
hantumeva pravṛttasya stabdhasya vivaraiṣiṇaḥ
patanaṃ jāyate 'vaśyaṃ kṛcchreṇa punarunnatiḥ //
padadvayasya sandhāne yadaniṣṭaṃ prakalpate
tadāhuḥ kalpanāduṣṭaṃ sa śauryābharaṇo yathā //
yathā.ajihladadityādi śrutikaṣṭaṃ ca tadviduḥ
na tad icchanti kṛtino gaṇḍamapyapare kila //
sanniveśaviśeṣāttu duruktamapi śobhate
nīlaṃ palāśamābaddham antarāle srajāmiva //
kiṃcidāśrayasaundaryād dhatte śobhāmasādhvapi
kāntāvilocananyastaṃ malīmasamivāñjanam //
āpāṇḍugaṇḍametatte vadanaṃ vanajekṣaṇe
saṃgamāt pāṇḍuśabdasya gaṇḍaḥ sādhu yathoditam //
anayānyad api jñeyaṃ diśā yuktamasādhvapi
yathā viklinnagaṇḍānāṃ kariṇāṃ madavāribhiḥ //
madaklinnakapolānāṃ dviradānāṃ catuḥśatī
yathā tadvadasādhīyaḥ sādhīyaśca prayojayet //
etad grāhyaṃ surabhi kusumaṃ grāmyam etannidheyaṃ dhatte śobhāṃ viracitamidaṃ sthānamasyaitadasya
mālākāro racayati yathā sādhu vijñāya mālāṃ yojyaṃ kāvyeṣvavahitadhiyā tadvadevābhidhānam //
Original text: Kāvyālaṃkāra · Edition: : Kāvyālaṅkāra of Bhāmaha, Paricchedas 1 to 6 With English Translation and Notes on Paricchedas 1 to 3 by C. Sankara Rama Sastri. Madras, Mylapore : Sri Balamanorama Press, 1956. (Sri Balamanorama Series, 54) · Data entry Dominic Goodall · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0