Jātakamālā, 1-8, 11-12, 19-20, 22, 24, 26, 32, 35 · Chapter 8
tatyāja bodhisattvas tṛṇam iva dehaṃ parārthasaṃsiddhyai /
svasukhan nāpekṣante parasukhasaṃpādino dhīrāḥ //
kāntyā ca rūpeṇa ca tejasā ca prahlādasaṃmohanatāpahetūn
avajñayā yo yugapaj jigāya śaśāṅkapuṣpāyudhagharmaraśmīn //
vihaṅgamānāṃ phalinīva pādape śilīmukhānām iva padminīvane
vanīpakānāṃ jagadekabāndhave babhūva yasmin suhṛdīva nirvṛtiḥ //
jagadarthasādhanasamudyatātmanaḥ karuṇāparigrahaviśuddhamedhasaḥ
praviveśa yasya hṛdayaṃ na matsaraḥ kṛtamantrarakṣam iva veśma pannagaḥ //
tyāgena sattvamahatā prathitena yasya vyāptāsu dikṣu vinivāritamatsareṇa
śuśrāva yācakajanasya na jātu loko dehīti lāghavakarāṇi punar vacāṃsi //
hṛdayatuhinaśailāt tyāgasānoḥ pravṛttāṃ samupahatarajaskāṃ snāpitāśeṣalokām
sakalabhuvanavandyo yaḥ parārthaikakāryaḥ śaśikiraṇaviśuddhāṃ kīrtigaṅgāṃ jagāha //
kasyāpad apaneyādya prīṇanīyo dhanena kaḥ
ko nidheyaḥ śive mārge yasyābhūd īdṛśī sthitiḥ //
ātmānaṃ bhavavicchittyai suvartmani nidhitsatām
na parārthād ṛte kaś cid vyāpāro 'nyo mahātmanām //
bhujavīryaparājitaṃ jitāreḥ paradeśaṃ balino balāni yasya
abhisasrur udīrṇatuṅgavṛddheḥ salilānīva taṭāntam amburāśeḥ //
aparasparadiṇḍimaiḥ svanadbhiḥ kariṇo (17a) yasya vitanyamānakopāḥ
vaśagāḥ paritaḥ prayāṇakāle katham apy aṅkuśadhāriṇāṃ babhūvuḥ //
bhayavaśād upaśāntamadodayāḥ śithilitāsiśarāsanamuṣṭayaḥ
mṛgapater iva darpam arātayo yudhi gajā iva yasya na sehire //
prathitatejasi yatra parasparaṃ praṇayasaukhyavivardhitasaṃpadaḥ
viṭapinīva khagāḥ phalade prajāḥ satatam eva sukhāya viśaśramuḥ //
tataḥ kadā cit sa bahir viniryayau mataṅgajaskandhagataḥ kṣitīśvaraḥ
sitātapatraprativāritātapaḥ prakīrṇakabhrāntivikampitāṃśukaḥ //
nollāghinas tam atha bhṛtyajanānuyātaṃ skandhasthitaṃ gajapateḥ kṣitipaṃ vilokya
utkṣipya dīnavadanāḥ sahasaiva hastāṃs trāyasva no nṛpa gadād iti vācam ūcuḥ //
navayauvanakarkaśe śarīre dviṣatāṃ bhaṅgakare parākrame ca
sati cābhyudaye parārthahetau kim akāle bhavato vanaṃ yiyāsā //
atha samucchritakāñcanatoraṇe gṛhavare varatūryapaṭudhvanau
abhiṣiṣeca sutaṃ sutavatsalaḥ kṣitipatiḥ kṣitipālanamaskṛtaḥ //
nindāhetuḥ sadgatīnāṃ niroddhā śūnyāgāraṃ jālinīyātudhānyāḥ
śreyaḥsetudhvaṃsano 'mbhaḥpravāho lobhāndhānāṃ matsaro vairibhūtaḥ //
pūrvaṃ nīcāḥ svāpateyaprasaktā dagdhvātmā(17b)naṃ matsarājyāśanena
bhrūbhaṅgārcirjvālarūkṣair vacobhir nāstīty ante yācitāraṃ dahante //
te dhīmantas te sujanmāna '; janmānyatve te na paśyanty apāyān
nīto nātmā yair ayaṃ duḥkhahetor valmīkatvaṃ matsarāśīviṣasya //
ibhyo 'pi pratiṣedhapāṃsumalināṃ yo vakti dainyāṃ giraṃ dūrāt taṃ janam arthinaḥ pariharanty āśāvisaṃvādakam
tṛṣṇāśoṣitatālavo 'pi pathikā na snānapānakriyāḥ kurvanty apy amale janaṅgamagṛhadvārodapānāmbhasi //
dīrghaiḥ śmaśrubhir andhakāravadanā dūrapraviṣṭekṣaṇāḥ vāryante puruṣair upāttalaguḍaiḥ pretā yad ambho'rthinaḥ
tattvajñas tad uvāca matsaraphalaṃ bandhuḥ prajānām jinaḥ saṃcintyeti paropakāravimukhī puṃsā na k'; matiḥ //
guṇīyantaḥ śāntā jagadahitavicchedapaṭavo virūḍhapremāṇo guṇiṣu sudhiyaḥ sūnṛtagiraḥ
pariṣvaktā lakṣmyā na ca madakalaṅkena malinā nilīyante pumbhiḥ puruṣagaṇanādau supuruṣāḥ //
dhurāṃ ye voḍhāraḥ sakalajagadādhiśramanudo dhiyo yeṣāṃ svacchā ruca iva maṇīnāṃ vitamasaḥ
priyaṃ kartuṃ vāñchanty asubhir api ye ca praṇayināṃ kathaṃ te nādheyāḥ prathamagaṇanāyāṃ guṇavatām //
anuṣṇāṃśuṃ dṛṣṭvā guṇinam iva saṃprāptam atithiṃ payovṛddhyā sindhuḥ prathayati muhuḥ saṃbhramam iva
na vardhante toyāny udayavati tatraiva sarasāṃ pramodāvirbhāvo mahati mahatām eva bhavati //
asyāṃ nadyāṃ mahākāyaḥ sitaratnāmalāmbhasi
rohītaḥ syām ahaṃ matsyo lokasya vyādhiśāntaye //
iti prajārthaṃ parivardhitodayāṃ dayāviśeṣānugatāṃ guṇātanum
tanuṃ mumoca sphuritākulāmbarāṃ varāṇasāyāṃ sariti kṣitīśvaraḥ //
atha bhūpatiḥ sa virarāja payasi nipatan svamandirāt
kalpatarur iva sumerutaṭāt tridaśeśvaradvipa[mahā]viṣāṇaghaṭṭitaḥ //
patite 'tha bhūbhuji samīra lulitadhavalākulāmbare
vāri calitaśapharīnivahaṃ (18a) calacakravākamudalaṅghayat taṭaṃ //
tasyāṃ sa nadyāṃ patitaḥ kṣaṇena samutthitāmbudhvanibhīṣaṇāyām
himādrisānor anurūpakāyo rohītamatsyaḥ samabhūn narendraḥ //
ātaṅkaduḥkhavicchittyai janasyāsya sa bhūpatiḥ
muktvātmānaṃ nadītoye gato rohītamatsyatām //
upalabhya ca vṛttāntam amātyebhyas tam ākulā
devī prasrutabāṣpākṣī vyalapat tasya bhūpateḥ //
śrute 'pi nāma tvayi lokabāndhave svayaṃ gato 'sāv iti bhūpatir divam
tathāpi cāniṣṭhitiduḥkhabhāginīṃ jijīviṣā māṃ na vihātum icchati //
tavānukampāsukumāracetaso na jātu rūkṣaṃ hṛdayaṃ dviṣaty api
imaṃ vihāyānugataṃ vināgasā gato 'si kasmād anurāgiṇaṃ janam //
vimuñca he caṇḍi ruṣaṃ mahīyasīm iti bruvāṇaḥ pramadājanāgrahaḥ
akāraṇerṣyākupitām adhomukhīṃ prasādayiṣyaty upagamya ko 'dya mām //
vidhāya karṇe vikacam navotpalaṃ niveśya cārūn alakāṃs taraṅgiṇaḥ
manoharam maṇḍanabhūmikāsthitaḥ krameṇa ko me tilakaṃ kariṣyati //
akāri yenāṅkaniveśalālitā priyeva yā rāgavatī priyeṇa me
cirāya sā tena vinādya vallakī bhaviṣyati dhyānavatīva kukkuhā //
ya ūḍhavāṃs tasya mukhenduśobhayā sthitaikapadmasya jalasya tulyatām
sa eva śokād iva hā bhaviṣyati prabhātacandrākṛtir esa darpaṇaḥ //
manoharaṃ pañjaramadhyavartine pradāya tubhyaṃ pariṇāmi jāmbavam
śirīṣaniryūhanibhaṃ priyeṇa me vinādya kas tvāṃ śuka pāṭhayiṣyati //
apetasakhyaḥ sa gato mama priyo na keśapāśena punaḥ prayojanam
cirāya vaidhavyavidhānaśaṃsinī mamādya veṇī kim iyaṃ na badhyate //
kṣaṇād athāntaḥpurasundarījano niśamya devyāḥ paridevanām iti
visarjitādarśavilokanādaro manoharāṃ maṇḍana(18b)rasikāṃ jahau //
vihāya kā cin nayanāntasaṅginīṃ drutaṃ śalākāṃ nayanāñjanotsukā
viṣādavaty ardhasamāptam aṅganā vyanīnijad bāṣpavatī viśeṣakam //
vikāsinīṃ kesarapuṣpamālikāṃ śiroruhebhyaḥ parimucya viklavā
sugandhim anyā kaṇabhedapiñjarāṃ vyayukta kā cit sahakāramañjarīm //
vilolamālābharaṇākulāṃśukā nipetur anyāḥ kuṭilākulālakāḥ
bhramaddvirephāḥ pralayānilāhatā manoharāḥ kalpalatā iva striyaḥ //
niśamya kāś cit paricārikājanāt sabāṣpanetrāḥ kṣitipasya pañcatām
pradoṣapadminya ivā*nilākulā nipatya bhūmāu nimimīlur aṅganāḥ //
anyā śanaiḥ parijanena vilokyamānam ālikhya taṃ narapatiṃ vijitendukīrtim
utsaṅgasaṃstham abalā rudatī viṣādāt tatyāja citraphalakaṃ saha vartakābhiḥ //
keśān vilucya surabhīn parilūnasūtraiḥ phullaiḥ kva cit praviralaiḥ kusumaiḥ parītān
kāś cid vibhinnavalayaiḥ kamalābhitāmrair ājaghnire muhur urāṃsi karais taruṇyaḥ //
Original text: Jātakamālā, 1-8, 11-12, 19-20, 22, 24, 26, 32, 35 · Edition: Michael Hahn: "How it all began: I. Haribhaṭṭa's Prabhāsajātaka", Journal of the Centre of Buddhist Studies, Sri Lanka 4 (2006), pp. 1-81 Hahn, Michael: Haribhaṭṭa in Nepal. Ten Legends from His Jātakamālā and the Anonymous Śākyasiṃhajātaka. Tokyo 2007 (Studia Philologica Buddhica, Monograph Series 22) Hahn, Michael: Poetical Visions of the Buddha's Former Lives : Seventeen Legends from Haribhatta · Data entry Michael Hahn Klaus Wille (Jat. 1) · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0