Language

ENहिગુ
Scripture Library

Jātakamālā, 1-8, 11-12, 19-20, 22, 24, 26, 32, 35 · Chapter 2

2.1

yaḥ paraduḥkhair duḥkhī tadvicchittyai kṛtapratijñaś ca /
jagadartham īhamānaḥ sa eva sahate svaduḥkhāni //

2.2

dātavyam iti sarvebhyaḥ sarvadā sarvam eva ca
pratijñeyam abhūt tasya sarvasattvānukampinaḥ //

2.3

lokavyasanam ucchettum atyantaṃ kṛtacetasām
pratijñā sattvamahatī mahatām eva jāyate //

2.4

prahlāditajanas tyāgas tasya cetasi paprathe
indor iva śaratkāle dhvāntabhedī mahodayaḥ //

2.5

asmadartham ayaṃ dhatte bhogān puṇyabalārjitān
ity artheṣv arthinas tasya mamatām ālalambire //

2.6

asyām anena sudhiyā praṇidhānabījam uptaṃ manobhuvi jinatvaphalāya nūnam
prāg dānapāramitayeti sa puṇyakarmā sotkaṇṭhayeva sahasā ghanam āliliṅge //

2.7

na mokṣyaty ayam ahnāya dānapāramitām iti
śeṣāḥ pāramitās tasya tasthur utkaṇṭhitā iva //

2.8

phullātasīkusumasaṃstarasaṃnikāśam ākāśam āgatam ivodakatāṃ samantāt
bhāsvadbhujaṅgamaṇidīpasahasram antar gambhīradurgamajalaṃ jaladhiṃ jagāhe //

2.9

etaṃ sametya vimukho na gato 'rthivargaś ceto 'sya vairiṇi sute ca samānavṛtti
evaṃ guṇān abhidadhad guṇalālasasya sārthaṃ na taskaragaṇo 'pi mumoṣa tasya //

2.10

śuciśīlavibhūṣaṇe jane jagadarthapratibaddhacetasi
api dharmaparāṅmukho janaḥ suhṛdīvābhyupayāti bhadratām //

2.11

mahātmanas tasya parārthasaṃpadaḥ prayacchato dānam udāracetasaḥ
avandhyabhūripraṇayaiḥ samāgatair abhūd gṛhadvāram aśūnyam arthibhiḥ //

2.12

sarvo jantuḥ kāṅkṣati glānikāle khedārto vā cittasaukhyāya nidrām
eṣā dātur dānavighnaṃ karotīty āsīt sādhos tasya nidraiva duḥkham //

2.13

prayāsyatīyaṃ tanutāṃ krameṇa dānātirāgāt tava kośasampat
kṣapākṣaye kṣīṇaśaśāṅkaśobhe nivartamāneva samudravelā //

2.14

tvayi prayāsyanti tato gatodaye nipātya dṛṣṭiṃ vimukhatvam arthinaḥ
apāstakekāś cyutacārucandrikāś ciraṃ mayūrā iva śāradāmbude //

2.15

kṣayaṃ gatāyām iti kośasaṃpadi tvam arthinaḥ prāpya śucaṃ gamiṣyasi
iyaṃ tu ditsā bhavataḥ prathīyasī kadācid apy eṣyati naiva vikriyām //

2.16

gate kṣayaṃ dāruṇi cañcalārciṣaḥ kṣayaṃ prayāti dyutir āśuśukṣaṇeḥ
prakāmam abhyāsavivardhitodayā na caiva ditsā mahatāṃ vipatsv api //

2.17

ayaṃ parikṣīṇadhano 'pi nārthinaḥ karoti yācñāśrayabhaṅgakātarān
iti prakāśīkṛtaniścayo janair jano na kṛcchre 'pi jahāty udāratām //

2.18

iti tathyam ahaṃ bruve bhavantaṃ bhavavicchedi padaṃ gaveṣayantam
vyavasāyatanutram āśu baddhvā badaradvīpam upehi lokabhūtyai //

2.19

śṛṇu tatra mayopadiśyamānaṃ gamanaṃ bhūdharanāgayakṣabhīmam
bahubhiś ca payodhibhir niruddhaṃ yad alaṃ sādhayituṃ tvam eva śaktaḥ //

2.20

malayācalarohiṇī sudheti sthiravīryauṣadhir asti puṇyagandhā
haviṣā paripacya tām aśāna śramatṛṣṇābhibhavakṣudhākṣayāya //

2.21

pañcadvīpaśatāny atītya saritas tās tāś ca bhīmāmbhasas tīrtvā ca plavamadhyago jalanidhīn puṇyena vīryeṇa ca
tuṅgasyopari bhūbhṛto 'sti mahatī nāmnā mahaughauṣadhis tām ādāya mahābhujaṅgamaviṣacchedāya yāyās tataḥ //

2.22

suptasya jāgrata iva jvalitāgnidīpter yasyākṣiṇī tapanamaṇḍalatulyatāre
āpiṅgapakṣmapariveṣṭitavartmalekhe nidrākṣaye mukulite iva cāprakampe //

2.23

suptasya tasya ghananiśvasitānilena pramlānapāṇḍukusumās taravo bhavanti
jihvā viniṣpatati cāsyapuṭāt sphurantī vidyullatā jaladharād iva bhīmanādāt //

2.24

preryamāṇāḥ karuṇayā dhīrāḥ sattvahitaṃ prati
baddhvotsāhamayaṃ varma sādhayanti samīpsitam //

2.25

tato niryāsyanti stanakalaśabhāreṇa guruṇā prakāmaṃ klāmyantyaḥ sphuṭadaśanabhāsaḥ smitavaśāt
arālabhrūlekhāḥ kuvalayadalaśyāmanayanāś catasraḥ kinnaryas tanudhavaladivyāṃśukabhṛtaḥ //

2.26

vicintitaṃ tena ca puṇyakarmaṇā parārthaniṣpattinibaddhacetasā
parisphuran rāśir ivendurociṣāṃ sa cāśvarājas tvaritaṃ samāyayau //

2.27

sametya covāca sa mānuṣīṃ giraṃ dukūlasūtrākṛtisāndrakesaraḥ
itaḥ purāt sāgaraśailadurgamān nayāmi kaṃ tvāṃ viṣayaṃ vihāyasā //

2.28

taṃ supriyaḥ priyaguṇo guṇināṃ pravekaḥ provāca vājivaram indumarīciśubhram
mattadvirephaśabalopavanāntarālāṃ vārāṇasīṃ nayatu māṃ drutam aśvarājaḥ //

2.29

uktas turaṅgapatinātha sa dhīrasattvaḥ pṛṣṭhaṃ mamedam adhiruhya bhava sthirāṅgaḥ
ratnaṃ svavāsasi nibadhya ca śuddharaśmi taṃ pakṣirājasamaraṅghasam āruroha //

2.30

bhindan khuraiḥ praviralān kvacid ambuvāhān saudāmanīsamavabhāsapiśaṅgitāṅgaḥ
utpatya khaṃ stimitasāgaravārinīlaṃ vārāṇasīm avatatāra sa vājirājaḥ //

2.31

yad yad icchati yo dravyam iha mānuṣadurlabham
tat tac cintāmaṇir ayaṃ samyak tasmai prayacchatu //

2.32

kvacit tarupalāśeṣu skhalatā vyomapātinā
dhānyena mahatā bhūmir babhūva ca nirantarā //

2.33

tato vicitrā maṇayaḥ sphurattviṣaḥ śucidyutīny ābharaṇāni cāsakṛt
vikampitāny āpatatā nabhasvatā tanūni vāsāṃsi ca petur ambarāt //

2.34

atho vicitrābharaṇāmbarasrajaḥ pravṛttanānotsavatūryanisvanāḥ
savismayās taṃ janatānukampinaṃ puraskṛtaṃ tuṣṭuvur ittham arthinaḥ //

2.35

aho batātyadbhutam etad īhitaṃ paropakārāya gṛhītajanmanaḥ
aho yaśobhis tava kundapāṇḍubhis tiraskṛteyaṃ hasatīva medinī //

2.36

avaśyam asty eva janasya tādṛśī svabhāgyasaṃpat kuśalāvalambinaḥ
bhavādṛśānāṃ jagadarthakāriṇāṃ yad evam utpattir avandhyajanmanām //

2.37

nirvāsitamahāduḥkho dattākliṣṭamahāphalaḥ
vipāka iva dharmasya sukhahetus tvam arthinām //

Original text: Jātakamālā, 1-8, 11-12, 19-20, 22, 24, 26, 32, 35 · Edition: Michael Hahn: "How it all began: I. Haribhaṭṭa's Prabhāsajātaka", Journal of the Centre of Buddhist Studies, Sri Lanka 4 (2006), pp. 1-81 Hahn, Michael: Haribhaṭṭa in Nepal. Ten Legends from His Jātakamālā and the Anonymous Śākyasiṃhajātaka. Tokyo 2007 (Studia Philologica Buddhica, Monograph Series 22) Hahn, Michael: Poetical Visions of the Buddha's Former Lives : Seventeen Legends from Haribhatta · Data entry Michael Hahn Klaus Wille (Jat. 1) · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc