Bṛhatkathāślokasaṃgraha · Chapter 4
atha vidyādharapatiḥ kāśyapenāryuṣā puraḥ
ṛṣimātulamitrāṇāṃ pṛṣṭo bhāryāgaṇasya ca ||
āyuṣman vayam ete ca tapovittāḥ sapālakāḥ
tvatkathāśravaṇotkaṇṭha niṣkampamanasaḥ sthitāḥ ||
aiśvaryaṃ durlabhaṃ labdham idam āyuṣmatā yathā
svīkṛtāś ca yathā vadhvas tathā naḥ kathyatām iti ||
atha vidyādhareśasya pṛṣṭasyeti tapasvinā
trāsāt pṛthutarākṣasya jātam acchāyam ānanam ||
acintayac ca kaṣṭeyam āpad āpatitā yataḥ
atyāsanno 'ticapalaḥ ko na dahyeta vahninā ||
iyam api bhṛśaṃ raktā prītyāham anayāhṛtaḥ
idaṃ sacetanaḥ ko nu kathayed gurusaṃnidhau ||
śūro mayā hataḥ śatrur māṃ śūraḥ śaraṇaṃ gataḥ
iti śūrakathāṃ śūraḥ kuryāt kaḥ śūrasaṃnidhau ||
anākhyāne muneḥ śāpo mahāpātakam anyathā
sulabhānto varaṃ śāpo dustaraṃ na tu pātakam ||
kṛta eva tu gauryā me prasādaḥ saṃkaṭeṣu mām
smarer iti na ca nyāyyaṃ tām api smartum īdṛśi ||
iti cintitamātraiva purastāc cakravartinaḥ
abhāṣata mahāgaurī prabhopahatabhāskarā ||
ṛṣimātulabhāryāṇāṃ suhṛdāṃ ca sabhūbhujām
śrotuṃ yad ucitaṃ yasya sa tac chroṣyati netaraḥ ||
ity uktvā vadane tasya paṭūbhūtvā sarasvatī
caritaṃ kathayām āsa sā citraṃ cakravartinaḥ ||
munimātulamitrāṇi rājāno dayitāś ca ye
ākhyāyamānaṃ caritaṃ śṛṇvantv acalacetasaḥ ||
asti vatseṣu nagarī kauśāmbī hṛdayaṃ bhuvaḥ
saṃniviṣṭānukālindi tasyām udayano nṛpaḥ ||
manāg janapadasyāsya nagaryāḥ pārthivasya ca
kathayeyaṃ yadi guṇān na kathā kathitā bhavet ||
yo hi saptārṇavadvīpāṃ draṣṭum uccalitaḥ kṣitim
ratnāni gaṇayen meroḥ kadā draṣṭā sa medinīm ||
tasmād alaṃ prasaṅgena kathāvyāsaṅgakāriṇā
kathyamānāṃ kathām eva śṛṇuta prakṛtāṃ mayā ||
mahāvarodhanasyāpi bhāryābuddhir dvaye sthitā
tasya vāsavadattāyāṃ padmāvatyāṃ ca bhūpateḥ ||
mahāprabhāvā nṛpateḥ śārṅgapāṇer bhujā iva
sakāyā iva copāyāś catvāro mitramantriṇaḥ ||
ṛṣabhaś ca rumaṇvāṃś ca tathā yaugandharāyaṇaḥ
vasantakaś ceti sa taiḥ saha kālam ayāpayat ||
kadācid āsthānagataṃ nṛpaṃ vāṇijadārakau
jānuspṛṣṭamahī pṛṣṭau saṃvijñāpayatām idam ||
devāvayoḥ pitā yātaḥ sabhayaṃ makarālayam
saha tena sa potena nāgalokaṃ praveśitaḥ ||
jyeṣṭhaś ca tanayas tasya pitṛbhaktyaiva sāgaram
gatas tatraiva ca gataḥ so 'pi tātagatāṃ gatim ||
yac ca no draviṇaṃ sāraṃ tad gṛhītvā prajāvatī
sthitā na mṛgyamāṇāpi bahukṛtvaḥ prayacchati ||
tena deva yadi nyāyyaṃ pitṛdraviṇam āvayoḥ
bhrātṛjāyā tataḥ sā nau vyutthitā dāpyatām iti ||
atha rājāvadat pahvāṃ pratīhārīṃ yaśodharām
duṣkaraṃ kulanārībhī rājāsthānapraveśanam ||
tena gatvā gṛhaṃ tasyās tvayā vāṇijayoṣitaḥ
sā yadāha sabhāyās tat samakṣaṃ kathyatām iti ||
atha vijñāpayām āsa yātāyātā yaśodharā
vijñāpayati sā yat tad ākarṇayitum arhatha ||
sā dūrād eva māṃ dṛṣṭvā pratyudgamya sasaṃbhramā
svāgtaṃ rājajihvāyā ity avocat kṛtasmitā ||
atha vetrāsanāsīnāṃ prayuktārghādisatkriyām
sā mām āhāgame kāryam āryayā jñāpyatām iti ||
devādeśe tu kathite tayoktaṃ paṭulajjayā
ārye sarvam idaṃ satyaṃ devarau me yad āhatuḥ ||
kiṃ tu tasyānayor bhrātur vipannaṃ vahanaṃ śrutam
vahanasya punaḥ svāmī vipanna iti na śrutam ||
sāṃyātrikāś ca bahavaḥ śrutapotavipattayaḥ
avipannā gṛhān eva śrūyante punar āgatāḥ ||
tathā kadācid anayoḥ sa bhrātā vahanāpadaḥ
vimuktaḥ punar āyāyān mamāvaidhavyalakṣaṇaiḥ ||
anyac cāpannasattvāyā māso 'yaṃ daśamo mama
vartate bhrātṛputro 'pi kadācid anayor bhavet ||
putro me yadi jāyeta jīvan vā patir āpatet
tataḥ svīkṛtasarvasvau devarau me kva yāsyataḥ ||
etan manasi kṛtvārthaṃ dravyaṃ devarayor aham
na nikṣiptavatī śeṣam āryayā jñāpyatām iti ||
iti śrutvā mahīpālo vāṇijāv idam abravīt
kuṭumbācāracaturā yuktam āha kuṭumbinī ||
bhrātṛvye bhavator jāte bhrātur āgamane 'tha vā
ubhayor nobhayorvāpi yuktaṃ bhokṣyāmahe tadā ||
athāniṣṭhitae evāsminn ālāpe pūritāmbaraḥ
tūryagarjitasaṃbhinnas tāraḥ kalakalo 'bhavat ||
sahāsayā ca sahasā vāsovāsādihastayā
vaṇiggaṇikayā rājā vyajñāpyata viyātayā ||
vardhatāṃ naś ciraṃ devo diṣṭyā prakṛtisaṃpadā
vaṇijo bhrātṛjāyāyā jātaḥ putro 'nayor iti ||
citrīyamāṇacittena cintitaṃ ca mahībhujā
aho putrasya māhātmyaṃ pratyakṣam anubhūyate ||
kuṭumbinaḥ putranāmni jāte śoṇitabinduke
harṣavibhrāntacittānāṃ vaṇijāṃ paśya ḍambaram ||
vaṇijo draviṇasyāyam ataḥ pālaka ity amī
samaṃ harṣaviṣādābhyāṃ mitrāmitrasamā gatāḥ ||
asmākaṃ tu dhanasyāsya medinīmaṇḍalasya ca
avasāne vinā putrāt pālakaḥ ko bhaviṣyati ||
iti putragatāṃ cintām upāsīnasya bhūpateḥ
dīrghaśvāsasahāyasya divasāḥ katicid yayuḥ ||
tam ekadā sukhāsīnaṃ senāpatir abhāṣata
yātrā mṛgājinodyāne tvaddṛṣṭyā maṇḍatām iti ||
gataś ca dṛṣṭavāṃs tatra tatra tatra niveśitāḥ
viśālāś citraśālāḥ sa citranyastanarādhipāḥ ||
apṛcchac ca rumaṇvantam ayaṃ kaḥ kaḥ kṣitīśvaraḥ
ye caitān anutiṣṭhanti te ke ke puruṣā iti ||
so 'bravīd eṣa sagaraḥ kīrtilaṅghitasāgaraḥ
ṣaṣtyā putrasahasrāṇāṃ śūrāṇāṃ parivāritaḥ ||
ayaṃ daśaratho rājā vṛto rāmādibhiḥ sutaiḥ
ayaṃ pāṇḍur amī cāsya tanayāḥ pañca pāṇḍavāḥ ||
evamādīn asau dṛṣṭvā svargiṇaḥ putriṇo nṛpān
vicintaś cintayām āsa citrāṃ yātrām acintayan ||
puṇyavanta ime bhūpāḥ putravanto divaṃ gatāḥ
mandapuṇyena yātavyaṃ manye puṃnarakaṃ mayā ||
sa mṛgājinayātrāyāḥ parītaḥ putracintayā
nivṛtyāpaśyad āvantyāṃ mandirodyānasevinīm ||
svakarāmburuhachāyā saṃlohititapallavam
tāmrāśokalatāprāntam avalambya vyavasthitām ||
anādarād anāhitair mālyacandanabhūṣaṇaiḥ
udvegam iva śaṃsantīṃ mlānānanasaroruhām ||
upagamyābravīc caināṃ kim aśokaḥ saśokayā
vandyeta labdhavijayo rakto bālo niṣevyate ||
sābravīt sahasāyāta bhartṛkāritasaṃbhramā
mahārāja kutaḥ śoko nāmāpi tava gṛhyatām ||
kiṃ tu pārāvatīm enāṃ cañcvā cañcuṣu taṇḍulān
āvapantīṃ svaśāvānām īkṣe putravatīm iti ||
āsic ca nṛpateś cintā yathāhaṃ putracintayā
anantayā saṃtatayā tatheyam api khidyate ||
atha tatra kṣaṇaṃ sthitvā gatvā padmāvatīgṛham
adṛṣṭvā tatra tāṃ tasyāḥ pṛṣṭavān paricārikām ||
kva devīty uktayākhyātam udyāne putrakasya sā
mādhavyā sahakārasya vivāham anutiṣṭhati ||
śrutveti vatsarājasya buddhir āsīd aho mama
bhāryāṇāṃ divasā yānti saha putramanorathaiḥ ||
lokasyānicchataḥ putraiḥ kīrṇagṛhakarodibhiḥ
phalakeṣu kṛtākrandair avakāśo na labhyate ||
asmākam icchatām ekaḥ kulajīvitakāraṇam
na labhyate sutaḥ paśya vaiparītyaṃ vidher iti ||
niryāya sa tataḥ svasmin mandirodyānamaṇḍape
anāgatāgatasuhṛt parivāra upāviśat ||
apṛcchat suhṛdas tatra bhavatāṃ jīvitauṣadham
mūlaṃ kulataroḥ kasya kiyantaḥ putrakā iti ||
teṣu niṣprativākyeṣu kiṃcin namitamūrdhasu
vasantakaḥ parihasan praṇayitvād abhās.ata ||
svāmibhaktā vayaṃ deva svāmivṛttānuvartinaḥ
yāvantaḥ svāminaḥ putrās tāvanto 'smākam apy ataḥ ||
tam avocat samīpasthaḥ śanair yaugandharāyaṇaḥ
aprastāve 'pi bhavato mukham etad anāvṛtam ||
putracintārujārtasya kurvāṇaḥ śalyaghaṭṭanam
nanv anekaguṇāṃ bhartur utpādayasi vedanām ||
tasmād evaṃvidhe kāle bhṛtyavṛttavidā tvayā
svāmicittānukulaiva vṛttir āsthīyatām iti ||
so 'bravīt putracintainaṃ yadi satyena pīḍayet
tataḥ piṅgalikaiveyaṃ devam ārādhayed iti ||
athedaṃ nīyakair uktaṃ yuktaṃ śrutvā mahībhujā
yāsau piṅgalikā sā naḥ putriṇī kathyatām iti ||
anantaraṃ ca ḍhaukitvā jayaśabdapuraḥsaram
putravān bhava deveti brāhmaṇī tam avardhayat ||
abhivādya mahīpalas tām apṛddhad athāryayā
āgamyate kutaḥ ke vā tavāmī bālakā iti ||
gṛhād vāsavadattāyā rājann āgamyate mayā
bālakāś ca sutā ete mameti kathitaṃ tayā ||
atha tām abravīd rājā citram etat tvayoditam
na hi bhartrā na ca sutair bhavitavyaṃ tavedṛśaiḥ ||
tvaṃ lekhābhiḥ patighnībhiḥ sakalaiva karālitā
ciraproṣitakāntāyā gṛhabhittir iva striyaḥ ||
na ca patyā vinā putrair bhavitavyaṃ yataḥ striyaḥ
tasmād idaṃ mahac citraṃ sphuṭaṃ naḥ kathyatām iti ||
athāvocad asau deva yathāttha na tad anyathā
mahatī tu kathā śrotum icchā cec chrūyatām iyam ||
asty avantiṣu viprāṇām adhivāsaḥ kapiṣṭhalaḥ
agnikuṇḍacitasīmā sphītagodhūmagokulaḥ ||
uvāsa brāhmaṇas tatra somadattas trayīdhanaḥ
yasyāntevāsibhir vyāptā vasudhā vedavedibhiḥ ||
patnī vasiṣṭhakalpasya vāsiṣṭhī tasya suvratā
vasiṣṭhapatnīm api yā sādhuvṛttām alajjayat ||
tasya tasyām aputrasya kāle mahati gacchati
utpannolkeva saṃdhyāyāṃ sutā locanadurbhagā ||
somadattas tu tāṃ dṛṣṭvā strīlakṣaṇaviśāradaḥ
patiputradhanair hīnām ādideśa bhaviṣyatīm ||
anarthānāṃ balīyastvād acireṇaiva durbhagā
dhūmaketuśikhevoccaiḥ paruṣā sā vyavardhata ||
bhikṣām ācchidya śiṣyebhyo bubhukṣākṣapitatrapā
aprakṣālitahastaiva tatsamakṣam abhakṣayat ||
durbhagatvād virūpatvāt kalikāritayā ca tām
na kaścid varayām āsa varaḥ prāptavarām api ||
na ca tāṃ somadatto 'pi kasmaicid aśubhām adāt
mā sma yujyata duḥkhena prāpyaināṃ ninditām iti ||
grāmyāgnineva saṃkāra kūṭikā sāpy adahyata
sarvaṃkaṣaprabhāvena prabalenāṅgajanmanā ||
kadācit kaścid āgatya vācāṭo baṭur uccakaiḥ
mastakastho bhayakaraḥ somadattam abhāṣata ||
upādhyāyasya duhitā mām ākrudhya nirāgasam
iṣṭakāloṣṭakair hanti tenāsau vāryatām iti ||
somadattas tataḥ kruddhaḥ sutāṃ caṇḍam abhartsayat
ulke piśācike gaccha śīghraṃ mama gṛhad iti ||
sā tu tat paruṣaṃ śrutvā manasvijanaduḥśravam
smarapīḍāsahatvāc ca maraṇāya mano dadhe ||
araṇyāniṃ tato gatvā maraṇopāyakāṅkṣayā
adrākṣit kvacid uddeśe prāsādaṃ daityaghātinaḥ ||
tasyādūre ca sarasīṃ kūjatkurarasārasām
guñjanmadhukaraśreṇīm anumātavyarodhasam ||
āsīc cāsyā mayā tāvan martavyam iti niścitam
upāyeṣu tu saṃdehas tatropāyo 'yam uttamaḥ ||
devaṃ mādhavam arcantī kamalendīvarādibhiḥ
paṅkajāvayavāhārāt kṣīṇā tyakṣyāmi jīvitam ||
kṛtapuṇyā mṛtā svargaṃ yāsyāmi nirupadravam
narakaṃ tu na yāsyāmi strīmṛtyumṛtasaṃkulam ||
sākarod iti niścitya yathāsaṃkalpam ādṛtā
rātrau ca baddhaparyaṅkā devaṃ mādhavam asmarat ||
māsamātre gate 'paśyat svapnānte madhusūdanam
varaṃ varaya putrīti bhāṣamāṇaṃ mudāyutam ||
sātha vyajñāpayat prahvā devaṃ viracitāñjaliḥ
maraṇaṃ me jagannātha prasādaḥ kriyatām iti ||
devas tām avadan nedaṃ devatārādhanāt phalam
prāṇihatyāvipāko 'yam ātmahatyā ca ninditā ||
tasmād anyaṃ varaṃ brūhi patiputradhanādhikam
yena hīnāsi vairāgyān niryātā svagṛhād iti ||
sābravīt kṛtapuṇyābhiḥ patyādiḥ strībhir āpyate
ahaṃ tv ācaritāpuṇyā duḥkhair eva vibhāvitā ||
tenālaṃ patiputrādi cintayā phalahīnayā
mṛtyunā śāntim icchāmi sā me saṃpādyatām iti ||
so 'bravīt satyam evedaṃ kiṃ tu janmāntare tvayā
yavāḍhakaḥ pitur gṛhe brāhmaṇāyopapāditaḥ ||
sa ca jātaś caturvedaḥ svapuṇyair iha janmani
surūpaḥ sādhuvṛttaś ca sa te bhartā bhaviṣyati ||
sa ca tvām urvaśīrūpām eko drakṣyati nāparaḥ
krīto yavāḍhakena tvam iti yāvan na vakṣyasi ||
janmāntare ca pūrvasmin bhakṣayantyās tilās tava
aṣṭau nipatitā vahnāv añjaler viralāṅguleḥ ||
te te putrā bhaviṣyanti putri candranibhānanāḥ
maraṇād dāruṇāt tena cittam āvartyatām iti ||
ity uktvāntarhite deve pratibuddhā dadarśa sā
saśiṣyavargaṃ pitaraṃ tadgaveṣiṇam āgatam ||
tapaḥkṛśāṃ sakaruṇaḥ pitā kāritapāraṇām
śrāmyantīm anayad gehaṃ viśrāmyantīṃ tarau tarau ||
yā sā piṅgalikā deva devam ārādhya keśavam
varaṃ labdhavatī tasmāt tāṃ mām eva nibodha tām ||
ekadā tu caturvedaḥ sāntevāsī yadṛcchayā
gṛham asmākam āyātaḥ kṛtātithyo dadarśa mām ||
mama tātaṃ tu so 'pṛcchad brahman kasyeyam ātmajā
kāntininditacandrābhā yuktaṃ cet kathyatām iti ||
mameti kathite pitrā māṃ prārthayata sa dvijaḥ
pitrā dattaṃ ca vidhivan muditaḥ pariṇītavān ||
tataś cārabhya divasāt sa siddha iva kiṃkaraḥ
na kāṃcin na karoti sma mamājñāṃ ninditām api ||
amī cāṣṭau sutās tasmād acireṇaiva durlabhāḥ
labdhā mayā sutā ye 'sya prasādāl lokadhāriṇaḥ ||
iti kāle gate bhartā māṃ kadācid abhāṣata
pṛṣṭhaṃ duḥkhāyamānaṃ me caṇḍi saṃvāhyatām iti ||
anuktapūrvavacanam uktavantam athābruvam
kim ahaṃ bhavatā krītā pṛṣṭhasaṃvāhiketi tam ||
so 'bravin nīcakais trāsād aṅguṣṭhāgreṇa gāṃ likhan
ahaṃ vā kiṃ tvayā krīto yena preṣyatvam āgataḥ ||
tato vismṛtya samayaṃ bhartāraṃ roṣadūṣitā
krīto yavāḍhakenāsi mayety apriyam abruvam ||
asāv api ca māṃ dṛṣṭvā sahajākāravañcitām
saṃnikarṣād apakramya saṃbhrānta idam abravīt ||
api kāsi kutaś cāsi kenāsi vikṛtā kṛtā
kaccit piṅgalikā nāsi kaś ca nāma yavāḍhakaḥ ||
iti tenānuyuktāhaṃ yathāvṛttam avarṇayam
so 'pi saṃjātanirvedo na jāte kva palāyitaḥ ||
tasmin deśāntaraṃ yāte tāte ca tridaśālayam
pitṛbhartṛvihīnāham enaṃ deśam upāgatā ||
svadeśaprītiyogāc ca devyā vasavadattayā
saputrānugṛhītā asmi bhaktāc chādanarakṣaṇaiḥ ||
tena devena yat pṛṣṭaṃ kutas te bālakā iti
evam ete mayā labdhās tuṣṭān nārāyaṇād iti ||
iti hṛṣtamatir niśāmya tasyāś caritaṃ putrasamūhalābhahetum
sacivaiḥ sahitaś cakāra rājā sutasaṃprāptiphalaṃ kriyāvicāram ||
Original text: Bṛhatkathāślokasaṃgraha · Edition: the text edited by Felix Lacote (Paris, 1908). It was · Data entry Andreas Bigger · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0