Bṛhatkathāślokasaṃgraha · Chapter 3
athāvantiṣu jantūnāṃ kṣudrāṇām api kenacit
janyate sma na saṃtāpaḥ pārthive 'vantivardhane ||
evaṃ bahuṣu yāteṣu vāsareṣu mahīpatiḥ
kadācid vāhayitvāśvān nivṛtto dṛṣṭavān kvacit ||
tamālālambidolāntar vilasantīṃ kumārikām
kālindīhradasaṃkrāntāṃ lolām indukalām iva ||
uttarīyāntasaṃsaktam ākarṣantīṃ śikhaṇḍakam
nirmucyamānanirmokaṃ bhogaṃ bhogavadhūm iva ||
dṛśyamānas tayā rājā tāṃ ca paśyan punaḥ punaḥ
āvṛto hayaśālābhiḥ svaṃ viveśa niveśanam ||
tatra saṃkṣiptam āsevya majjanādi rahogataḥ
dolāyamānahṛdayo dolām eva vyacintayat ||
mandāśanābhilāṣasya mandanidrasya bhūpateḥ
mandadharmārthacintasya divasāḥ katicid gatāḥ ||
kadācid atha velāyāṃ mandaraśmau divākṛti
kṣubhitānām ivāśrauṣīt sa nirghoṣam udanvatām ||
didṛkṣuḥ kāraṇaṃ tasya samudbhūtakutūhale
prāsādatalam arohad antaḥpuracarāvṛtaḥ ||
nṛmātaṅgaturaṃgoṣṭra gavājaiḍakarāsabhān
saṃpramardantam adrākṣīn mātaṅgaṃ saṃghamardanam ||
unmūlitamahāvṛkṣaś cūrṇitaprāṃśumaṃdiraḥ
bhṛṅgamālāparīvāraḥ sa yayau prati pakṣaṇam ||
pānaprasaktamātaṅga maṇḍalaprahitekṣaṇam
mātaṅgarājam adrākṣīn mātaṅgagrāmaṇīs tataḥ ||
ādideśa samīpasthāṃ kanyakām avilambitam
hastikīṭo 'yam uddāmo durdānto damyatām iti ||
karāmbhoruhasaṃsparśa subhagenātha sāmbhasā
ārāt siṣeca kariṇaṃ kare kuñcitapuṣkare ||
atha saṃrambhasaṃhārāt saṃvellitakaraḥ karī
vavande caraṇau tasyāḥ saṃspṛśya śirasā mahīm ||
tām avantipatir dṛṣṭvā dṛṣṭapūrvāṃ tathāgatām
citrīyamāṇahṛdayaś cintayām āsa cetasā ||
kiṃ citraṃ yad ayaṃ nāgaḥ saharāgaḥ sacetanaḥ
vaśīkṛtaḥ śarīriṇyā vaśīkaraṇavidyayā ||
iyaṃ hi vītarāgādīn munīn api nirīkṣitā
vaśīkuryād viśantī ca calayed acalān api ||
athendrāyudharāgeṇa sottarīyeṇa dantayoḥ
baddhāṃ dolām adhiṣṭhāya nāgaṃ yāhīty acodayat ||
tato mandatarābhyāsaiś caraṇaiḥ saṃghamardanaḥ
abhistambham agād vīta bhayapaurajanāvṛtaḥ ||
tayoktam ātapaś caṇḍaḥ saṃtāpayati mām iti
aśokapallavaiś chāyām atha tasyāś cakāra saḥ ||
bandhayitvā gajaṃ stambhe prāsādatalavartinam
vanditvā ca mahīpālaṃ mātaṅgī pakṣaṇaṃ yayau ||
mātaṅgīvandanāpūtam ātmānaṃ prekṣya pārthivaḥ
keyaṃ kasya kuto veti pṛcchati sma surohakam ||
sa tasmai kathayām āsa deva na jñāyate kutaḥ
sahasaivedam āyātaṃ parun mātaṅgapakṣaṇam ||
ṛddhimanto 'tra mātaṅgās teṣām utpalahastakaḥ
grāmaṇīs tasya kanyeyaṃ sutā surasamañjarī ||
iti śrutvā praviśyāntar dhyāyan surasamañjarīm
svadehaṃ yāpayām āsa pittajvaracikitsitaiḥ ||
surohakas tu taṃ dṛṣṭvā mātaṅgīdūṣitāśayam
ākhyad aṅgāravatyai sa tannaptur vṛttam īdṛśam ||
sā tu sthitvā kṣaṇaṃ tūṣṇīṃ vicārastimitekṣaṇā
smitāpagamitatrāsaṃ surohakam abhāṣata ||
mātaṅgarūpadhāriṇyo yathānyā divyayoṣitaḥ
tatheyam api kenāpi nimittenāgatā mahīm ||
kva saṃghamardano vyālaḥ kva ca taddantalambanam
vyāpāro 'yam adivyasya prekṣitaḥ kena kasyacit ||
atha vālaṃ vimarśena svayaṃ sabandhino gṛham
kanyāṃ varayituṃ yāmi nātmatulyāsti dūtikā ||
sātha pravahaṇārūḍhā vṛddhaviprapuraḥsarā
gatvā pakkaṇamadhyasthaṃ dadarśotpalahastakam ||
dūrād eva sa dṛṣṭvā tām āttakarkaraveṇukaḥ
saha mātaṅgasaṃghena vavande dūram utsṛtaḥ ||
athāṅgāravatī yānād avatīrṇā tam abravīt
ahaṃ tvāṃ draṣṭum āyātā tvam apy eṣa palāyase ||
kāryaṃ me mahad āsannam ādhīnaṃ cāpi tat tvayi
dūrotsaraṇam utsṛjya tena ḍhaukasva mām iti ||
tam utsāritamātaṅgaṃ sāsannāsīnam abravīt
mannaptre dīyatāṃ rājñe rājñī surasamañjarī ||
cāṇḍālīsparśanaṃ rājā nārhatīty evamādibhiḥ
na ca grāmeyakālāpais tvaṃ māṃ bādhitum arhasi ||
yaś ca divyābhimānas te tatrāpīdaṃ mamottaram
mamāpi bhadra dauhitraś cakravartī bhavādṛśām ||
ity aṅgāravatīvākyam ākarṇyotpalahastakaḥ
anuktottara evāsyai tatheti pratipannavān ||
atha pracchannam āropya yugyaṃ surasamañjarīm
mṛtasaṃjīvinī naptūr asāv oṣadhim ānayat ||
pariṇīya tu mātaṅgīm antar antaḥpurād bahiḥ
sa buddhyāpi na yāti sma pratyakṣam api tāṃ smaran ||
iyam evāsti tattvena mithyānyad iti cintayan
gandharvanagarākāraṃ sa saṃsāram amanyata ||
gamayan divasān evam ekadā saha kāntayā
sa prāsādagato 'paśyat pakṣaṇaṃ nirjanaṃgamam ||
taṃ ca dṛṣṭvā triyāmānte mandaṃ surasamañjarī
krandantī parimṛjyāśrum anuyukteti bhūbhṛtā ||
kiṃ śūnyaṃ pakkaṇaṃ dṛṣṭvā rudyate sundari tvayā
utānyad asti duḥkhasya kāraṇaṃ kathyatām iti ||
sābravīt kiṃ mamādyāpi pakkaṇena bavadgateḥ
kiṃ tu kāraṇam asty anyad bhīṣaṇaṃ tan niśāmyatām ||
siddhamātaṅgavidyo 'yaṃ pitā mama mahar2ddhikaḥ
saptavarṇapure pūrvaṃ vāyumukte pure 'vasat ||
tatra kālaḥ śvapāko 'sti vidyādharagaṇādhamaḥ
ipphako nāma tasyaiva pitrāhaṃ ca pratiśrutā ||
tātasya viyatāyātaḥ kadācid atha mārutaḥ
rajaḥpiśaṅgabhṛṅgālīm aharat kusumasrajam ||
sā tu saṃdhyām upāsīnaṃ gaṅgārodhasi nāradam
sthāṇusthiraṃ bhujaṃgīva vilolā paryaveṣṭayat ||
vyutthitaś ca samādhes taṃ dṛṣṭvā lohitalocanaḥ
nāradaś caṇḍakopatvād uccair idam abhāṣata ||
śarīropahatā mālā yeneyaṃ mālabhāriṇā
kṣiptā mayi manuṣyeṣu caṇḍālaḥ sa bhavatv iti ||
so 'tha śāpopataptena pitrā vijñāpito mama
tīvrasya brahmaśāpasya pratīkāro bhavatv iti ||
atha kṛpāmbuśamita krodhajvālākadambakaḥ
nāradāgnir uvācedaṃ mlānam utpalahastakam ||
na śakyaḥ pratisaṃhartuṃ śāpavahnir mayāpy ayam
utsṛṣṭaḥ kṛtapuṅkhena dhānuṣkeṇeva sāyakaḥ ||
kiṃ tv anicchāśamāḥ śāpāḥ prājñair abhimukhā gatāḥ
svalpenāpi hi vañcyante tena tvam api vañcaya ||
pariṇeṣyati gaupālir bhavatas tanayāṃ yadā
tadā tvaṃ dāruṇād asmād asmacchāpād vimokṣyase ||
iti śāpe varaṃ labdhvā vayaṃ tvatpādapālitāḥ
uṣitā varjitā duḥkair ahorātrasamāṃ samām ||
sāhaṃ muneḥ prasādena jātā tvatpādapālikā
tenāpi śāntaśāpena svargād asmān nirākṛtā ||
sa kadācid ito dṛṣṭvā gatam utpalahastakam
matkṛte tvām api krūra ipphakaḥ pīḍayed iti ||
nirmātaṅgam idaṃ dṛṣṭvā mayā pitṛniveśanam
caṇḍālabhayaśaṅkinyā ruditaṃ niḥsahāyayā ||
asti cātrāpi sukara upāyaḥ sa tu duṣkaraḥ
mahārājasya sādhyatvāt pratikūlo hi pārthivaḥ ||
yadi vijñāpayantīṃ maṃ nānyathā vaktum iṣyasi
tato vijñāpayiṣyāmi kartavye tu bhavān prabhuḥ ||
athoktaṃ janarājena yad icchasi tad ucyatām
muktvānyastrīkathāṃ bhīru sarvaṃ saṃpādayāmi te ||
athānandajanetrāmbu siktānanapayodharā
atiprasāda ity uktvā abravīt surasamañjarī ||
vidyādharādirājena vyavasthā sthāpitā yathā
hiṃsitavyaḥ sadoṣo 'pi na antaḥpuragato nṛpaḥ ||
itīdaṃ nṛpatiḥ śrutvā tām uvāca kṛtasmitaḥ
anugrahe 'pi yācñeti yad idaṃ tad idaṃ nanu ||
tataś cārabhya divasād aharniśam avantipaḥ
amāvāsyāṃ śaśīvāsīj janadurlabhadarśanaḥ ||
kadācid atha niryāntīṃ purīm udakadānakam
śrutvā harmyāvalīśeṣāṃ rājāpy āsīt samutsukaḥ ||
śaiśavaprāptarājyatvād indriyānītamānasaḥ
tadālpadarśī samayaṃ visasmāra sa taṃ tataḥ ||
prasuptām eva dayitām āropya śibikāṃ niśi
taṭaṃ śivataḍāgasya citravṛttāntam ānayat ||
tatas tan makarākīrṇaṃ poteneva mahārṇavam
plavena vyacarat sārdhaṃ bhāryayā vītanidrayā ||
anujñātāvagāhāṃś ca paśyan paurakumārakān
so 'paśyad dayitāṃ bhītāṃ mā bhaiṣīr iti cābravīt ||
sāvadat pālitā yena prajāḥ sarvā na bibhyati
tasyaivorasi tiṣṭhantī bibhemīti na yujyate ||
kiṃ tu yātrānubhūteyam idānīṃ niṣprayojanam
ihāsitam ahaṃ manye tasmād āvartyatām iti ||
yātrāpahṛtacetastvāt tadvākyam avakarṇayan
sabhāryaṃ baddham ātmānam aikṣatāvantivardhanaḥ ||
krandatām atha paurāṇāṃ paśyatāṃ cordhvacakṣuṣām
ipphakaḥ sphuritakrodhaḥ samutkṣipya jahāra tam ||
athāṅgāravatīṃ mūḍhāṃ pautrāpaharaṇaśravāt
hlādayām āsatur vākyaiḥ sacivau sajalānilaiḥ ||
sā tāv uvāca saṃbhrāntā gatvāsitagiriṃ laghu
pālakaḥ śrāvyatāṃ sūnor vṛttāntam iti tau gatau ||
kāśyapapramukhāṃs tatra namaskṛtya ca tāpasān
vanditāyācacakṣāte pālakāya hṛtaṃ sutam ||
atha kaṇṭhagataprāṇaṃ kāśyapaḥ samajīvayat
svantaḥ khalv eṣa vṛttānta iti vākyāmṛtena tam ||
saṃdehaś cen nirīkṣasva nabhaḥprasthāpitekṣaṇaḥ
āyāntīm eva jānīhi putravārttāṃ śivām iti ||
athāgacchantam aikṣanta nabhaḥprahitadṛṣṭayaḥ
cakāsadasicarmāṇaṃ divi divyaṃ tapasvinaḥ ||
so 'vatīrya marunmārgād asvatantrīkṛtepphakaḥ
saha cāvantināthena kāśyapādīn avandata ||
vadhūvanditapāde ca cetanāvati pālake
vidyādharaḥ kathitavān vṛttāntaṃ munisaṃnidhau ||
naravāhanadattasya vidyādharapateḥ priyam
māṃ divākaradevākhyaṃ jānīta paricārakam ||
so 'haṃ himavato gacchan nabhasā malayācalam
upariṣṭād avantīnāṃ caṇḍālaṃ dṛṣṭavān imam ||
apahṛtyāpagacchantaṃ sadāraṃ medinīpatim
ipphakaṃ nāma mātaṅgaṃ vidyādharakulādhamam ||
muñceti ca mayoktaḥ san yadāyaṃ na vimuktavān
tadā yuddhena nirjitya prāptitaś cakravartinam ||
anuyuktaś ca tenāyam ayaṃ rājā hṛtas tvayā
kim ity avocad etena yan me dārā hṛtā iti ||
atha bhartrāham ādiṣṭaḥ saṃyamya prāpyatām ayam
sabhāsadbhiḥ sabhāṃ sadbhiḥ kāśyapādyair adhiṣṭhitām ||
vyavahāre vinirjitya labdhā surasamañjarīm
vardhamānakamālāṃ vā nirjito 'yaṃ sarāsabhām ||
aham apy āryuṣaṃ draṣṭuṃ kāśyapaṃ svaṃ ca mātulam
āgantā svaḥ pratijñātaṃ teṣām āgamanaṃ mayā ||
tataḥ saṃmānya rājānaṃ divyair ambarabhūṣaṇaiḥ
āliṅgya ca sasauhārdaṃ mayā saha visṛṣṭavān ||
sa cāyam ipphako baddhaḥ sadāraś caiṣa bhūpatiḥ
cakravartī ca vo draṣṭum āgantā sāvarodhanaḥ ||
te divākaradevasya śrutvedam ṛṣayo vacaḥ
harṣāśrusiktatanavaḥ kṛcchrād akṣapayan kṣapām ||
atha prātar nabhovyāpi nirabhre vyomni garjitam
ākarṇya munayo 'pṛcchan kim etad iti khecaram ||
so 'bravīd eṣa nirghoṣo dundubhīnāṃ vimāninām
vimānagarbhavartitvāt śrūyate garjitākṛtiḥ ||
ayam āyāti naḥ svāmī vidyādharapatīśvaraḥ
garjaddundubhijīmūto nabhasā dṛśyatām iti ||
rohitendradhanurvidyut balākādyutipiñjaram
ambhodānām iva vyāpta sakalāśānabhastalam ||
nānāratnaprabhājāla karālam atha tāpasaiḥ
ārād āyādvimānānāṃ divo vṛndam adṛśyata ||
avatīryāśramadvāri vimānaṃ cakravartinaḥ
sthitam anyāni śailasya kandarāsānumūrdhasu ||
vidyādharādhirājasya vimānaṃ kamalākṛti
padmarāgapalāśānāṃ ṣaḍviṃśatyā pariṣkṛtam ||
svayaṃ garuḍapāṣāṇa karṇikāmadhyam āsthitaḥ
sthitās tasya palāśeṣu bhāryāś citravibhūṣaṇāḥ ||
sabhāryākariṇīyūthaḥ sa vidyādharakuñjaraḥ
sabhāṃ kamalinīm āgāt phullānanasaroruhām ||
abhivādya tatas tatra kāśyapapramukhān munīn
harṣātiśayaniśceṣṭaṃ vavande mātulaṃ munim ||
bhartāram anuyāntībhir anujyeṣṭhatapasvinaḥ
devībhir vanditās tasya śvaśuras tadanantaram ||
anujñātāsanāsīnaṃ kāśyapaś cakravartinam
prasṛṣṭānandanetrāmbur abravīd gadgadākṣaram ||
aprāpteṣṭārthasaṃpatti vāñchāśīr abhidhīyate
āyuṣmatā tu tat prāptam āśiṣāṃ yad agocaram ||
kiṃ tu saṃbhāṣitaiḥ kāryaṃ pratisaṃbhāṣaṇaṃ yataḥ
ācāram anugacchadbhir asmābhir idam ucyate ||
anindyam idam aiśvaryaṃ sabhāryāsuhṛdas tava
mahākalpāvasāne 'pi kūṭasthaṃ tiṣṭhatām iti ||
pālakenānuyuktas tu vadhūnāṃ gotranāmanī
gomukhaḥ kathayām āsa preritaś cakravartinā ||
evamādikathānte ca cakravartī tapasvinaḥ
abravīd ipphakaḥ pūjyā mātaṅga anuyujyatām ||
kaṃ doṣam ayam uddiśya yātrāvyāpṛtamānasam
sārdhaṃ surasamañjaryā rājānaṃ hṛtavān iti ||
sa pṛṣṭaḥ pratyuvācedaṃ mahyam utpalahastakaḥ
dattvā duhitaraṃ paścād etasmai dattavān iti ||
atha brūhīti pṛṣṭaḥ sann uvācāvantivardhanaḥ
dattvā na dattavān yo 'smai nanv asau pṛcchyatām iti ||
athojjhitāsanaḥ sabhyān uvācotpalahastakaḥ
yathāhāyaṃ tathaivedaṃ viśeṣaṃ tu nibodhata ||
nāradena purā śaptaḥ kruddhenāhaṃ yathā tathā
pratyakṣam eva pūjyānāṃ divyalocanacakṣuṣām ||
tadā mayaiṣa dīrghāyur bahukṛtvaḥ prabodhitaḥ
sutā dattā mayā tubhyam upayacchasva tām iti ||
uktaś caivam uvācāyaṃ ninditāṃ kaḥ sacetanaḥ
kanyakām upayaccheta śāpadagdhāt kulād iti ||
pratyākhyātā yadānena caṇḍasiṃhādisaṃnidhau
avantipataye dattā tadā surasamañjarī ||
saṃdehaś cedamī sarve vidyādharagaṇeśvarāḥ
pṛcchyantām iti pṛṣṭaiś ca tat tatheti niveditam ||
kāśyapas tam athāvocad avasanno 'si khecara
caṇḍasiṃhādibhir yasmāt pramāṇaiḥ pratipāditaḥ ||
asya cāvinayasyedaṃ prāyaścittaṃ samācara
vārāṇasyāṃ mṛtāṅgāni gaṅgāmbhasi nimajjaya ||
pretāvāsakṛtāvāso vasānaḥ pretacīvaram
bhaikṣāśanaś ca varṣānte muktaśāpo bhaviṣyasi ||
athojjayanyāḥ katham apy upāgatair jarāndhajātyandhajaḍārbhakaiṛ api
didṛkṣubhir vatsanarendranandanaṃ tapovanaṃ sapramadais tadāvṛtam ||
Original text: Bṛhatkathāślokasaṃgraha · Edition: the text edited by Felix Lacote (Paris, 1908). It was · Data entry Andreas Bigger · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0