Brahmavaivarta Purana · Chapter 4.23

nārada uvāca //
kena pāpena balijo gardabhatvamavāpa ha //
durvāsāḥ kena doṣeṇa śaśāpa dānaveśvaram

kena puṇyena vā nātha balinaḥ śrīhareḥ padam //
sahasaikatvamuktiṃ ca saṃprāpa dānavādhipaḥ

mune sarvaṃ suvistārya vada saṃdehabhañjana //
aho kavimukhe kāvyaṃ nūtnaṃnūtnaṃ padepade

śrīnārāyaṇa uvāca //
śṛṇu vatsa pravakṣye'hamitihāsaṃ purātanam //
purā śrutaṃ dharmavaktrātparvate gandhamādane

pādmakalpe ca vṛttāntaṃ vicitraṃ sumanoharam //
nārāyaṇakathopetaṃ karṇapīyūṣamuttamam

yatra kalpe kathā ceyaṃ tatra tvamupabarhaṇaḥ //
ākalpajīvī saśrīkaḥ sundaraḥ sthirayauvanaḥ

paṃcāśatkāminīnāṃ ca patiḥ śṛṅgāratatparaḥ //
vareṇa brahmaṇastvaṃ ca sukaṇṭho gāyaneśvaraḥ

anukṣaṇaṃ papustāste sundaraṃ mukhapaṅkajam //
nimeṣarahitāḥ sarvāḥ kāmabāṇaprapīḍitāḥ

tāsāṃ prāṇaiśca ghaṭito vidhinā tvamiva śrutam //
divāniśaṃ sahacarā na jīvanti tvayā vinā //

puṣpodyāne ca rahasi sthānesthāne manorame //
gahvareṣu ca śailānāṃ kandareṣu nadīṣu ca

kānaneṣu ca ramyeṣu śmaśāne jantuvarjite //
yathāmanorathaṃ tāśca krīḍāṃ cakrustvayā saha

tadā daivādvidheḥ śāpādbhūtvā dāsīsuto bhavān //
adhunā brahmaṇaḥ putro vaiṣṇavocchiṣṭabhojanāt

asaṃkhyakalpajīvī ca vaiṣṇavapravaro mahān //
jñānadṛṣṭyā sarvadarśī priya śiṣyaśca dhūrjaṭeḥ

tasya kalpasya vṛttāntaṃ mune matto niśāmaya //
vistārya daityavṛttāṃtaṃ kathayāmi sudhopamam

ekadaiva baleḥ putro nāmnā sāhasiko balī //
svatejasā surāñjitvā pratasthe gandhamādanam

candenokṣitasarvāṅgo ratnabhūṣaṇabhūṣitaḥ //
ratnasiṃhāsanasthaśca bahusainyasamanvitaḥ

etasminnantare tena pathā yāti tilottamā //
rūpeṇāpsarasāṃ śreṣṭhā nānāveṣavidhāyinī

cārucampakavarṇābhā ratnābharaṇabhūṣitā //
navayauvanasampannā kāmabāṇaprapīḍitā

īṣaddhāsya prasannāsyā divyavastraṃ subibhratī //
vakrabhūbhaṅgayuktā sā gajendramandagāminī

stanamūruṃ mukhenduṃ ca dṛṣṭvā sāhasiko yuvā //
vāyunā muktavastrāyāstasyā mūrcchāmavāpa ha

sā dadarśa baleḥ putramatīva sumanoharam //
praphullamālatīmālāṃ bibhrataṃ navayauvanam

śaratpārvaṇacandrāsyaṃ susmitaṃ sumanoharam //
dṛṣṭvā taṃ vismitā kāmātkaṭākṣaṃ ca cakāra sā

krīḍāyai candralokaṃ ca gacchantī candrakāmukī //
tasthau kena cchalenaiva mattā śṛṅgāralālasā

darśaṃdarśaṃ ca tasyāsya prahasya vakracakṣuṣā //
mukhasyācchādanaṃ cakre vāsasā sā punaḥpunaḥ

pulakāṃkitasarvāṅgaṃ dharmakarmasamanvitam //
babhūva kāmamattāyā yonau kaṇḍūyanaṃ jalam

visasmāra śaśadharaṃ baliputramanorathā //
aho ko veda bhuvane durjñeyaṃ puṃścalīmanaḥ

puṃścalyāṃ yo hi viśvasto vidhinā sa viḍambitaḥ //
bahiṣkṛtaśca yaśasā dharmeṇa svakulena ca

vāñchitaṃ nūtanaṃ prāpya vinaśyati purātanam //
tadā svakarmasādhyā sā ko vā tasyāḥ priyo'priyaḥ

daive karmaṇi paitrye ca putre bandhau na bhartari //
dāruṇaṃ puṃścalīcittaṃ sadā śṛṅgārakarmaṇi

prāṇādhikaṃ ratijñaṃ sā'mṛtadṛṣṭyā ca puṃścalī //
ratnapradaṃ ratnavijñaṃ viṣadṛṣṭyā hi paśyati

sarveṣāṃ sthalamastyeva puṃścalīnāṃ na kutracit //
dāruṇā puṃścalī jātirnaraghātibhya eva ca

niṣkṛtiḥ sarvabhogānte sarveṣāmasti niścitam//
na puṃścalīnāṃ viprendra yāvaccandradivākarau

anyāsāṃ kāminīnāṃ ca kīṭaṃ hantuṃ ca yā dayā //
sā nāsti puṃścalīnāṃ tu kāntaṃ hanti purātanam

kāntaṃ dṛṣṭvā hinastyeva sopāyenāvalīlayā //
ratijñaṃ nūtanaṃ prāpya viṣatulyaṃ purātanam

pṛthivyāṃ yāni pāpāni puṃścalīṣveva bhārate //
tiṣṭhanti tābhyo na parāḥ pāpiṣṭhāḥ santi kecana

puṃścalīparipakvānnaṃ sarvapātakaniścitam //
daive karmaṇi paitrye ca na deyaṃ ca tathā jalam

annaṃ viṣṭhā jalaṃ mūtraṃ puṃścalīnāṃ ca niścitam //
dattvā pitṛbhyo devebhyo bhuktvā ca narakaṃ vrajet

śatavarṣaṃ kālasūtre pacatyeva sudāruṇe //
ghorāndhakāre kṛmayastaṃ daśanti divāniśam//

puṃścalyannaṃ ca yo bhuṅkte daivādyadi narādhamaḥ //
saptajanmakṛtaṃ puṇyaṃ tasya naśyati niścitam

āyuḥ śrīyaśasāṃ hāniriha loke paratra ca //
tasmādyatnādrakṣaṇīyaṃ pākapātraṃ kalatrakam

puṃścalīdarśane puṇyaṃ yātrāsiddhirbhaveddhruvam //
sparśane ca mahāpāpaṃ tīrthasnānādviśudhyati

snānaṃ dānaṃ vrataṃ caiva japaśca devapūjanam //
niṣphalaṃ puṃścalināṃ ca bhārate jīvanaṃ vṛthā //

kathitaṃ kulaṭākhyānaṃ durjñeyaṃ ca yathāgamam //
saṃvādaṃ ca tayostatra prakṛtaṃ śṛṇu nārada

sa punaścetanāṃ prāpya tāṃ dṛṣṭvaiva baleḥ sutaḥ //
kāmāturaḥ pramattaśca jagāma kulaṭāntikam

uvāca kuṭilāpāṅgī pīnaśroṇipayodharām //
vrīḍayā vāsasā vaktramācchannaṃ kurvatī mudā

sāhasika uvāca //
kāsi tvaṃ kasya kanyāsi kasya kāntāsi kāmini //
svayaṃ kva yāsi kaṃ subhrūḥ puṇyavantaṃ manoharam

kalpānte tapasā pūtaṃ bhoktuṃ tvāmeva sundari //
yaṃ taṃ yāsi yāhi sā tvaṃ bhṛtyaṃ māṃ kartumarhasi

krīṇīhi ratipuṇyena māṃ bhṛtyaṃ ratilolupam //
śṛṅgāralolupā tvaṃ ca śṛṅgāraṃ dehi kāmuki

tvayā saha mamāśleṣo vidhinā ca vinirmitaḥ //
nirūpitaṃ yattenaiva vāryate kena tatpriye

vākyaṃ pīyūṣasadṛśaṃ sasmitaṃ vada sundari //
śīghraṃ bhujalatāpāśairbandhanaṃ kuru nirjane

āsanaṃ dehi kalyāṇi svoruṃ kanakasannibham//
stanamaṇḍalakumbhaṃ ca pātrayogyaṃ pradarśaya

tīkṣṇāstreṇa kaṭākṣeṇa jarjaraṃ kuru bhāmini //
kāmasarpakṣataṃ pādasparśanenārujaṃ kuru

adharoṣṭhāmṛtaṃ svādu dehi me kṣudhitāya ca //
pakvadāḍimabījābhaṃ dantaṃ darśaya sundarama/५३/
gambhīranābhiṃ trivalīṃ draṣṭumicchāmi sundari //
nīvīpramokṣaṇaṃ kartumicchā me vartate sadā

śroṇīṃ paśyāmi lalitāṃ munimānasamohinīm //
śaranmadhyāhnapadmānāṃ prabhāmocanalocanām

śaratpārvaṇacandrāsyaṃ prasannaṃ ca pradarśaya //
sā ca tadvacanaṃ śrutvā tamuvāca smarāturā

dṛṣṭvā''rta kāmabāṇena mānasaṃkṣayakāminī //
tilottamovāca//
patistvatsadṛśo nātha kāminīnāṃ manīṣitaḥ

baliputro'si dharmiṣṭho rūpavānguṇavānyuvā //
śṛṅgāranipuṇaḥ kāntaḥ kāmaśāstraviśāradaḥ/५८//
sadā manojñaḥ strīṇāṃ tvaṃ suveṣaśca svabhāvataḥ//
suveṣaṃ sundaraṃ śāntaṃ kāntaṃ dāntamarogiṇam

śṛṅgārajñaṃ guṇajñaṃ tvāṃ yuvānaṃ rasikaṃ śucim //
strīmanojñaṃ dayāluṃ ca baliṣṭhaṃ santamīśvaram//
dātāramanuraktaṃ ca kāntamicchati kāminī

ete sarve guṇāḥ kānta santi kānte tvayi dhruvam//
tvāṃ na vāñchanti yāḥ kāntāstā avijñāśca vañcitāḥ

saṃtoṣaṃ te kariṣyāmi samāgamya vidhorgṛhāt//
veṣaṃ kṛtvā tu candrārthaṃ yātrā'dya tasya kāminī //
anyāśleṣaṇamātreṇa bhavitā dharmalaṅghanā

yāśca dharmānna rakṣanti tāsāṃ ca jīvanaṃ vṛthā //
candrāśleṣaṃ na jānanti yāstā mūḍhāḥ prakīrtitāḥ //
tā eva mātṛgarbhasthā na prājñāḥ pauruṣai rasaiḥ

svavaidyaumadanaścandro marutvānnalakūbaraḥ //
ebhirnāliṅgitā yāstā vañcitā ratikarmabhiḥ

divāniśaṃ mānasaṃ me teṣāṃ krīḍāṃ ca cintayet //
viśeṣataḥ kāmadevo nipuṇo ratikarmaṇi

candraśṛṅgāramāśleṣamālāpamamṛtādhikam //
adya tasya ratidinaṃ tena taccintayenmanaḥ

tilottamāvacaḥ śrutvā jahāsa balinandanaḥ //
sakāmaśca sapulakastāmuvāca rahaḥsthale

sāhasika uvāca //
brahmaṇā nirmitā tvaṃ ca kautukena tilottame //
ato varā cāpsarasāṃ vidagdharasikeśvarī

sundopasundayornāśaḥ nimittena prayatnataḥ //
sarvarūpaguṇādhārā vidhinā ca kṛtā purā

sarvaṃ jānāsi sarvajñe vijñā suratakarmaṇi //
harṣeṇa śrotumicchāmi vada vo mānasaṃ vacaḥ

atipriyaśca ko vā ca kaḥ svabhāvo varānane //
avaśyaṃ gopanīyaṃ ca śrotumicchāmi sundari //

gandharvāṇāṃ surāṇāṃ ca rājñāṃ puṇyavatāmapi//
sarveṣāṃ prāṇatulyā tvameṣu te kaḥ paraḥ priyaḥ

asurasya vacaḥ śrutvā prahasya sā tilottamā//
mukhamācchādanaṃ cakre vilokya vakracakṣuṣā

satyaṃ sāramantarasthamavyaktamatigopanam //
uvāca mānasaṃ vākyamajñātaṃ viduṣāmapi

// tilottamovāca // //
kathanīyaṃ sāhasika puṃścalīnāṃ manovacaḥ //
strījātīnāṃ ca sarvāsāmupahāsakaraṃ param

sarveṣāmapi durjñeyaṃ caritaṃ yoṣitāmapi //
viśeṣato'pi durjñeyaṃ puṃścalīnāṃ manovacaḥ

vedavedāṅgaśāstrāntaṃ sarvaṃ jānāti paṃḍitaḥ //
kānta nāṃtaṃ vijānāti diśāmākāśayoṣitām

viṣādapyapriyo vṛddho ratnādapi ca yoṣitām //
yuvā sarvasvahartā cetprāṇebhyo'pi paraḥ priyaḥ

yuvānaṃ sundaraṃ dṛṣṭvā hyārtā bhavati puṃścalī //
viśeṣataḥ suveṣaṃ ca dṛṣṭvaiva hatacetanā

nimeṣarahitā tasya locanābhyāṃ pibenmukham //
yonau jalaṃ kṣarettasyāḥ sadyaḥ kuṇḍūyanaṃ bhavet

mano'tilolamasthairyaṃ sarvāṅgāni cakampire //
jaḍībhūtaṃ śarīraṃ ca pradagdhaṃ madanānalāt

saṃprāpya taṃ cedrahasi sā''lāpaṃ kurute sphuṭam //
sakaṭākṣaṃ smeravaktraṃ darśayitvā punaḥ punaḥ

tathā yadi vaśaṃ kartuṃ na śaśāka jitendriyam //
svamaṅgaṃ darśayitvā tamantarvākyaṃ sphuṭaṃ vadet

duḥsādhye nāyake duḥkhaṃ bhavedājanmajanmani //
tattulyaṃ tatparaṃ prāpya taṃ vismarati puṃścalī

puṃścalīnāmapriyaḥ kaḥ kaḥ priyo vā mahītale //
yo'tiśṛṅgāranipuṇaḥ sa ca prāṇādhikaḥ priyaḥ

pūrvajāraṃ patiṃ putraṃ bhrātaraṃ pitaraṃ prasūm //
viśiṣṭaṃ nūtanaṃ prāpya sarvaṃ tyajati līlayā

na dānena na mānena satyena stavanena vā //
nopakāreṇa prītyā vā sā sādhyā suratiṃ vinā

śayane bhojane cāpi svapne jñāne divāniśam //
nityaṃ satpuruṣāśleṣaṃ smaranti kulaṭā striyaḥ //

śṛṅgāranipuṇānāṃ ca dhyānasādhyā ciraṃ param//
dāruṇā puṃścalī jātiḥ prārthayecca navaṃnavam

sarvāsāṃ kulaṭānāṃ ca caritraṃ kathitaṃ mayā //
akathyaṃ gopanīyaṃ ca mama hṛdvacanaṃ śṛṇu

mama santi priyatarā gandharveṣu sureṣu ca//
yuvāno ratiśūrāśca kāmaśāstraviśāradāḥ

viśeṣataḥ śaśadhare sneho me vidyate paraḥ //
tato'tiriktaḥ sarvasmādapi kāmaḥ priyo mama

priyo me kāmasadṛśo na bhūto na bhaviṣyati //
smarasya smaraṇāttūrṇaṃ susnigdhaṃ mānasaṃ mama

ityevaṃ kathitaṃ sarvamātmano yoṣitāmapi //
ājñāṃ kuru mahārāja yāsyāmi candrasannidhim

candrasthānāttava sthānaṃ samāgatya suniścitam//
saṃtoṣaṃ tava daityendra kariṣyāmi na saṃśayaḥ

śrutvaivaṃ baliputraśca jahāsoccaiḥ punaḥ punaḥ //
sā vakracakṣuṣā''lokya taṃ jahāsa smarāturā

chalena darśayāmāsa kaṭhinaṃ stanayoryugam //
cārucampakavarṇābhaṃ vartulaṃ pīnamucchritam

śroṇīṃ sukaṭhināṃ ramyāṃ rambhāstambhavinindinīm //
sakaṭākṣaṃ smeramukha kapolaṃ pulakāñcitam

rahaḥsthānaṃ samāsādya kāmena hatacetanā //
pulakāñcitasarvāṅgī locanābhyāṃ papau mukham

tasya rūpaṃ ca veṣaṃ ca darśaṃdarśaṃ punaḥpunaḥ //
mukhasyācchādanaṃ bhāvātkurvartī sūkṣmavāsasā

atikāmāturāṃ dṛṣṭvā suprājño balinandanaḥ //
papraccha kāmināṃ kāmī bhāvaṃ vijñātumutsukaḥ

sāhasika uvāca //
kiṃ kariṣyasi māṃ satyaṃ vada paṅkajalocane//
kāryāntaraṃ kariṣyāmi suciraṃ sthātumakṣamaḥ

kāminīṣu balātkāro na dharmo dharmiṇāṃ priye//
viśeṣato'tividuṣāṃ nāsmākaṃ svakulocitaḥ

śṛṅgāraṃ dehi vā gaccha ratiṃ kartuṃ surāntike //
kaḥ kṣamo vā vaśīkartuṃ puṃścalīṃ bahugāminīm

dānavasya vacaḥ śrutvā śuṣkakaṇṭhoṣṭhatālukā //
ātmānamadhamaṃmanyā bhidyamānā smarāstrataḥ

tilottamovāca // //
kathamevaṃ brūhi tvaṃ me kāntaḥ prāṇādhikaḥ priyaḥ //
kathaṃ vā kopayukto'si kuru kāryaṃ manīṣitam

tvāmevaṃ vimukhaṃ kṛtvā yāmi candrāntikaṃ yadi //
tavābhiśāpāttatraiva sadyo vighno bhaviṣyati

vihāraṃ kuru bhadraṃ te kariṣyati hariḥ svayam //
padepade śubhaṃ tasya yaḥ strīmānaṃ ca rakṣati //१ ०८//
avamanya striyaṃ mūḍho yo yāti puruṣādhamaḥ //
padepade tadaśubhaṃ karoti pārvatī satī

tilottamāvacaḥ śrutvā jahāsa balinandanaḥ //
kāmaśāstreṣu niṣṇātastadbhāvaṃ bubudhe sudhīḥ

bhāvaṃ vijñāya bhāvajñaḥ kāmaśāstraviśāradaḥ //
kare dhṛtvā samāśliṣya cucumba mukhapaṅkajam

jagāma ca tayā sārdhaṃ gandhamādanagahraram //
dadarśa tatra gatvā ca sthānaṃ jantuvivarjitam

saṃsthāpya ratnadīpāṃśca dhūpaṃ ca sumanoharam //
śayyāṃ ratikarīṃ kṛtvā suṣvāpa ca tayā saha

nānāprakāraśṛṅgāraṃ cakāra kāmamohitaḥ //
tilottamā taṃ bubudhe surādapi vicakṣaṇam

viparītaratau tuṣṭā babhūva rasikeśvarī //
divāniśaṃ na bubudhe navasaṃgamamūrcchitā

tilottamā kāmabhāvādbaliputramuvāca ha//
kṛtvā vakṣasi prāṇeśaṃ stanayorantare mudā

tilottamovāca //
kadā drakṣyāmyahaṃ kānta mukhacandraṃ manoharam //
evaṃbhūtaṃ śubhadinaṃ kadā me bhavitā punaḥ

ayi kiṃ rūpamāścaryaṃ guṇo vā tava dānava //
dhruvaṃ śṛṅgāranipuṇastvatparo nāsti kaścana

māṃ vismarasi kālena puruṣaḥ ṣaṭpado yathā //
strīṇāṃ satpuruṣāśleṣa ājīvaṃ manasi sthitaḥ

satsaṃgamaḥ śubhadine puṇyātpuṇyavatāṃ bhavet //
sadvicchedo duḥkhaheturmaraṇādatiricyate

pīyūṣabhojanātsvargavāsādapi ca durlabhaḥ //
satsaṃgamaḥ sukhamayo'pyasatsaṅgo viṣādhikaḥ

kṣaṇaṃ tiṣṭha mahārāja punarāliṃganaṃ kuru //
tvayā sārdhaṃ mama prāṇā yāsyanti cetasā saha

ityevamuktvā kulaṭā kṛtvā vakṣasi sādaram //
pumaṃgasaṃgotpulakā mūrcchāmāpa sukhena ca

kulaṭāliṃganālāpātso'tikāmī babhūva ha //
yathā dīptaḥ kṛṣṇavartmā vardhate haviṣā'dhikam

punaścakāra śṛṃgāramasuro'ṣṭavidhaṃ mune //
cuṃbanaṃ ca navavidhaṃ yathāsthāne yathocitam

nakhadantakaraiḥ krīḍāṃ cakāra vividhāṃ punaḥ //
kiṃkiṇīnāṃ kaṃkaṇānāṃ babhūva śabda ulbaṇaḥ //
munerdurvāsasastena dhyānabhaṅgo babhūva ha

adṛṣṭasya tayostatra valmīkācchāditasya ca //
yogāsanaṃ kurvataśca gandhamādanagahvare

dhyāyataścaraṇāṃbhojaṃ kṛṣṇasya paramātmanaḥ //
na papāta tayordṛṣṭiḥ samīpasthe mahāmunau //
kāmātmanorna hi jñānaṃ kāmena hatacetasoḥ

sahasā cetanāṃ prāpya prajvalanbrahmatejasā //
dadarśa puratastau tu munirunmīlya locane

divāniśaṃ na jānantau saṃyuktau kāmamohitau //
dṛṣṭvā cukopa tejasvī rudrāṃśo bhagavānvibhuḥ

uvāca tau vihārānte raktapaṅkajalocanaḥ //
dhyānaprāptapadāmbhojavicchedodvignamānasaḥ

durvāsā uvāca //
uttiṣṭha gardabhākāra nirlajja puruṣādhama //
bhaktapradhānasya baleḥ putraḥ paśusamaprabhaḥ

devo vā mānavo vā'pi daityagandharvarākṣasāḥ //
lajjāṃ kurvanti satataṃ svajātau ca paśūnvinā

jñānalajjāvihīnā ca kharajātirviśeṣataḥ //
tasmāttvaṃ dānavaśreṣṭha kharayoniṃ vrajādhunā

tilottame tvamuttiṣṭha lajjāhīnā ca puṃścalī //
etādṛśī spṛhā daitye vraja yoniṃ ca dānavīm

ityevamuktvā sa munistasthau tatra ruṣā
jvalan // tau ca tuṣṭuvaturbhītāvutthāya vrīḍitau munima

sāhasika uvāca //
tvaṃ brahmā tvaṃ ca viṣṇuśca tvaṃ ca sākṣānmaheśvaraḥ //
hutāśanastvaṃ sūryaśca sṛṣṭisthityantakārakaḥ

kṣamāparādhaṃ bhagavankṛpāṃ kuru kṛpānidhe //
mūḍhāparādhaṃ satataṃ yaḥ kṣametsa sadīśvaraḥ

ityevamuktvā daityendro rurodoccaiḥ puro muneḥ //
kṛtvā tṛṇāni daśane papāta caraṇāmbuje

tilottamovāca //
he nātha karuṇāsindho dīnabandho kṛpāṃ kuru //
vidhisṛṣṭau ca sarveṣāṃ mūḍhā strījātireva ca

tato'timattā kulaṭā sadā kāmāturā parā //
lajjābhītiścetanā ca na santi kāmuke vibho

ityuktvā rodanaṃ kṛtvā jagāma śaraṇaṃ muneḥ //
vinā vipattau keṣāṃcijjñānaṃ bhavati bhūtale //
tayordṛṣṭvā ca vaikalyaṃ babhūva karuṇā muneḥ

durvāsā uvāca //
atiśāpaḥ prasādo vā bhaveddaivena dānava //
satkīrtirapakīrtirvā prāktanaprabhavā dhruvam

viṣṇubhaktabaleḥ putraḥ sadvaṃśaprabhavo
janaḥ // janakādviṣṇubhakto'si jānāmi tvāṃ suniścitam

janakasya svabhāvo hi janye tiṣṭhati niścitam //
yathā śrīkṛṣṇapādāṅkaḥ kālīyavaṃśamastake

saṃprāpya gārdabhīṃ yoniṃ vatsa nirvāṇatāṃ vraja //
pūrvaṃ kṛṣṇārcanaphalaṃ na hi luptaṃ satāṃ cirāt

vṛndāraṇyaṃ tālavanaṃ vraja śīghraṃ vrajāntikam //
prāṇāṃstyaktvā hareścakrānmuktiṃ prāpsyasi niścitam

tilottame bhārate tvaṃ bāṇaputrī bhaviṣyasi //
śrīkṛṣṇapautraśleṣeṇa punaḥ pūtā bhaviṣyasi

ityevamuktvā sa munirvirarāma mahāmune //
tau jagmaturyathāsthānaṃ praṇamya munipuṃgavam

ityuktaṃ sarvavṛttāntaṃ daityasya kharajanmanaḥ //
tilottamā bāṇaputrī hyuṣā'niruddhakāminī

iti śrībahmavaivartte mahāpurāṇe śrīkṛṣṇajanmakhaṇḍe nārāyaṇanāradasaṃvāde tilottamābaliputrayorbrahmaśāpaprastāvo nāma trayoviṃśo'dhyāyaḥ