Bhikṣuṇīvinaya · Chapter 6
pācattikadharma 111
yānam
225. bhagavān vaiśālīyam viharati | atha bhadrā kāpileyī caturyuktaṃ yānam abhiruhitvā jñātikulaṃ gacchati | jano dāni ojjhāyati | paśyatha bhaṇe śramaṇikā mahacchandā | etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṃsuḥ | yāvat paryavadātāni bhaviṣyanti |
yā puna bhikṣuṇī yānam abhiruhyet pācattikaṃ | eṣaivārthotpattiḥ | bhagavān śrāvastīyam viharati | tā dāni śākīyakanyāḥ kolīyakanyāḥ lecchavikanyāś ca prakṛtisukumārāḥ pravrajitāḥ | pādehi gacchantīyo kilamyanti | etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṃsuḥ | yāvad bhagavān āha | tena hi anujānāmi gilānāye | atha khalu bhagavān mahāprajāpatīṃ gautamīm āmantrayati yāvat |
yā puna bhikṣuṇī agilānā yānam abhiruhet pācattikaṃ |
yā puna bhikṣuṇīti upasampannā | agilānā ti pratyuddhṛtaṃ bhagavatā padaṃ anāpattiḥ gilānāye | glānyaṃ nāma jarādurbalā vā vyādhidurbalā vā prakṛtisukumārā vā na śaknoti pada āgacchantu idam atra gailānyam abhipretaṃ | yānan nāma hastiyānaṃ aśvayānam uṣṭrayānaṃ goyānaṃ gardabhayānaṃ nāvāyānaṃ śivikāyānaṃ yānayānam eva aṣṭamaṃ | abhiruhyet pācattikaṃ | na kṣamati bhikṣuṇyā yānam abhiruhituṃ | yatra uṣṭrā vā goṇā vā yuktā bhavanti | atha khalu strīyānam abhiruhitavyaṃ | yahiṃ uṣṭrīyo vā goṇīyo vā yuktā bhavanti tahiṃ āruhitavyaṃ | atha dāni asaṃjñikā bhavati na strīṃ na puruṣaṃ jānāti anāpattiḥ | atha dāni nāvāya aparāt param uttaraty anāpattiḥ | ūrdhvaṅgāminīyam vā adhogāminīyam vā pratyayo adhiṣṭhihitavyo mā mariṣyāmīti | bhikṣur api agilāno yānamabhiruhati vinayātikramam āsādayati | pratyayam adhiṣṭhihati anāpattiḥ | tena bhagavān āha |
yā puna bhikṣuṇī agilānā yānam abhiruhet pācattikaṃ |rā ||
pācattikadharma 112
chatra
226. bhagavān vaiśālīyam viharati | bhadrā kāpileyī chatreṇa gṛhītena upānahābhyām ābaddhābhyāṃ jñātikulaṃ gacchati | jano dāni ojjhāyati | paśyatha bhaṇe śramaṇikā adyāpīyaṃ pravrajitā pi mahacchandā | etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṃsuḥ | yāvad bhagavān āha | tena hi na kṣamati chatropānahaṃ |
eṣaivārthotpattiḥ | bhagavān śrāvastīyam viharati | tā dāni śākīyakanyāḥ lecchavikumārāḥ pravrajitā gacchantīyo ātapena dahyante | etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṃsuḥ | peyālaṃ yāvad bhagavān āha | tena hi anujānāmi gilānāye | yāvāt |
yā puna bhikṣuṇī agilānā chatropānahaṃ dhārayet pācattikaṃ |
yā puna bhikṣuṇī ti upasampannā | agilānā ti pratyuddhṛtaṃ bhagavatā padaṃ anāpattir gilānāye | kin tāvad atra gailānyam abhipretaṃ | jarādurbalā vā vyādhidurbalā va prakṛtisukumārā vā | śaknoti gantuṃ ātapena dahyate | chatropānaha iti chatran nāma bhūrjachatraṃ tālachatraṃ veṇuchatraṃ parṇachatraṃ cailachatram | upānahā nāma ekapalāsikā saṃpuṭā vā | dhārayed iti paribhuñjet pācattikaṃ | yāvat prajñaptiḥ | sā eṣā bhikṣuṇī agilānā chatran dhāreti na upānahāṃ vinayātikramam āsādayati | upānahān dhāreya na chatraṃ vinayātikramam āsādayati | ubhayan dhāreti pācattikaṃ | nobhayaṃ anāpattiḥ | bhikṣur api picumastakādi chatraṃ dhāreti saṃpuṭām vā anirmokāṃ vinayātikramam āsādayati | tena bhagavān āha |
yā puna bhikṣuṇī agilānā chatropānahaṃ dhārayet pācattikaṃ |
pācattikadharma 113
mañca
227. bhagavān vaiśālīyam viharati | bhadrā dāni kāpileyī jñātikulaṃ gacchati | teṣāṃ śayyā āstṛtapratyāstṛtā dvikaḍevara trikaḍevarehi niśreṇīya āruhyati | carakaparivrājakā bhikṣuṇīyo ca bhikṣārthaṃ praviśanti | te tāṃ dṛṣṭvā ojjhāyanti | paśyatha bhaṇe śramaṇikā adyāpīyaṃ mahacchandā | etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṃsuḥ | yāvac chabdāpayatha bhadrāṃ | sā dāni śabdāpitā | tad eva sarvaṃ bhagavān vistareṇa pṛcchati | yāvad āma bhagavan | bhagavān āha | evaṃ nāma tvaṃ atirekaprāmāṇike mañce vā pīṭhe vā abhiniṣīdasi abhinipadyasi | tena hi na kṣamati atirekaprāmāṇike mañce vā pīṭhe vā abhiniṣīdituṃ vā abhinipadyitum vā | atha khalu bhagavān yāvat paryavadātāni bhaviṣyanti |
yā puna bhikṣuṇī atirekaprāmāṇike mañce vā pīṭhe vā abhiniṣīdeya vā abhinipadyeya vā pācattikaṃ |
yā puna bhikṣuṇīti upasampannā | atirekaprāmāṇike iti sugatāṣṭāṅgulapramāṇato uttari | mañce vā pīṭhe vā ti caturdaśa mañcāḥ caturdaśa pīṭhāḥ | abhiniṣīdeya vā ti āseya | abhinipadyeya vā ti śayyāṃ kalpayet pācatikaṃ | yāvat prajñaptiḥ | sā eṣā bhikṣuṇī sakṛn niṣaṇṇā divasaṃ pi niṣīdati ekaṃ pācattikam āsādayati | atha puno puno niṣīdati tāvatyaḥ pācattikāḥ | atirekapramāṇaṃ bhūmau nikhanitvā upaviśati vā nipadyati vā anāpattiḥ | bhikṣur api atirekaprāmāṇike mañce vā pīṭhe vā niṣīdati vā abhinipadyati vā vinayātikramam āsādayati | tena bhagavān āha |
yā puna bhikṣuṇī atirekaprāmāṇike mañce vā pīṭhe vā abhiniṣīdeya vā abhinipadyeya vā pācattikaṃ
pācattikadharma 114
ekāstaraṇā
228. bhagavān śrāvastīyam viharati | tā dāni ṣaḍvargiṇīyo bhikṣuṇīyo ekāstaraṇaprāvaraṇāṃ śayyāṃ kalpayanti | tāyo mañcāṃ bhañjanti biśikāṃ pāṭenti caturasrakāṃ pāṭenti | etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṃsuḥ | yāvat tā dāni śabdāpitāḥ pṛcchīyanti | yāvad āma bhagavan | bhagavān āha | duṣkṛtaṃ vo bhikṣuṇīyo yāvat |
yā puna bhikṣuṇī ekāstaraṇaprāvaraṇāṃ sahaśayyāṃ kalpayet pācattikaṃ |
yā puna bhikṣuṇīti upasampannā | ekāstaraṇā ti ekamañcāstaraṇā | ekaprāvaraṇā ti ekacelā | śeyyā ti paṅgulamañco paṅgulapīṭho yāvat kaṭakilañjādayo | kalpayed iti kuryāt | pācattikam yāvat prajñaptiḥ | na kṣamati bhikṣuṇīye sahaśayyāṃ kalpayituṃ | atha khalu mañce ekākinīya śayitavyaṃ | trihi pīṭhehi dvihi janāhīti pādāṃ prāsārayantīhi tathā prasārayitavyāḥ yathā anyamanyasya jānukā nākrameyuḥ | bisyām ekākinyā śayitavyā | tiryak prajñaptāyā tṛhi janehi śayitavyaṃ pāṭiyakapāṭiyakehi pratyāstaraṇehi yathā caturasrake yathā pīṭhe | atha dāni tṛṇādi saṃstaro bhavati na kṣamati atibahuṃ ākramituṃ | atha khu nirmuṣṭikaṃ samaṃ prajñāpayitavyaṃ pāṭiyakapāṭiyakehi pratyāstaraṇehi | atha dāni śītam bhavati svakasvakāny antarīkaraṇāni kṛtvā ekaṃ saṃcelī kartavyā | bhikṣur api sahaśayyāṃ kalpayati vinayātikramam āsādayati | tena bhagavān āha |
yā puna bhikṣuṇī sahaśayyāṃ kalpayet pācattikaṃ
pācattikadharma 115
prakramati
229. bhagavān śrāvastīyam viharati | sthūlanandā nāma bhikṣuṇī sāṃghike vihāre śayyāsanaṃ rundhitvā cārikāṃ prakrāntā | bhikṣuṇīyo āgantukāyo āgatāyo | tāyo bhikṣuṇīyo yathāvṛddhikāya utthāpīyanti tasmin vihāre sāṃghikaṃ śayyāsanaṃ | tā bhikṣuṇīyo dāni ojjhāyanti | kim asya dāni sāṃghikaṃ śayanāsanaṃ nirundhiya cārikāṃ prakramīyati | na śayanāsanam aniḥsaritvā gantavyaṃ | etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṃsuḥ | yāvac chabdāpayatha nandāṃ | sā dāni śabdāpitā | etad eva pṛcchiyati yāvad āma bhagavan | bhagavān āha | duṣkṛtaṃ te nande evaṃ ca nāma tvaṃ sāṃghikaṃ śayanāsanaṃ aniḥsaritvā cārikāṃ prakaramasi | tena hi na kṣamati sāṃghikaṃ śayanāsanam aniḥsarivtā cārikāṃ prakramituṃ | atha khalu bhagavān yāvat paryavadātāni bhaviṣyanti |
yā puna bhikṣuṇī sāṃghikaṃ śayanāsanam aniḥsaritvā cārikāṃ prakrāmeya pācattikaṃ |
yā puna bhikṣuṇīti upasampannā | sāṃghikaṃ śayanāsanan ti mañcam vā pīṭham vā bisikām vā caturasrakām vā kuccam vā bimbohanam vā | aniḥsaritvā ti aniryātayitvā | cārikāṃ prakrameyā ti anyatra gacchet pācattikaṃ yāvat prajñaptiḥ | na kṣamati bhikṣuṇīye sāṃghikaṃ śayanāsanam aniḥsaritvā cārikāṃ prakramituṃ | prakramantīya vaktavyaṃ yathā paliguddhaṃ śayanāsanaṃ niḥsarāmīti | aniḥsaritvā prakrāmati pācattikam āsādayati | atha dāni ekavastuko saṃghārāmo bhavati aniḥsaritvā cārikāṃ prakramati vinayātikramam āsādayati | tena bhagavān āha |
yā puna bhikṣuṇī sāṃghikaṃ śayanāsanam aniḥsaritvā cārikāṃ prakrameya pācattikaṃ |ṇàüka ||
pācattikadharma 116
praviśati
230. bhagavān śrāvastīyam viharati | so dāni gartodarapitā svavihāre snāpayati | gartodaramātā apratisamviditā vihāraṃ gacchati | praviśitvā pṛṣṭhim asya mardati | tenāvalokitā | so dān āha | aye hi strī ti | sā dān āha | apāpā gartodarapitā | kas tāvad atra doṣo 'yaṃ dāni ahaṃ anyadāpi anyadāpi snāpayāmi | so dān āha | anyadāham gṛhī āsi idānīṃ pravrajito | etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṃsuḥ | yāvac chabdāpayatha gartodaramātāṃ | sā dāni śabdāpitā tad eva sarvaṃ | bhagavān vistareṇa pṛcchati | yāvad āma bhagavan | bhagavān āha | anyadāpi snāpayāmi | so dān āha | duṣkṛtan te gartodaramāte yāvad evan nāma tvaṃ jānantī pūrve apratisamviditā anāhūtā upasamkramasi | tena hi na kṣamati yāvad bhagavān āha |
yā puna bhikṣuṇī jānantī sabhikṣukaṃ saṃghārāmaṃ pūrve apratisamviditā anāhūtā upasamkrameya pācattikaṃ |
yā puna bhikṣuṇīti upasampannā | sabhikṣukan ti antamasato yahiṃ ekabhikṣur api bhavati | saṃghārāman ti āraṇyakam vā grām'antikam vā | pūrve apratisamviditā ti aniveditā | anāhūtā ti aśabdāpitā | upasamkrameyā ti praviśeya | yathā gartodaramātā bhikṣuṇī | pācattikaṃ peyālaṃ yāvat prajñaptiḥ |
etā dāni yo bhikṣuṇīyo pariveṇaṃ gacchanti dvārakoṣṭhake sthitvā nivedayitavyaṃ | vandāmy ārya praviśāmaḥ | tenāpi dāni bhikṣuṇā bhikṣavo jānāpayitavyā mā dāni bhikṣū viprakaṭā bhaveṃsū ti | yadi viprakaṭā bhonti mṛttikākarmeṇa vā iṣṭakākarmeṇa vā | apaliguddhā bhavanti vaktavyaṃ | āgametha tāvad bhaginīyo | tena te bhikṣū upasaṃkrāmitvā vaktavyāḥ | āyuṣmanto nivāsetha prāvaratha bhikṣuṇīyo praviśanti | na ca akuśalena aprakṛtijñena vaktavyaṃ | sahasā mā praviśatheti | atha khalu vaktavyaṃ | viprakaṭā bhikṣavo mā praviśatha | atha dāni apratisaṃviditā praviśanti pācattikaṃ | ekaṃ pādaṃ praveśayati vinayātikramam āsādayati | dvitīyapādaṃ praveśayati pācattikaṃ | tata eva pratyośakkati vinayātikramam āsādayati | bhikṣur api apratisaṃvidito bhikṣunīupāśrayaṃ praviśati vinayātikramam āsādayati | atha khu dvārakoṣṭhake sthitvā acchaṭikā kartavyā | tena bhagavān āha |
yā puna bhikṣuṇī jānantī sabhikṣukaṃ saṃghārāmaṃ pūrve apratisaṃviditā anāhūtā upasaṃkrameya pācattikaṃ ||tṛ ||
pācattikadharma 117
samanuṣya
231. bhagavān śrāvastīyam viharati | bhikṣuṇīyo dāni kośalehi janapadehi cārikāṃ carantīyo grāmavāsake vāsam upagatāḥ | tehi dāni aparā strī vipravastapatikā uktā | prajāpati dehi asmākaṃ pratiśrayaṃ | sā dān āha | ārye kuṭumbiko mama vipravusto | mā sahasā āgamiṣyati | tā dān āhaṃsuḥ | kaḥ punar evaṃ jñāsyati āgamiṣyati vā na veti | tāya dinno pratiśrayo tāsān dāni bhikṣuṇīnāṃ pratikrāntānāṃ | so puruṣo vikāle āgato | so dāni khāditvā pibitvā kleśe pīḍito bhāryāya sārdhaṃ mśrībhūto | tā dāni bhikṣuṇīyo tena śabdena pratibuddhāḥ | yā dāni avigatarāgāḥ tāsām asparśasaṃjñā utpannā |
etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṃsuḥ | pe | yāvad bhagavān āha | śabdāpayatha tāyo dāni bhikṣuṇīyo | tāyo śabdāpitāyo tad eva sarvaṃ | bhagavān vistareṇa pṛcchati | yāvad āma bhagavan | bhagavān āha | evaṃ ca nāma yūyaṃ jānantīyo saṃbhojanīye kule anupakhajjāsanaṃ śayyāṃ kalpayatha | tena hi na kṣamati |
eṣaivārthotpattiḥ | bhagavān śrāvastīyam viharati | bhikṣuṇīyo dāni kośalehi janapadehi cārikāṃ carantīyo anyatarasmiṃ grāmavāsake vāsam upagatāḥ | tāyo dāni sarvagrāmam aṇvitāḥ na kahiñcid apuruṣaṃ gṛhaṃ labhanti | tā dāni rathyāyāṃ pratikrāntāḥ rātrau vātavṛṣṭir utthitāḥ | viheṭhitā duḥkhitāḥ saṃvṛttāḥ | etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṃsuḥ | yāvad bhagavān āha | tena hi anujānāmi vātasamaye vṛṣṭisamaye |
eṣaivārthotpattiḥ | bhagavān śrāvastīyam viharati | yāvat rathyāyām vā sopagatā bhikṣuṇīyo | striyo ārocayeṃsuḥ | imaṃ gṛhaṃsuḥ imaṃ gṛhaṃ praviśatha dhūrtakānām iha bhayaṃ | bhikṣuṇīyo āhaṃsuḥ | nahi | bhagavatā śikṣāpadaṃ prajñaptaṃ | na kṣamati sapuruṣake gṛhe śayyāṃ kārayituṃ | tāyo tahiṃ rātrau dhūrtakehi viheṭhitāḥ tatrānyatarā brahmacaryāto cyāvitāḥ | etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṃsuḥ | yāvad bhagavān āha | tena hi anujānāmi puruṣāśaṅkitasamayaṃ yāvat |
yā puna bhikṣunī jānantī saṃbhojanīye kule anupakhajjeśayyāṃ kalpayed anyatra samaye pācattikaṃ |
tatrāyaṃ samayo vātasamayo vṛṣṭisamayo puruṣāśaṅkitasamayo ayam atra samayo ||
yā puna bhikṣuṇīti upasampannā | jānantīti svayam vā jāneya parato vā śruṇeya | saṃbhojanīyan ti strīyā puruṣo bhojanaṃ puruṣasyāpi strī bhojanaṃ | kulan ti brāhmakulaṃ yāvad rājakulaṃ yāni vā punar anyāny api kāñcit kulāni | anupakhajja nāma vāsavastu yahiṃ bhāryāpatikā pratikramanti | śayyāṃ kalpayan ti pārśvan dadyāt | anyatra samaya iti pratyuddhṛtaṃ bhagavatā padam anāpattiḥ | samayo vātasamayo vṛṣṭisamayo puruṣāśaṅkitasamayo | tatra vātasamayo nātīto nānāgato | atha khu vartamāno yeva | evaṃ vṛṣṭisamayo | puruṣāśaṅkitasamayo nāma mā brahmacaryāntarāyo bhaviṣyatīti | so eṣo puruṣāśaṅkitasamayo nātīto nānāgato | atha khu vartamāno yeva | pācattikaṃ yāvat prajñaptiḥ | na kṣamati bhikṣuṇīye jānantīye saṃbhojanīye kule anupakhajje śayyāṃ kalpayituṃ |
atha dāni jñāyate ayaṃ manuṣyaḥ śrāddho ālaptako vā kiñcāpi anupakhajjo śayyāṃ kalpayanti anāpakhajjo śayyāṃ kalpayati anāpattiḥ | tena bhagavān āha |
yā puna bhikṣuṇī jānantī saṃbhojanīye kule anupakhajje śayyāṃ kalpayed anyatra samaye pācattikaṃ | tatrāyaṃ samayo vātasamayo vṛṣtisamayo puruṣāśaṅkitasamayo | ayam atra samayo |rā ||
pācattikadharma 118
adhvānaṃ
232. bhagavān śrāvastīyam viharati | bhikṣū dāni vaiśālīyaṃ varṣoṣitāḥ śrāvastīṃ prasthitāḥ bhagavato pādāvandāḥ | bhikṣuṇīhi śrutaṃ bhikṣū kila bhagavato pādavandā gamiṣyantīti | tāyo pariveṇaṃ gatvā āhaṃsuḥ | vandāmy ārya śruṇomaḥ āryamiśrāḥ śrāvastīyaṃ gamiṣyanti bhagavataḥ pādavandā | āhaṃsuḥ | āma kiṅ kartavyaṃ | āhaṃsuḥ | vayam api gamiṣyāmaḥ | āhaṃsuḥ | bhagavatā śikṣāpadaṃ prajñaptaṃ na kṣamati bhikṣuṇīye saha adhvānamārgaṃ pratipadyitum | tāyo dāni āhaṃsuḥ | kadā punar āryamiśrā gamiṣyanti | āhaṃsuḥ | amukaṃ divasaṃ | tāyo ekadvikāya divasāni gaṇayanti tadaho gamiṣyantīti | tāyo dāni prakṛtyeva kṛtabhaktakṛtyāḥ nivāsayitvā prāvaritvā pātracīvaram ādāya mārge sthitāḥ | te ca bhikṣavo tāṃ velāṃ prasthitāḥ | te tāṃ dṛṣṭvā āhaṃsuḥ | āyuṣmanto imāyo tāyo bhaginīyo śīghraśīghraṃ gacchanti | tā api bhikṣuṇīyo śīghraśīghraṃ gacchanti | te dāni bhikṣū pradhāvitāḥ | tā api bhikṣuṇīyo pradhāvitāyo | tahiṃ dāni yā bhikṣuṇīyo taruṇīyo balavantīyo tāhi te bhikṣū anujavitāḥ | yā taṃhi jarādurbalāyo vyādhidurbalāyo prakṛtisukumārāyo tāyo ce ehi muṣitāḥ paripiṭṭitāś ca | etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṃsuḥ | yāvad bhagavān āha | evaṃ ca nāma tave tirorājyan tirojanapadaṃ asārthikā prakramatha | tena hi na kṣamati tirorājyāṃ tirojanapadam asārthikā cārikāṃ prakramituṃ | yāvat paryavadātāni bhaviṣyanti |
yā puna bhikṣuṇī tirorājyaṃ tirojanapadaṃ asārthikā cārikāṃ prakrameya pācattikaṃ |
yā puna bhikṣuṇīti upasampannā | tirorājyan ti pararājyaṃ | tirojanapadan ti parajanapadaṃ | asārthikā ti sālo nāma gṛhi sārtho vā pravrajitasārtho vā śakaṭasārtho vā paryeṣitavyo | cārikā ti anyatra prakramati | pācattikaṃ yāvat prajñaptiḥ | sā eṣā bhikṣuṇī asārthikā cārikāṃ prakramati | yadā mārgo nistīrṇo bhavati pācattikaṃ | atha dāni sārtheṇa sārdhaṃ gacchanti | samaṃ prasthitāḥ viṣamaṃ praviśanti vinayātikramam āsādayanti | viṣamaṃ prasthitāḥ samaṃ praviśanti vinayātikramam āsādayanti | samaṃ prasthitāḥ samaṃ praviśanti anāpattiḥ | viṣamaṃ prasthitāḥ viṣamaṃ praviśanti pācattikam āsādayanti |
bhikṣur api asārthiko sabhayaṃ sapratibhayaṃ sāśaṅkasammataṃ mārga pratipadyati vinayātikramam āsādayati | tena bhagāvan āha |
yā puna bhikṣuṇī tirorājyan tirojanapadam asārthikā cārikāṃ prakrameya pācattikaṃ || grā ||
pācattikadharma 119
udyānaṃ
233. bhagavān śrāvastīyaṃ viharati | bhikṣuṇīyo dāni strībhiḥ saha udyānabhūmiṃ nirgatāḥ | striyo khādanti ca pibanti ca | tatra bhikṣuṇyaḥ strīveṣeṇa caṅkramanti ārāmagṛhakāni vanagṛhakāni citragṛhakāni nīrīkṣantīyo | tāyo dāni gūḍhe pradeśe puruṣehi viheṭhitāḥ | etaṃ prakaraṇaṃ bhikṣuṇīyo mahāprajāpatīye gautamīye ārocayeṃsuḥ | yāvad bhagavān āha |
antorājyaṃ kaṃ pi ca bhavati antorāṣṭraṃ | tatra ca bhikṣuṇī ārāmagṛhakāni vā vanagṛhakāni vā citragṛhakāni vā darśanāya gacchet pācattikaṃ |
antorājyaṃ kaṃpi bhavatīti svarājyaṃ | antorāṣṭrakam apīti svarāṣṭraṃ | tatra ca bhikṣuṇī ārāmagṛhakānīti ete dāni bhavanti | caṃpakārāmā vā panasārāmā vā atimuktakārāmā vā | vanagṛhakānīti ete bhavanti | nyagrodhavanā vā drākṣāvanā vā kadalīvanā vā dāḍimavanā vā mātuluṅgavanā vā | citragṛhakānīti ete bhavanti sabhā vā kūṭāgārā vā | darśanāya gacched iti prekṣaṇāya | pācattikaṃ | yāvat prājñaptiḥ | na kṣamati ārāmagṛhaṃ vā vanagṛhaṃ vā citragṛhaṃ vā darśanāya gantuṃ | gacchati vinayātikramam āsādayati | yadāgatā bhavati tadā pācattikam āsādayati | atha dāni tatraiva strībhiḥ saha cañcūryate anāpattiḥ | bhikṣur api ārāmagṛhaṃ vā vanagṛhaṃ vā citragṛhaṃ vā darśanāya gacchati yatra kāmopabhoginaḥ krīḍanti vinayātikramam āsādayati | tena bhagavān āha |
antorājyaṃ kaṃpi ca bhavati antorāṣṭraṃ pi | tatra ca bhikṣuṇī ārāmagṛhakāni vā vanagṛhakāni vā citragṛhakāni vā darśanāya gacchet pācattikaṃ
Original text: Bhikṣuṇīvinaya · Edition: Gustav Roth: Bhikṣuṇī Vinaya, Patna: K.P. Jayaswal Research Institute 1970 (Tibetan Sanskrit Works Series, 12) · Data entry members of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Input Project · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0