Language

ENहिગુ
Scripture Library

Atharvaprāyaścittāni · Chapter 5

5.1

iti yajnaprāyaścitte caturtho 'dhyāyaḥ samāptaḥ ||
(AVPr_5.1:121/1-2) agnihotraṃ ced anabhyuddhṛtaṃ sūryo 'bhinimloced brāhmaṇo bahuvid uddharet |
(AVPr_5.1:121/2-3) yo brāhmaṇo bahuvit syāt samuddharet |
(AVPr_5.1:121/3-4) sarveṇaivainaṃ tad brāhmaṇa uddhared yenāntarhita[ṃ] hiraṇyam agrato haret |
(AVPr_5.1:121/4-5) vāruṇaṃ yavamayaṃ caruṃ nirvaped <ita eva prathamam> iti |
(AVPr_5.1:121-122/5-4) <ita eva prathamaṃ jājñe agnir ābhyo yonibhyo adhi jātavedāḥ | sa gāyatryā triṣṭubhā jagatyānuṣṭubhā devo devebhyo havyaṃ vahatu prajānan [KauśS 133.6, TB 1.4.4.8]>_iti paścād gārhapatyalakṣaṇasyāraṇī nidhāya mathitvā |
(AVPr_5.1:121/1-2) <iṣe rāyyai ramasva [TB 1.4.4.8]>_ity ādadhyāt |
(AVPr_5.1:122/4-6) <iṣe rāyyai ramasva sahase dyumna ūrje 'patyāya | saṃrāḍ asi svarāḍ asi sārasvatau tvotsau prāvatām [cf. TB 1.4.4.8]> iti | [ed. rayyai]
(AVPr_5.1:122/6-7) yaḥ kaś cāgnīnām anugachen nirmanthyaś ced dakṣiṇāgnim |
(AVPr_5.1:123/1-2) ahute cet sāyaṃ pūrvo 'nugached agnihotram adhiśrityonnīyāgninā pūrveṇoddhṛtyāgnihotreṇānudravet |
(AVPr_5.1:123/3) adattapūrvadhanaṃ dadyāt |
(AVPr_5.1:123/3) śvas tapasvatīṃ nirvapet |
(AVPr_5.1:123/4-6) <āyāhi tapasā janiṣv agne pāvako arciṣā | upemāṃ suṣṭutiṃ mama | ā no yāhi tapasā janeṣv āgne pāvaka dīdyat | havyā deveṣu no dadhat [Aap;SS 9.3.3]>_iti havīṃṣi dadyāt |
(AVPr_5.1:123/6-7) sāyam ahutam atītarasminn etad eva prāyaścittam anyatrāpi ṣṇutyā cet |
(AVPr_5.1:123/8-9) ahute cet prātaḥ pūrvo 'nugacched avadāheṣum aśnīyāt |
(AVPr_5.1:123/9-10) teṣv alabhyamāneṣu bhasmanāraṇiṃ saṃspṛśya mathitvāvadadhyāt |
(AVPr_5.1:123/10) agnaye jyotiṣmata iṣṭiṃ nirvapet |
(AVPr_5.1:123-124/10-2) ahute cet prātar aparo vānugacched anugamayitvā pūrvaṃ mathitvāparam uddhṛtya juhuyāt |
(AVPr_5.1:124/2-3) tvaramāṇaḥ pūrvam agnim anvavasāya tataḥ paścāt prāñcam uddhṛtya juhuyāt

5.2

(AVPr_5.2:124-125/4-1) uparuddhe cen mathyamāno na jāyeta yatra dīpyamānaṃ parāpaśyet tata āhṛtyāgnihotraṃ juhuyāt |
(AVPr_5.2:125/1-2) yadi taṃ na vinded brāhmaṇasya dakṣiṇe pāṇau juhuyāt |
(AVPr_5.2:125/2-3) tato brāhmaṇaṃ na paricakṣīta |
(AVPr_5.2:125/3-4) yadi taṃ na vinded ajāyā dakṣiṇe karṇe juhuyāt |
(AVPr_5.2:125/4) tato 'jāṃ nāśnīyāt |
(AVPr_5.2:125/4-5) yadi tāṃ na vinded darbhastambeṣu juhuyāt |
(AVPr_5.2:125/5) tato darbheṣu nāsīta |
(AVPr_5.2:125/5-6) yadi tān na vinded apsu juhuyāt |
(AVPr_5.2:125/6) tato 'dbhiḥ pādau na prakṣālayīta |
(AVPr_5.2:125/6-7) yadi tān na vinded dhiraṇye juhuyāt |
(AVPr_5.2:125/7) tato hiraṇyaṃ na bibhṛyāt |
(AVPr_5.2:125/8) āpadi mathitvā vihṛtyāgnihotraṃ juhuyāt |
(AVPr_5.2:125/8-10) agnihotre ced anabhyuddhṛte haviṣi vā nirupte śakuniḥ śyenaḥ śvā vāntareṇa vyaveyād <idaṃ viṣṇur [;SS 7.26.4]> iti |
(AVPr_5.2:125/10-11) <idaṃ viṣṇur vicakrame tredhā nidadhe padaṃ | samūḍham asya pāṃsure [;SS 7.26.4]> |
% note ;SS mantra in pratīka+sakalapāṭha
(AVPr_5.2:125/11-12) <pra tad viṣṇur [PS 20.7.10, ;SS 7.26.2]> iti bhasmanā padam upavapet |
(AVPr_5.2:125/12-16) ano rathāsya puruṣo [vā] vyaveyād <yad agne pūrvaṃ nihitaṃ padaṃ hi te sūryasya raśmīn anvātatāna | tatra rayiṣṭhām anusaṃbharaitāṃ saṃ naḥ sṛja sumatyā vājavatyā [Mān;SS 3.4.10]>_ity ādadhyāt

5.3

(AVPr_5.3:125-126/16-2) anvāhitāgniś cet prayāyāt <tubhyaṃ tā aṅgirasastama viśvāḥ sukṣitayaḥ pṛthag agne kāmāya yemire [.RV 8.43.18, Mān;SS 1.6.3.1]> iti hutvā prayāyāt |
(AVPr_5.3:126/2-4) anvāhitaś ced anugached <anv agnir [;SS 7.82.4/18.1.27]> ity anyaṃ praṇīyāgnyanvādhānavratopāyanābhyāṃ manasopasthāya bhūr iti vyāharet |
% note anv agnir not in PS
(AVPr_5.3:126/4-5) pāthikṛtī syāt patho 'ntikād darbhān āharet |
(AVPr_5.3:126/5) anaḍvān dakṣiṇā |
(AVPr_5.3:126-127/5-1) sarvatra pāthikṛtyām anaḍvān |
(AVPr_5.3:127/1-3) agnīnāṃ cet kaś cid upavakṣ(ay)et sa śam[yā]yā[ḥ] prāg vāsaṃ pāthikṛtī syāt |
(AVPr_5.3:127/3-5) śam[yā]yāḥ parā(k) parās(y)āc ced <idaṃ ta ekam [PS 18.69.5, ;SS 18.3.7]> iti tānt saṃbharet <para ū ta ekam [ibid.]> iti dvitīyaṃ dvitiyena |
% para ū: does ;SS really have pura ū (e-text)?
(AVPr_5.3:127/5) tṛtīyaṃ <tṛtīyena jyotiṣā [ibid.]>_iti |
(AVPr_5.3:127/5-6) tasmād avakhyāyās tatra nirvapet |
(AVPr_5.3:127/6-7) adhi ced anuprāyāya mathitvā tatraikān vaset kālātipāte ca darśapūrṇamāsayoḥ |
(AVPr_5.3:128/1-2) vidhyardhasamāpte ced aparādhaṃ vidyāt (samāpte cet s)trīn haviṣyāt |
(AVPr_5.3:128/2-3) agnaye vaiśvānarāya dvādaśakapālaṃ puroḍāśaṃ nirvapet |
(AVPr_5.3:128/3-4) yasya havir niruptaṃ purastāc candramā abhyudiyāt tāṃs tredhā taṇḍulān vibhajet |
(AVPr_5.3:128/4-5) ye madhyamās tan agnaye dātre 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvapet |
(AVPr_5.3:128/5-6) ye sthaviṣṭhās tān indrāya pradātre dadhani caruṃ |
(AVPr_5.3:128/6-7) ye kṣodiṣṭhās tān viṣṇave śipiviṣṭāya |
(AVPr_5.3:128/7-8) śrite prāg ukte taṇḍulābhāvād ardhaṃ vā vidyāt

5.4

(AVPr_5.4:128/8-9) agnaye vītaye 'ṣṭākapālam puroḍāśaṃ nirvaped yasyāgnayo mithaḥ saṃsṛjyeran |
(AVPr_5.4:128/9-11) agnaye vivicaye 'ṣtākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvaped yasyāgnayo grāmyeṇāgninā saṃsṛjyeran |
(AVPr_5.4:128/11-13) agnaye śucaye 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvaped yasyāgnayaḥ śāvenāgninā saṃsṛjyeran |
(AVPr_5.4:128/13-14) agnaye 'nnādāyā 'nnapataye 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvaped yasyāgnayo dāvenāgninā saṃsṛjyeran |
(AVPr_5.4:128/14-16) agnaye jyotiṣmate 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvaped yasyāgnayo divyenāgninā saṃsṛjyeran |
(AVPr_5.4:128/16-17) agnaye 'gnimate 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvaped yasyāgnayo 'bhiplaveran |
(AVPr_5.4:128-129/17-2) agnaye 'gnimate 'sṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvaped ya āhavanīyam anugatam abhyuddharet |
(AVPr_5.4:129/2-4) agnaye kṣāmavate 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvaped yasyāhitāgner agnigṛhān agnir dahed anagnir gṛhān vā |
(AVPr_5.4:129/4-6) agnaye vratapataye 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ ni[r]vaped ya āhitāgnir ārtijam aśru kuryāt tataḥ pravaset |
(AVPr_5.4:129-130/6-2) agnaye vratabhṛte 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvaped parvaṇi yo vratavelāyām avratyaṃ cared agnaye tantumate 'ṣṭākapālaṃ puroḍāṣaṃ nirvaped yasya saṃtatam agnihotraṃ juhuyuḥ

5.5

(AVPr_5.5:130/2-3) atha saṃnipatiteṣu prāyaścitteṣu vaivicīṃ prathamāṃ kuryāt |
(AVPr_5.5:130/3-4) tato 'gnaye śucaye |
(AVPr_5.5:130/4-5) vrātapatīm antataḥ kṣāmavatīṃ parivarttayed yasyāgniṣv anyaṃ yājayed yo vā yajet |
(AVPr_5.5:130/5-7) mārutaṃ trayodaśakapālaṃ puroḍāśaṃ nirvaped yasya yamau putrau jāyeyātāṃ gāvo vā |
(AVPr_5.5:130/7-8) yamasūr dakṣiṇā dhenur bhāryā vā |
(AVPr_5.5:130/8-9) pṛṣadājyaṃ cet skannaṃ <skannā dyaur [Aap;SS 9.17.1]> ity abhimantrya |
(AVPr_5.5:130-131/9-5) <skannā dyauḥ skannā pṛthivī skannaṃ viśvam idaṃ jagat skannādo viśve devāḥ prā skannā[t] prāyatāṃ havir [Aap;SS 9.17.1]> ity abhimantrya_<iha gāvaḥ prajāyadhvam [PS 19.21.10, ;SS 20.127.12]> ity anyasya pṛṣadājyasya juhuyāt paśugavā cet sruvair hutvāsrāvaṃ yāty avadānam akarmety anyasyāṃ dṛḍhatarāyāṃ śrapayeyur |
(AVPr_5.5:131/5-6) [yady] avadānaṃ na vindet tadājyasyāvadyet |
(AVPr_5.5:131/6-8) upākṛtaś cet paśuḥ prapated vāyavyāṃ yavāgūṃ nirupyānyaṃ tadrūpaṃ tadvarṇam iti samānaṃ

5.6

(AVPr_5.6:131/8-11) atha yasyāhargaṇe [']visamāpte yūpo virohet pravṛhya yūpavirūḍhāny avalopya <tapo hy agne antarām amitrāṃ tapa śaṃsam araruṣaḥ parasya tapo vaso cikitāno acittān vi te tiṣṭhantām ajarā ayāsaḥ [.RV 3.18.2, Aap;SS 14.29.3]> |
(AVPr_5.6:131/11-14) <yo naḥ sanutyo abhidāsad agne yo antaro mitramaho vanuṣyāt | tam ajarebhir vṛṣabhis tava svais tapā tapiṣṭha tapasā tapasvān [.RV 6.5.4]> |
(AVPr_5.6:131/14-16) <yasmāt kṛṇoti ketum ā naktaṃ cid dūra ā sate | pāvako yad vanaspatīn yasmān minoty ajaro (nabhihita) [.RV 5.7.4, Aap;SS 14.29.3]> iti dve |
(AVPr_5.6:131/16-18) pañcabhir aparaṃ paryukṣya <suparṇā vācam [PS 19.31.16, ;SS 6.49.3]> iti virūḍhāni hutvā punaḥsamāyāt tasmiṃs tvāṣṭram ajaṃ piṅgalaṃ paśuṃ bahurūpam ālabheta |
(AVPr_5.6:131/18-19) agninā tapo 'nvabhavat |
(AVPr_5.6:131/19) vācā brahma |
(AVPr_5.6:131/19) maṇinā rūpāṇi |
(AVPr_5.6:131/19) indreṇa devān |
(AVPr_5.6:131/20) vātena prāṇān |
(AVPr_5.6:131/20) sūryeṇa dyāṃ |
(AVPr_5.6:131/20) candramasā nakṣatrāṇi |
(AVPr_5.6:131/21) yamena pitṝn |
(AVPr_5.6:131/21) rājñā manuṣyān |
(AVPr_5.6:131/21) upalena nādeyān |
(AVPr_5.6:131/21-22) ajagareṇa sarpān |
(AVPr_5.6:131/22) vyāghreṇāraṇyān paśūn |
(AVPr_5.6:131/22) śyenena patatriṇaḥ |
(AVPr_5.6:131/23) vṛṣṇāśvān |
(AVPr_5.6:131/23) ṛṣabheṇa gāḥ |
(AVPr_5.6:131/23) bastenājāḥ |
(AVPr_5.6:131/23) vṛṣṇināvīḥ |
(AVPr_5.6:131-132/23-1) vrīhiṇānnāni |
(AVPr_5.6:132/1) yavenauṣadhīḥ |
(AVPr_5.6:132/1) nyagrodhena vanaspatīn |
(AVPr_5.6:132/1-2) udumbarenorjaṃ |
(AVPr_5.6:132/2) gāyatryā chandāṃsi |
(AVPr_5.6:132/2) trivṛtā stomān |
(AVPr_5.6:132/2-4) brāhmaṇena vācam iti brahmā pūrṇāhutiṃ juhuyāt

Original text: Atharvaprāyaścittāni · Edition: Atharvaprāyaścittāni, Text mit Anmerkungen von Prof. Julius von Negelein, University of Koenigsberg, Germany. Published in JAOS 33 [1913], 71-144 (text); 217-253 (indices and corrigenda); 34 [1914], 229-277 (preface and introduction). · Data entry Arlo Griffiths Reinhold Grünendahl · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc