Aṣṭādhyāyī (another edition) · Chapter 3.03

uṆ=āday-aḥ=bahulam

bhūt-e=api dṛś-yante

bhaviṣyat-i gami(n)=āday-aḥ

yāvat-purā-nipātay-oḥ=lAṬ

vibhāṣā kadā-karhy-oḥ

kiṃ-vṛtt-e lipsā-yām

lip-sya-m-āna-siddh-au ca

lOṬ=artha-lakṣaṇ-e ca

lIṄ ca=ūrdhva-mauhūrtik-e

tumuN=ṆvuL-au kriyā-yām kriyā-arthā-yām

bhāva-vacanāś ca

aṆ karmaṇ-i ca

lṚṬ śeṣ-e ca

lṚṬ-aḥ SAT=vā

an-adya-tan-e lUṬ

padA-ruja-viśḥ-spṛś-aḥ=GHaÑ

sṛ sthir-e

bhāv-e

a-kartar-i ca kārak-e saṃjñā-yām

parimaṇa=ākhyā-yām sarve-bhyaḥ

iṄ-as=ca

upasarg-e ruv-aḥ

sam-i yu-dru-duv-aḥ

śri-ṇī-bhuv-aḥ=anyatara-syām

v-au kṣu-sruv-aḥ

ava=ud-or niy-aḥ

pr-e dru-stu-sruv-aḥ

nis=abhy-oḥ pū-lv-oḥ

ud=ny-or gr-aḥ

kṝ dhāny-e

yajñ-e sam-i stuv-aḥ

pr-e str-aḥ=a-yajñ-e

prathan-e v-au=a-śabd-e

chando-nāmn-i ca

ud-i grah-aḥ

sam-i muṣṭ-au

pari-ny-or nī-iṆ-or dyūta-abhreṣa-yoḥ

par-au=an-upa=atyay-e=iṆ-aḥ

vi=upay-oḥ śete-ḥ pary-āy-e

hasta=ā-dān-e ce-r a-stey-e

nivāsa-citi-śarīra-upa-sam-ā-dhāne-ṣu ādes=ca ka-ḥ

saṃgh-e ca=an-auttarādhary-e

karma-vy-ati-hār-e ṆaC striy-ām

abhi-vidh-au bhāv-e=inuṆ

ā-kroś-e=ava-ny-or grah-aḥ

pr-e lipsā-yām

par-au yajñ-e

n-au vṛ dhāny-e

ud-i śray-a-ti-yau-ti-pū-druv-aḥ

vibhāṣā=āṄ-i ru-pluv-oḥ

av-e grah-aḥ=varṣa-prati-bandh-e

pr-e vaṇij-ām

raśm-au ca

vṛ-ṇo-te-r ā-cchādan-e

par-au bhuv-aḥ=ava-jñān-e

e-r aC

ṝd-o-r aP

grahḥ-vṛ-dṛ-nis=ci-gam-aḥ=ca

upasarg-e ad-aḥ

n-au Ṇa ca

vyadhḥ-jap-or an-upasarg-e

svanḥ-has-or vā

yam-aḥ sam-upa-ni-vi-ṣu

n-au gadḥ-nadḥ-paṭhḥ-svan-aḥ

kvaṇ-aḥ=vīṇā-yāṃ=ca

nityam paṇ-aḥ pari-māṇ-e

mad-aḥ=an=upasarg-e

pra-mad-a-sam-mad-au harṣ-e

sam-ud-or aj-aḥ paśu-ṣu

akṣe-ṣu glah-aḥ

pra-jan-e sar-te-ḥ

hv-aḥ sam-pra-sāraṇaṃ ca ni=abhi=upa-vi-ṣu

āṄ-i yuddh-e

ni-pān-am ā-hāv-a-ḥ

bhāv-e=an-upa-sarga-sya

han-as=ca vadh-a-ḥ

mūrt-au ghana-ḥ

antar-ghan-a-ḥ=deś-e

agāra=eka-deś-e pra-ghaṇ-a=pra-ghāṇ-au ca

ud-ghan-a-ḥ aty-ā-dhāna-m

apa-ghan-a-ḥ=aṛga-m

karaṇ-e ayas=vi-dru-ṣu

stamb-e Ka ca

par-au gha-ḥ

upa-ghn-a-ḥ ā-śray-e

saṃ-gh-a=ud-gh-au gaṇa-pra-śaṃsay-oḥ

ni-gh-a-ḥ=niimita-m

ḌU=IT=aḥ=Ktri-ḥ

ṬU-IT-aḥ=athuC

yajA-yāca-yata-vichḥ-prachḥ-rakṣ-aḥ=naṄ

svap-aḥ=naN

upa-sarg-e GHO-ḥ Ki-ḥ

karmaṇ-i=adhi-karaṇ-e ca

striy-ām KtiN

sthā-gā-pā-pac-ām bhāv-e

mantr-e vṛṣa=iṣA-pacA-manA-vidḥ-bhū-vī-rā-ḥ udātta-ḥ

ū-ti-yū-ti-jū-ti-sā-ti-he-ti-kīr-tay-as=ca

vrajḥ-yaj-or bhāv-e KyaP

saṃjñā-yām sam-ajḥ-ni-ṣada-ni-pata-manA-vidḥ-ṣuÑ-śīṄ-bhṛÑ=iṆ-aḥ

kṛÑ-aḥ Śa ca

icch-ā

a praty-ay-āt

guro-s=ca haL-aḥ

Ṣ-IT=bhid-ā=ādi-bhyaḥ=aṄ

cint-i-pūj-i-kath-i-kumb-i-carc-as=ca

āT=as=ca=upa-sarg-e

Ṇi=āsA-sranth-aḥ=yuC

roga=ākhyā-yāṃ ṆvuL bahulam

saṃjñā-yām

vibhāṣā=ākhyāna-pari-praśna-yor iÑ ca

pary-āya=arha=ṛṇa=ut-patti-ṣu ṆvuC

ā-kroś-e naÑ-i=ani-ḥ

kṛtya-Lyuṭ-aḥ=bahulam

napuṃsak-e bhāv-e Kta-ḥ

LyuṬ ca

karmaṇ-i ca y-ena saṃ-spraś-āt kart-uḥ śarīra-sukha-m

karaṇa-adhi-karaṇay-os=ca

puṃs-i saṃjñā-yām GHa-ḥ prāy-eṇa

go-cara-saṃ-cara-vaha-vraja=vyaj-a=ā-paṇ-a-ni-gamās=ca

av-e tṝ-str-or GHaÑ

haL-as=ca

adhy-āy-a-ny-āy-a-ud-yāv-a-saṃ-hār-a=ā-dhār-a=ā-vayās=ca

ud-aṛk-a-ḥ=an-udak-e

jāl-am ā-nāy-a-ḥ

khan-aḥ=GHa ca

īṣad-dus-su-ṣu kṛcchra=akṛcchra=artheṣu KHaL

kartṛ-karmaṇ-os=ca bhū-kṛÑ-oḥ

āT-aḥ=yuC

chandas-i gaty-arthe-bhyaḥ

anye-bhyaḥ=api dṛś-ya-te

vartamāna-sāmīpy-e vartamāna-at=vā

ā-śaṃsā-yām bhūta-vat=ca

kṣipra-vacan-e lṚṬ

ā-śaṃsā-vacan-e lIṄ

na=an-adya-tana-vat kriyā-prabandha-sāmīpyay-oḥ

bhav-i-ṣyat-i maryādā-acan-e=avara-smin

kāla-vi-bhāg-e ca=an-aho-rātrā-ṇām

para-smin vibhāṣā

lIṄ-nimitt-e lṚṄ kriyā=ati-patt-au

bhūt-e ca

vā=ā=uta=apy-oḥ

garhā-yām lAṬ=api-jātv-oḥ

vibhāṣā katham-i lIṄ ca

kiṃ-vṛtt-e lIṄ-lṚṬ-au

an-ava-kḷpti=a-marṣay-or a-kiṃ-vṛtt-e=api

kiṃ=kila=asti=arthe-ṣu lṚṬ

jātu-yad-or lIṄ

yat=ca-yatray-oḥ

garhā-yāṃ ca

citrī-karaṇ-e ca

śeṣ-e lṚṬ=a-yad-au

uta-apy-oḥ sam-arthay-oḥ=lIṄ

kāma-pra-vedan-e=a-kaccit-i

sam-bhavān-e=alam iti cet siddha=a-prayog-e

vibhāṣā dhāt-au sam-bhāvana-acan-e=a-yadi

hetu-hetu-mat-or lIṄ

icchā=arthe-ṣu lIṄ-lOṬ-au

samāna-kartṛke-ṣu tumuN

lIṄ ca

icchā-arthe-bhyaḥ=vibhāṣā vart-a-m-ān-e

vidhi-ni-mantr-aṇa-ā-mantr-aṇa=adhi=iṣṭa-sam-praś-na-pra=arth-ane-ṣu lIṄ

lOṬ ca

praiṣa=ati-sarga-prāpta-kāle-ṣu kṛtyās=ca

lIṄ ca=ūrdhva-mauhurtik-e

sm-e lOṬ

adhīṣṭ-e ca

kāla-samaya-velā-su tumuN

lIṄ yad-i

arh-e kṛtya-tṛC-as=ca

āvaśyaka=ādhamarṇyay-oḥ=Ṇini-ḥ

kṛtyās=ca

śak-i lIṄ ca

āśiṣ-i lIṄ-lOṬ-au

KtiC=Kt-au ca saṃjñā-yām

māṄ-i lUṄ

sma=uttar-e lAṄ ca