Aṣṭādhyāyī (another edition) · Chapter 3.02

karmaṇ-i=aṆ

hvā-vā-amaś ca

āTaḥ=an-upa-sarge Kaḥ

sUP-i sthaḥ

tunda-śokay-oḥ pari-mṛja=apa-nud-oḥ

pre dā-jñ-aḥ

sam-i khyaḥ

gāpoḥ=ṬaK

har-a-ter an-ud-yamane=aC

vayas-i ca

āṄ-i tāc-chīlye

arh-aḥ

stamba-karṇay-oḥ rami-jap-oḥ

śam-i dhāt-oḥ saṃjñā-y-ām

adhikaraṇe śeteḥ

careś Ṭaḥ

bhikṣā-śenā=ādāye-ṣu ca

puras=agratas=agre-ṣu sart-eḥ

pūrv-e kartar-i

kṛÑ-aḥ=hetu-tācchīlya-ānulomye-ṣu

divā-vibbhā-niśā-prabhā-bhās-kāra=anta=an-anta=ādi-bahu-nāndī-kim-lipi-libi-bali-bhakti-kartṛ-citra-kṣetra-saṃkhyā-jaṛghā-bāhu-ahan=yad=tad= dhanus=aruṣ-ṣu

karmaṇ-i bhṛt-au

na śabda-sloka-kalaha-gāthā-vaira-cāṭu-sūtra-mantra-pade-ṣu

stamba-śakṛt-or iN

harateḥ=dṛti-nāthay-oḥ paśau

phale-grah-ir-ātmam-bhariś ca

chandas-i vanḥ-sanḥ-rakṣi-math-ām

ejeḥ KHaŚ

nāsikā-stanay-oḥ=dhmā-dheṬ-oḥ

nāḍī-muṣṭy-oś ca

ud-i kūl-e ruji-vah-oḥ

vaha=abhr-e lih-aḥ

parimāṇ-e pac-aḥ

mita-nakh-e ca

vidhu=aruṣ-oḥ=tud-aḥ

a-sūrya-lalāṭay-oḥ-dṛśi-tap-oḥ

ugra-m-paśy-a=ira-m-mad-a-pāṇi-ṃ-dhamāḥ

priya-vaś-e vad-aḥ KHaC

dviṣatt-paray-os=tāpeḥ

vāc-i yama-ḥ=vrat-e

pur=sarvay-oḥ dār-i-sah-oḥ

sarva-kūla=abhra-karīṣe-ṣu kaṣ-aḥ

megha=ṛti-bhaye-ṣu kṛÑ-aḥ

kṣema-priya-madre-e aṆ ca

āśit-e bhuv-aḥ karaṇa-bhāvay-oḥ

saṃjñā yām bhṛ-tṝ=vṛ-ji-dhār-i-śahi-tapi-dam-aḥ

gam-aś ca

anta=aty-anta=adhva(n)-dūra-pāra-sarva-an-ante-ṣu Ḍa-ḥ

āśiṣ-i han-aḥ

ap-e kleśa-tamas-oḥ

kumāra-śīrṣay-oh=Ṇini-ḥ

lakṣaṇ-e jāyā-paty-oḥ=ṬaK-

a-manuṣya-kartṛk-e ca

śakt-au hasti(n)=kapāṭay-oḥ

pāṇi-gh-a-tāḍa-gh-au śilpin-i

āḍhya-subhaga-sthūla-palita-nagna=andha-priye-ṣu Cvi=rthe-ṣu=a-Cvau kṛÑ-aḥ karaṇ-e KHyuN

kartar-i bhuv-aḥ KHiṣṇuC-KHukaÑ-au

spṛś-aḥ=an-udak-e KviN

ṛtv-ij=dadhṛṣ=sraj=diś=uṣṇih=añcU=yuji-kruñc-āṃ ca

tyad-ādi-ṣu dṛś-aḥ=an-ālocane KaÑ ca

sad=sū-dviṣḥ-druhḥ-duhḥ-yujA-vidḥ-bhida-chida-ji-nī-rāj-ām upasarge=api KviP

bhaj-aḥ=Ṇvi-ḥ

chandas-i sah-aḥ

vah-aś ca

kavya-purīṣa-purīṣye-ṣu ÑyuṬ

havy-e=an-antaḥ-pādam

janA-sanḥ-khana-krama-gam-o viṬ

ad-aḥ=an=anne

kravy-e ca

duh-aḥ KaP=gha-ś ca

mantre śveta-vah-a-uktha-śas=puro-ḍāś-o ṆviN

av-e yaj-aḥ

viC=up-e chandas-i

āT-aḥ maniN=KvaniP-vaniP-aś ca

anye-bhyaḥ=api dṛś-yante

KviP ca

sth-aḥ Ka ca

sUPy a-jāt-au Ṇini-s tācchily-e

kartar-i=upa-mān-e

vrat-e

bahulam ābhīkṣṇy-e

man-aḥ

ātma-mān-e KHaŚ=ca

bhūt-e

karaṇ-e yaj-aḥ

karmaṇ-i han-aḥ

brahm(n)-bhrūṇa-vṛtre-ṣu KviP

bahulam chandas-i

su-karma(n)-pāpa-mantra-puṇye-su kṛÑaḥ

som-e suÑ-aḥ

agn-au ce-ḥ

karmaṇ-i=agni=ākhyā-yām

karmaṇ-i=iniḥ=vi-kriy-aḥ

dṛśe-ḥ KvaniP

rājan-i yudh-i-kṛÑ-aḥ

sah-e ca

saptamy-ām jane-r Ḍaḥ

pañcamy-ām a-jāt-au

upa-sarg-e ca saṃjñā-yām

an-au karmaṇ-i

anye-ṣu=api dṛś-ya-te

niṣṭhā

su-yaj-or ṄvaniP

jīr-ya-te-r atṚN

chandas-i lIṬ

lIṬ-aḥ KānaC=vā

KvasU-s=ca

bhāṣā-yām sada-vasḥ-śruv-aḥ

upey-i-vān=anāś-vān=anūcānas-s=ca

lUṄ

an-adya-tane lAṄ

abhijñā-vacane lṚṬ

na yad-i

vibhāṣā sākāṛkṣ-e

parokṣ-e lIṬ

ha-śaśvat-or lAṄ ca

praśn-e ca=ā-sanna-kāl-e

lAṬ sm-e

a-parokṣ-e ca

nan-au pṛṣṭa-prati-vacan-e

na-nv-or vibhāṣā

pur-i lUṄ ca=a-sm-e

vartamān-e lAṬ

lAṬ-aḥ ŚatṚ-ŚanaC-au=a-rathamā-amāna=dhi-araṇ-e

sam-bodhan-e ca

lakṣaṇa-hetv-oḥ kriyā-yāḥ

t-au SAT

pūṄ-yaj-oḥ ŚānaN

tācchīlya-vayovacana-śakti-ṣu CānaŚ

iṄ=dhāry-oḥ ŚatṚ=ṛcchriṇ-i

dviṣ-aḥ=a-mitr-e

suÑ-aḥ=yajña-saṃ-yog-e

arh-aḥ pūjā-yām

ā-kve-ḥ tac-chīla-tad-dharma-tat-sādhu-kāri-ṣu

tṛN

alaṃ-kṛÑ-nir-ā-kṛÑ-pra-jana=ut-pacA=ut-pata=un-mada-ruci-apa-trapa-vṛtU-vṛdhU-sahA-carḥ iṣṇuC

Ṇe-ś chandas-i

bhuv-aś ca

glā-ji-sthaś ca Ksnu-ḥ

trasi-gṛdhi-dhṛṣi-kṣip-eḥ Knu-ḥ

śam-iti=aṣṭā-bhyaḥ GHinuṆ

saṃ-pṛca=anu-rudha=āṄ-yamḥ=āṄ-yasa-pari-sṛ-saṃ-sṛjḥ-pari-devi-saṃ-jvarḥ=pari-kṣipḥ-pari-vadḥ-pari-dahḥ-pari-muhḥ-duṣḥ-dviṣḥ-druhḥ-duhḥ-yuja-ā-krīḍa-vi-vica-tyajḥ-rajḥ-bhajḥ=ati-carḥ=apa-carḥ=ā-muṣḥ=abhy-ā-han-aś ca

v-au kaṣḥ-lasḥ-katthA-srambh-aḥ

ap-e ca laṣ-aḥ

pr-e lapḥ-sṛ-dru-matha-vadḥ-vas-aḥ

ninda-hiṃsa-kliśA-khāda-vi-nāśa-pari-kliśḥ-pari-raṭḥ-pari-vād-i-vyā-bhāṣA=asūy-aḥ vUÑ

dev-i-kruś-os=ca=upasarge

calana-śabda=rth-āt=a-karmak-āt=uC

anudātta=IT-as=ca haL-āde-ḥ

ju-caṛ-kram-ya-dan-dram-ya-sṛ-gṛdhi-jvalḥ-śucḥ-laṣA-pata-pad-aḥ

krudhḥ-maṇḍa=arthe-bhyas=ca

na y-aḥ

sūdA-dīpa-dīkṣ-as=ca

laṣA-pata-padA-sthā-bhū-vṛṣa-hanḥ-kama-gama-śṝ-bhyaḥ=ukaÑ

jalpḥ-bhikṣA-kuṭṭḥ-luṇṭḥ-vṛṄ-hyḥ=ṢākaN

pra-jo-r ini-ḥ

ji-dṛ-kṣi-vi-śri=iṆ-vamḥ=a-vyathA=abhḥ-amA-pari-bhū-pra-sū-bhyas=ca

spṛh-i-gṛh-i-pat-i-dayi-ni-drā-tandrā-śrad-dhā-bhyaḥ=āluC

dā-dheṬ-si-śada-sad-aḥ=u-ḥ

sṛ-ghasi=ad-aḥ KmaraC

bhanja-bhāsa-mid-aḥ=GHuraC

vidi-bhidi-cchide-ḥ KuraC

iṆ-naś-ji-sar-ti-bhyaḥ KvaraP

ga-t-vara-s=ca

jāgu-r ūka-ḥ

yajḥ-japḥ-daś-ām yaṄ-aḥ

nami-kampi-smi=a-jasa-kama-hiṃsa-dīp-aḥ=ra-ḥ

saN=ā-śaṃsa-bhikṣ-aḥ=u-ḥ

vind-u-r icch-u-ḥ

Kyāt=chandas-i

āṭ=ṛ-gama-hanḥ-jan-aḥ Ki-Kin-au=lIṬ ca

svapi-tṛṣ-oḥ=najiṄ

śṝ-vandy-or āru-ḥ

bhiy-aḥ Kru-KlukaN-au

sthā-īśA-bhāsA-pisa-kas-aḥ=varaC

y-as=ca yaṄ-aḥ

bhrāja-bhāsa-dhurvi-dyutA=ūrji-pṝ-ju-grāva-stuv-aḥ KviP

anye-bhyaḥ=api dṛś-ya-te

bhuv-aḥ saṃjñā=antaray-oḥ

vi-pra-sam-bhyaḥ=Ḍu=a-saṃjñā-yām

dh-aḥ karmaṇ-i ṢṭraN

dāP-nī-śasa-yu-yuja-stu-tudḥ-si-sicA-mihḥ-pata-daśḥ-nah-aḥ karaṇe

hala-sūkaray-oḥ puv-aḥ

ar-ti-lū-dhū-sū-khana-śahA-car-aḥ=itra-ḥ

puv-aḥ saṃjñā-yām

kartar-i ca=ṛṣi-devatay-oḥ

ÑI=IT-aḥ Kta-ḥ

mati-buddhi-pūjā=arthe-bhyas=ca