Pramāṇavārttikaṭīkā · Chapter 37
/ .. .. .i .. .. .. .. .. ..ḥ pramāṇena siddhaḥ tasmāt tannivṛttyā nivartata iti sā cet sidhyatīti niyamam ity uttarakālabhāvinīti vṛttiḥ tadātmaniyamaṃ .. .. .. .. .. .. tvam ity arthaḥ /
T Pramāṇavārttikaṭīkā
r1 /// nye .. nyathā vyācakṣate sādhya eva sādhanasya bhāve niyamaḥ / prasādhya śabdaś cārthād ākṣepavacanas tenāyam arthas tasmān niyamaṃ prasādhya / niyamam arthād ākṣipya nivṛttir vaktavyeti tathābhūtena vacanena nivṛttir vaktavyā yā sāmarthyān niyamam ākṣipatīti atat evāha sā ce .. /
/ .. tena vacanena prakāśyate / tadātmaniyamaṃ sādhyātmaniyamam arthād uktisāmarthyād ākṣipati iti hetoḥ siddho 'nvayaḥ / katham ityādi / paro hi kṛtakaṃ vināśaniyatam icchaty eva kālāntarasthāpinaṃ tu tenāyaṃ praśnārthaḥ / kṛtaka utpādānantaravināśitvenāvaśyam anitya iti / katham avagantavyaṃ kālāntaraṃ /
/ ..ḥ kṛtaka utpādānantaravināśīty ucyate ca sidhyatu nāma kṛtakatvād anityatvaṃ kṣaṇikatvaṃ na sidhyatīti uttaram āha yasmād ityādi / svabhāvād iti svasya kṛtakarūpasya bhāvād utpādād evānubandhitā kṛtakasvabhāvaniṣpattāv evānityatāsvabhāvaniṣpatter ity arthaḥ / tadbhāva ity anityatvabhā .. /
/ .. .. tor vinaśvarāṇām anityasvabhāvānāṃ bhāvād utpādāt* etac ca svabhāvād anubandhitety asya vivaraṇaṃ yata evaṃ tasmād ityādi / prakṛtyaivety svabhāvenaiva yadi tu sahetuko vināśaḥ tato 'vaśyaṃ bhāvī na syāt* tad eva darśayann āha sāpekṣāṇām ityādi / tasmān nirapekṣo bhāvo vināśe caśabdo 'vadhāraṇ. /
/ .. tyatā syā .. ṣāṃ vināśakāraṇam asannihitam* bāhulyād vināśakāraṇānāṃ na kvacid asannidhānam iti ced āha yenetyādi / yeneti yasmāt* / taddhetor iti vināśahetoḥ / teṣām api vināśakāraṇānāṃ nāvaśyaṃ sannidhānam iti saṃbandhaḥ / kasmāt svapratyayādhīnasannidhitvāt* svakāraṇāya tu sannidhānatvāt* na ca vinā .. /
Original text: Pramāṇavārttikaṭīkā · Edition: M. Inami, K. Matsuda und T. Tani: A study of the Pramāṇavārttikaṭīkā by Śākyabuddhi from the National Archives collection, Kathmandu, Tokyo 1992 (Studia Tibetica, 23) · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0