Nyāyasudhā a subcommentary on Mādhva's Anuvyākhāna, a commentary on Bādarāyaṇa's Brahmasūtra, integrated version · Chapter 4.4

NYĀYASUDHĀ:
pratīkālambanebhyo 'nye vyoptopāsakā apratīkālambanāḥ /
prathamatastaṃ viṣṇumāpyāpi parāntakāle /
tasmādviṣṇostaṃ brahmāṇamāpya hariṃ gatā bhavantīti /
// iti śrīmatpūṇarpramatibhagavatpādasukṛteranuvyākhyānasya praguṇajayatīrthākhyayatinā kṛtāyāṃ ṭīkāyāṃ viṣamapādavākyārthavivṛtau caturthādhyāye '(rciḥprabhṛti)smingamanacaraṇaḥ paryavasitaḥ //
// iti śrīmannyāyasudhāyāṃ caturthādhyāyasya tṛtīyaḥ pādaḥ //
Adhyaya 4, Pada 4
*12,366*
// atha śrīmannyāyasudhāyāṃ caturthādhyāyasya caturthaḥ pādaḥ //
pādapratipādyaṃ tatsaṅgatiśca prasiddhaivetyataḥ pūrvottarapakṣayuktirevāha- atikrameti //
atikramoktiḥ kṛtirarthalābhaḥ parā gatiḥ pāragatistadokaḥ /
samastakāryaṃ vaśitā ca viśvasambhāvanā yuktayastvanyapakṣe

sāmānyarūpaṃ pratibhānamuktirāścaryatākṛtrimatāstadoṣaḥ /
viśeṣakḷptiḥ kṛtaniḥśramaśca māhātmyamityeva sunirṇayārthāḥ

NYĀYASUDHĀ:
anyapakṣe pūrvapakṣeṣu /
sunirṇayaḥ siddhāntanirṇayaḥ arthaḥ prayojanaṃ yāsāṃ tāḥ sunirṇayārthā yuktayaḥ /
*12,367*
// oṃ ata eva cānanyādhipatiḥ oṃ //
idaṃ (etat) sūtraṃ kaścidvayākhyāti /
ata eva cāvandhyasaṅkalpatvā(devāna)danyānadhipatirvidvānbhavati /
nāsyānyo 'dhipatirbhavatītyartha iti /
tadidamasaditi bhāvenāha- ananyeti //
ata eva cānanyādhipatiḥ

ananyabhṛtyatvamihoditabhyastvanyasya bhṛtyatvanivāraṇāya
NYĀYASUDHĀ:
iha sūtre muktasyānanyādhipatiriti yadananyabhṛtyatvamuktaṃ tattūditebhyā ye yasya muktasyādhipatitvenoditāḥ śāstre tebhyaḥ anyasya bhṛtyo na bhavati mukta iti pratipādanāya /
natu sarvathā adhipatinivāraṇāya /
kutaḥ /
ananyapadaprayogāt /
anyathāpatirityakṣyat /
*12,368*
itaścaivamevetyāha- patimiti //
patiṃ yadeṣāmapi viṣṇumāha hyutāmṛtatvasya patitvavāgdhareḥ

NYĀYASUDHĀ:
yat yasmāddhareramṛtatvasyota yatpatitvaṃ tasya vāk"utāmṛtatvasyeśānaḥ'; iti śrutiriti yāvat /
viṣṇumeṣāṃ muktānāṃ patimāha /
tato 'pyukta eva sūtrārtho nāpara iti /
*12,369*
anumānenāpyetamarthaṃ samarthayate- ete 'pīti //
ete 'picānyādhipatitvayuktā viṣṇvanyacittvena yathā pumāṃsaḥ /
prasiddhibhājastviti cānumaiva hyabhīṣyasiddhayai bhavatīha niścayāt

NYĀYASUDHĀ:
api ceti pramāṇasamuccaye /
ete muktāḥ /
anyo 'dhipatiryeṣāṃ te 'nyādhipatayaḥ /
teṣāṃ bhāvo 'nyādhipatitvaṃ tena yuktāḥ /
viṣṇvanyatvena cittvena jīvatvena ca /
tuśabdo viśeṣārthaḥ /
parakīyavyākhyānānusāreṇānyādhipatitvayuktā iti pratijñātam /
svamate tvadhipatiyuktā ityeva pratijñeti /
yadi kaścidudāhṛtaśrutyarthe vipratipadyeta tasyānumānenaivāla(mityukta)mityanumaiva ceha mukteṣvabhīṣyasyādhipatisāhityasya siddhayai bhavatīti /
katham /
vyāptipakṣadharma(tva)tayoḥ pramitatvāditi hiśabdaḥ /
muktā adhipatirahitā muktatvādavandhyasaṅkalpatvādīśvaravadityanumānapratirodha iti cenna /
mūlaprakṛtāvanaikāntyāt /
vipakṣe bādhakābhāvācca /
tadidamuktaṃ niścayāditi /
*12,370*
na kevalaṃ muktānāṃ bhagavānadhipatiḥ kiṃ tvanye 'pi yathāsambhavaṃ bhavantītyāśayavānāha- mukteti //
muktasvakīyāvarayantṛtāsti muktāvapi brahmapurassarāṇām
*12,370f.*
NYĀYASUDHĀ:
brahmapuraḥsarāṇāmapi muktau muktāśca te svakīyāḥ svaiḥ saha muktiṃ gatāśca ca te 'varāśca muktasvakīyāvarāstānniyantṛtāsti /
amuktānprati yantṛtā sarvathā nāsti /
yathā'ha sūtrakāraḥ"vikāravatir ca'; iti /
mukteṣvapi kalpāntare muktānsvakalpe mukteṣvapyuttamānsamāṃśca prati nāstītyato muktetyādyuktam /
anena parodāhṛtaśrutīnāṃ gatiścoktā bhavati /
*12,371*
kuta etadityata āha- aneneti //
anena devena tathāmunā ca hīṣye parārvāktanalokināmiti

phalaṃ śrutirjñānata āha ...
NYĀYASUDHĀ:
anena cakṣurantasthena devena prasannena tathāmunā'dityāntargatena ca parārvāktanalokavartināṃ muktānāmīṣye īśitā bhavatīti śrutirjñānato muktaniyantṛtvaṃ phalamāha- hīti //
atrāmunā paralokināṃ, anena arvāktanalokināmiti jñeyam /
anena"atha ya evaṃ vidvān'; ityādyāṃ"so 'munaiva ye cāmuṣmātparāñco lokāstāṃścāpnoti devakāmāṃśca, athānenaiva ye caitasmādarvāñco lokāstāṃścāpnoti manuṣyakāmāṃśca'; iti śrutimupādatte /
nanvasyāṃ śrutāvuktamidaṃ jñānaphalaṃ muktigatamityetatkuta ityata āha- muktāviti //
... muktāvetacca sarvāśubhanāśaliṅgāt
NYĀYASUDHĀ:
etacca sarvalokāptilakṣaṇaṃ phalaṃ muktāveva /
"udeti ha vai sarvebhyaḥ pāpmabhyo ya evaṃ veda'; iti sarvapāpakṣayaliṅgāt /
nahi mukteritatraitatsambhavati /
prārabdhapāpasya āmokṣaṃ vidyamānatvāt /
*12,373*
yadidaṃ sarvalokādhipatyaṃ muktau phalamuktaṃ tatsarveṣāmapi muktānāmiti pratītinirāsāyāha- loketi //
lokādhipatyaṃ ca vidhātureva sarvātmanā ...
NYĀYASUDHĀ:
sarvātmanā lokādhipatyaṃ ca muktasya vidhātureva /
anyeṣāṃ yathāyogyamiti bhāvaḥ /
svakīyetyuktamanusandheyam /
atra pramāṇamāha- ityāheti //
*12,374*
... ityāha turaśrutiśca
NYĀYASUDHĀ:
sā cānyatra draṣṭavyā /
caśabdo vakṣyamāṇayuktisamuccayārthaḥ /
śrutyantaramapyevameva vyākhyeyamityāha- sarva iti //
sarve baliṃ devagaṇā vahantītyetacca nānyasya hi yuktimeti

NYĀYASUDHĀ:
"sa veda brahma, sarve 'smai devā balimāvahanti'; iti śrutyuktaṃ muktasya sarvadevapūjyatvaṃ cānavadhikaṃ vidhātureva na sarveṣāmuktaśruterevetyarthaḥ /
ito 'pyevamityāha- neti //
pūjakā api hi devā muktā eva /
amuktānāṃ muktasambandhasya nivāritatvāt /
tathāca sarve devā muktāḥ sarvairmuktairdevaiḥ pūjyanta ityuktaṃ syāt /
etacca vyāhatam /
tata eva na (syaivotta)syottamatvasyādhamatvasya kvāpyadarśanāt /
ata ukta eva śrutyarthaḥ /
*12,375*
syādetat /
tāṃścāpnotītyukta āptā sarvāśubhanāśaliṅgādbhavatu muktaḥ /
tasya cātra lokāptirevocyate /
natu (mukta)svakīyāvarayantṛtetyata āha- loka iti //
lokā itīhāpi tu lokināṃ vaco ...
NYĀYASUDHĀ:
iha śrutau lokā iti padaṃ tāvallokināṃ vacaḥpratipādakam /
na kevalamāptā muktaḥ /
lokapadamapi lokiviṣayamityapiśabdaḥ /
tuśabdo vṛttiviśeṣadyotakaḥ /
yathā mañcaśabdo mañcastheṣu puruṣeṣu vidyate tathā lokaśabdo 'pi lokastheṣu puruṣeṣviti /
atra lakṣaṇābījasambandhastu sphuṭa eva /
lākṣiṇikaprayogaprayojanaṃ vācyamityata āha- loka iti //
... lokā iti hyeva ravaḥ prajāsu /
prayujyate sarvajanaiḥ sadaiva ...
NYĀYASUDHĀ:
hiśabdaḥ prasiddhau /
prayojanānusandhānena vinetyevaśabdaḥ /
ravaḥ śabdaḥ /
prajāsu prajāviṣaye /
rūḍhalakṣaṇaiṣā tatra kiṃ prayojanānveṣaṇeneti bhāvaḥ /
athavā kiṃ lakṣaṇayā /
yato vācaka eva lokaśabdo janānāmiti bhāvenāha- lokā iti sarvajanairiti śabdaśaktijñaiḥ /
prakārāntareṇa lokaśabdasya puruṣavācitvamāha- taditi //
... tanmānino lokapadena coktāḥ
NYĀYASUDHĀ:
lokābhimāninaḥ /
abhimānyadhikaraṇanyāyeneti bhāvaḥ /
*12,376*
astu lokaśabdasya janeṣu vṛttistathāpyasyāṃ śrutau tadvivakṣā kuto jñāyate /
na tāvatāpīṣyasiddhiḥ /
muktaviṣayatāyāṃ pramāṇābhāvāt /
āptireva cehocyate natu tanniyamanamityata āha- tadgā iti //
*12,377*
tadgāstu muktā iha lokaśabdā anyonyanāthā iti paiṅgināṃ śrutiḥ

NYĀYASUDHĀ:
tuśabdo 'vadhāraṇe /
iha ye cāmuṣmādityasyāṃ śrautau tadgāḥ parāvaralokagatāḥ muktā eva loka iti śabdo eṣāṃ te lokaśabdāḥ /
te cānyonyanāthāḥ uttamā adhamānāṃ svīyānāṃ niyāmakā ityevametacchativyākhyānarūpā paiṅgiśrutirasti /
yadyapi muktasya vikārāvartivyāpāraniṣedhādevaitatsiddham /
tathāpi dārḍhyāya śrutyudāharaṇam /
etena lakṣaṇāpakṣe mukhye bādhakaṃ coktaṃ bhavati /
abhimānipakṣe tu bhūtapūrvagatyā mukteṣu lokaśabdo vyākhyeyaḥ /
*12,378*
prakārāntareṇāsyāṃ śrutau muktasya muktaniyāmakatvaṃ pratipādayannāha- aloketi //
alokaśabdena vimuktibhājo vācyāḥ ...
NYĀYASUDHĀ:
lokadoṣātītatvādvidehatvādveti bhāvaḥ /
tataḥ kiṃ prakṛta ityata āha- padamiti //
... padaṃ tādṛgapīha yuktam
NYĀYASUDHĀ:
iha parāñco lokā arvāñco lokā ityatra tādṛgaloka ityapi padaṃ chettuṃ yuktam /
lokālokaśabdayoḥ saṃhitāyā(yāṃ)ḥ samānarūpatvāditi bhāvaḥ /
yogavṛttyāpi lokaśabdasya mukteṣu vṛttiḥ sambhavatītyāha- loketi //
lokābhidhāścāpi yato hi muktāḥ prakāśarūpāḥ satataṃ ca sarve
NYĀYASUDHĀ:
yataḥ sarve 'pi muktāḥ satatamapi prakāśarūpāḥ prasiddhāstato 'pi lokābhidhāḥ /
lokateḥ pacādyaci kṛte rūpametat /
darśanaṃ prakāśa iti ca nārthāntaram /
*12,379*
yaduktaṃ prāglokābhimānino ye muktāsta iha lokaśabdārthā iti tadasat /
te hi uttamāḥ /
naca tanniyamanaṃ muktānāṃ sambhavatītyato moktaṃ vismārṣīrityāha- brahmaiveti //
brahmaiva lokādhipatirvimukto bhavediti prāha turaśrutiśca

NYĀYASUDHĀ:
tathāca nānupapattiriti //
*12,380*
evaṃ svamatena śrutiṃ vyākhyāya yatpareṣāṃ vyākhyānamādityamaṇḍale parameśvaramupāsīnasya viduṣaḥ paralākādhipatyaṃ bhavati cakṣuṣyupāsīnasyārvāktanalokādhipatyaṃ bhavatīti tannirākaroti- naceti //
naceha vijñānaphalaṃ samuktaṃ lokādhipatyaṃ ...
NYĀYASUDHĀ:
iha śrutau /
lokādhipatyaṃ vijñānaphalaṃ samuktamiti vyākhyānaṃ na yuktam /
kuta ityata āha- ravīti //
... ravibimbato harau /
uktaṃ pṛthak tacca puraiva yasmād ...
NYĀYASUDHĀ:
caśabdena cakṣurgate ceti samuccinoti /
yasmāt kāraṇāt tat lokādhipatyaṃ puraiva pūrvavākya eva ravibimbage harau cakṣurantargate ca pṛthak vibhāgenoktam /
ādityagataṃ prakṛtya"sa eṣa ye cāmuṣmātparāñco lokāsteṣāṃ ceṣye manuṣyakāmānāṃ ca'; iti /
tasmānneti /
etaduktaṃ bhavati /
na samastalokādhipatyaṃ viduṣo yujyate /
tasya bhagavaddharmatvenātraivoktatvāditi /
*12,381*
bhagavaddharmo 'pi viduṣo bhavatītyaṅgīkāre ko doṣa iti cet /
tatkiṃ bhagavān svīyasarvalokādhipatyaṃ parityajya viduṣe dadātīti /
uta vidvāṃsamavāntareśvaraṃ karotīti /
atha vidvāṃstādātmyaṃ prāpnotīti /
nādyaḥ /
bhagavadaiśvaryasya samastaśrutyādau nityatvāvagamāt /
kiṃ caikasmai viduṣe dattasvādhipatyo magavānanyasmai (viduṣe) kiṃ dadyāt /
sarvapāpakṣayaliṅgavirodhācca /
ata eva na dvitīyaḥ /
hiraṇyagarbhe tadyujyata iti cenna /
pāpma(pa)śabdena prakṛtderbandhasya vivakṣitatvāt /
ata evoktaṃ sarvāśubheti /
"tasyoditi nāma'; iti hi parameśvarasyocchabdaṃ nāmatvenoktvā tasya nirvacanaṃ kriyate"sa eṣa sarvebhyaḥ pāpmabhya udite'; iti /
tatroditatvamevocchabdātharḥ /
kasmādityapekṣāyāṃ yogyaṃ kimapi grāhyam /
naca tatpāpameveti niyāmakamasti /
ataḥ sarvamapyaśubhaṃ tatra vivakṣitam /
tadeva ca viduṣaḥ phalamucyate /
tṛtīyaṃ nirākaroti- bheda iti //
... bhedo 'munetyādi ca samyaguktaḥ

NYĀYASUDHĀ:
viduṣaḥ /
parameśvarāditi śeṣaḥ /
ādipadenānenetyasya grahaṇam /
kriyāviśeṣaṇaṃ caitat /
bhedaśceti sambandhaḥ /
samyagiti /
spaṣṭam /
nahi tadātmā tatprasādāttaddharmā bhavati /
*12,383*
bhavedetadyadyamunānenetyetadamunā devena prasannena nimitteneti vyākhyāyeva /
nacaivam /
kiṃ nāma /
amunā rūpeṇāmuṣya tādātmyaṃ prāpyeti /
nacaivaṃ sati bhedoktirastītyata āha- tvapratyayamiti //
tvapratyayaṃ cāpyatihāya naiva rūpeṇa teneti bhavedihārthaḥ
NYĀYASUDHĀ:
caśabdastatsamānārthapratyayāntarasamuccayārthaḥ / apiśabdo rūpeṇeti padasya /
tena ityamunā anenetyubhayorgrahaṇam /
atihāya pravṛttāyāmiha śrutau /
bhave(devaṃ pa)dayaṃ parasyasyābhilāṣaḥ śrutistu na tathā vakti /
yadi khalvadastvenādastayedaṃtvenedaṃtayeti bhāvavācī pratyayaḥ syāt /
yadi vā(cā)munā rūpeṇātmanā, anena rūpeṇātmaneti padaṃ syāt /
tadā pratīmo 'yamarthaḥ śrutyabhipreta iti /
nacaitadastīti /
*12,384*
nanu bhāvapradhānā nirdeśā bahulamupalabhyate /
tato vināpi pratyayena so 'rtho bhaviṣyati /
sopaskarāṇi ca vākyāni bhavanti /
tato rūpeṇetyādipadādhyāhāro vā kariṣyate /
ko doṣa iti cenna /
niścite hi vākyārthe tadupapadyate /
naca tanniścāyakamatrāstītyāśayavāndoṣāntaramāha- bhavatīti //
bhavatyasāvityaṇuśabdamatra vihāya vākyāni bahūni doṣaḥ

NYĀYASUDHĀ:
yadyasyāṃ śrutau tādātmyaprāptyā(ptau) tadīyaṃ sarvalokādhipatyamasya bhavatītyartho vivakṣitaḥ syāt /
tarhyatraitadarthapratipādane 'yaṃ vidvānasau paramātmā bhavatītyetāvadeva vaktavyam /
natu so 'munaivetyādikam /
tādātmyaprāptau taddharmar(mya)sya svataḥ siddhatvāt /
ayamasau bhavatītyalpaṃ śabdaṃ vihāya bahūni vākyāni prayuñjānāyāḥ śruterakuśalatvadoṣaḥ syāt /
nahi kaścidalpīyasā prayatnena siddhatyarthe mahāntaṃ prayatnamātiṣṭhamā(naḥ sadbhi)no mahadbhirādriyate /
kiṃ cātra parameśvaraḥ saguṇo vā vivakṣito nirguṇo vā /
ādye na viduṣastattādātmyamasti /
pareṇā(pya)nabhyupagatatvāt(māt) /
na dvitīyaḥ /
nirguṇasyā'dityādiparicchedānupapatteḥ /
aiśvaryāsambhavācca /
naca tadbhūyaṃgatasya sarvalokādhipatyaṃ bhavatīti /
*12,386*
apavyākhyānanirākaraṇamupasaṃharanpādārthaṃ saṅkṣepeṇāha- ata iti //
ato jagadvayāpṛtimanta eva brahmādayaḥ pūrṇaguṇāḥ krameṇa /
amandamānandamajasrameva bhuñjanta ātmīyamajāt samāsate

NYĀYASUDHĀ:
jagacchabdena svī(syakī)yāvaramuktā gṛhyante /
jagadvayāpāravarjamityetanmuktetarajagadviṣayam /
ato na tadvirodha ityetadapyanena sūcayati /
anyathā svāvaramuktanimakā evetyavakṣyat /
tathācānanyādhipatipadamuktārthameveti bhāvaḥ /
ātmīyaṃ natu parameśvaram /
ajāt parameśvarāttamavihāyetyarthaḥ /
tatprasādāditi vā /
// iti śrīmannyāyasudhāyāṃ ananyādhipatitvādhikaraṇam //
*12,388*
evaṃparisamāpitagrantho bhagavānācāryaḥ svapratipāditaprakāraṃ svasyātiviśadānādisāvarjñapradaṃ nirupādhikaparamapremāspadaguṇagaṇaṃ puruṣottamaṃ paunaḥpunyena praṇamati- nama iti //
namo namo 'śeṣaviśeṣapūrṇaguṇaikadhāmne puruṣottamāya /
bhaktānukampādatiśuddhasaṃviddātre 'nupādhipriyasadguṇātmane

NYĀYASUDHĀ:
aśeṣaviśeṣaiḥ pūrṇā ye guṇāsteṣāṃ pradhānāśrayāya, bhakte mayyanukampādanukrośāt /
ata eva tācchīlikasya tṛnaḥ prayogaḥ /
sadguṇānuvādenānupādhipriyatvaṃ tādātmyaṃ ca vidhīyata iti na punaruktiḥ /
*12,390*
yathā bhagavatsvarūpavijñānaṃ samastapuruṣārthasādhanaṃ tathā svasvarūpavijñānamapītyataḥ tadāviṣkurvannāha- yasyeti //
yasya trīṇyuditāni vedavacane rūpāṇi divyānalaṃ baṭ tad darśatamitthameva nihitaṃ devasya bhargo mahat /
vāyo rāmavaconayaṃ prathamakaṃ pṛkṣo dvitīyaṃ vapurmadhvo yattu tṛtīyametadanumā granthaḥ kṛtaḥ keśave

NYĀYASUDHĀ:
yasya vāyordevasya vedavacane baḷitthetyādāvalaṃ divyānyadbhutāni trīṇi rūpāṇyuditāni /
amunā vāyunāyaṃ keśave viṣaye granthaḥ kṛta ityanvayaḥ /
*12,391*
kīdṛśaṃ tasya mūlarūpaṃ kathaṃbhūtāni ca tāni trīṇi rūpāṇītyata uktam- baḍityādi //
yasya tanmūlarūpaṃ baṭ balātmakaṃ darśataṃ jñānarūpaṃ ca /
dṛśerauṇaśadiko 'tacpratyayaḥ /
anena vāyuśabdo niruktaḥ /
vaśabdo balavācī /
ayatiḥ gatyarthaḥ /
gatyarthāścāvagatyarthāḥ /
tata uṇ /
vaścāsau āyuśceti vāyuriti /
kiñca bhargo bharaṇagamanayoḥ kartṛ /
hubhṛñ bharaṇe, gamḷ gatau, ābhyāmasunpratyayo ḍicca /
idamapi vāyuśabdavyākhyānam /
vā gatigandhanayorityataḥ kṛvāpājimisvadisādhyaśūbhya uṇityuṇ /
anekārthatvāddhātūnāṃ vātirbharaṇe 'pi vartate /
api ca mahat śreṣṭham /
vayaḥ śreṣṭhatva ityasmāduṇ /
na kevalaṃ mūlarūpamevaṃ kintu yasyāvatāreṣu nihitaṃ rūpamitthameva /
yasya prathamakaṃ prathamaṃ rūpaṃ rāmaviṣayāṇi vacāṃsi mūlarāmāyaṇādīni rāmavacāṃsi teṣāṃ nayaṃ nīyante śiṣyeṣu pravartyante 'neneti /
erajityac /
yasya dvitīyaṃ vapuḥ pṛkṣaḥ /
pṛcchabdaḥ pṛtanāvācī prasiddhaḥ /
tasminkarmaṇyupapade kṣai kṣaya ityetasmāt āto 'nupasarge ka iti kaḥ /
upapadatakāralopaśchāndasaḥ /
puṃliṅgaṃ(ṅgaḥ) ca śrutyanusāreṇa /
asunvā pratyayaḥ /
kidita napuṃsakamevedam /
ripupṛtanākṣayakārītyarthaḥ /
*12,392*
yasya tṛtīyaṃ vapuḥ etanmadhvaḥ /
madhuśabdaḥ sukhavācī /
"madhuta dyaurastu naḥ pitā'; iti prayogāt /
vaśabdaḥ śāstrāparaparyāyatīrthavācī /
vāteravagatyarthātkaraṇe ghañarthe kavidhānamiti kaḥ /
sukhasādhanaṃ tīrthamasyeti /
svarityatrevokāralopaḥ /
*12,399*
bhagavatsvarūpapratipādanenaiva granthopasaṃhāraḥ samucita ityāśayavānnityāparokṣaṃ bhagavantaṃ sambodhya stauti- niḥśeṣamiti //
niḥśeṣadoṣarahitakalyāṇākhilasadguṇa /
bhūtisvayambhuśarvādivandyaṃ tvāṃ naumi me priyam