Nirukta · Chapter 11
śyeno.vyākhyātah/
tasya.eṣā.bhavati/
``ādāya.śyeno.abharat.somam.sahasram.savām.ayutaṃś.ca.sākam/
atrā.purandhir.ajahād.arātīr.made.somasya.mūrā.amūrah/''.
ādāya.śyenas.aharat.somam/
sahasram.savāna.yutaṃś.ca.saha/
sahasram.sahasra.sāvyam.abhipretya/
tatra.ayutam.soma.bhakṣāh/
tat.sambandhena.ayutam.dakṣiṇā.iti.vā/
tatra.purandhir.ajahād.amitrān/
adānān.iti.vā/
made.somasya.mūrā.amūraḥ.iti/
aindre.ca.sūkte.soma.pāna2na.ca.stutah/
tasmād.indram.manyante/
osadhiḥ.somaḥ.sunoteh/
yad.enam.abhisunvanti/
bahulam.asya.naighaṇṭukam.vṛttam/
āścaryam.iva.prādhānyena/
tāsya.pāvamānīsu.nidarśanāya.udāhariṣyāmah/
svādisthayā.madisthayā.pavasva.soma.dhārayā/
indrāya.pātave.sutah/''.iti.sā.nigada.vyākhyātā/
atha.eṣā.aparā.bhavati.candramaso.vā.etasya.vā/
``somam.manyate.papivān.yat.sampiṃsanty.osadhim/
somam.yam.brahmāno.vidur.na.tasya.aśnāti.kaścana/''.
somam.manyate.papivān.yat.sampiṃsanty.osadhim/
iti.vṛthāsutam.asomam.āha/
somam.yam.brahmāno.vidur.iti.na.tasya.aśnāti.kaścana.ayajvā.ity.adhiyajñam/
atha.adhidaivatam/
somam.manyate.papivān.yat.sampiṃsanty.osadhim.iti.yajus.sutam.asomam.āha/
somam.yam.brahmāno.viduś.candramasam/
na.tasya.aśnāti.kaścana.adeva.iti/
atha.eṣā.aparā.bhavati.candramaso.vā/
etasya.vā/
``yat.tvā.deva.pra.pibanti.tata.ā.pyāyase.punah/
vāyuḥ.somasya.rakṣitā.samānām.māsa.ākṛtih/''.
yat.tvā.deva.prapibanti.tata.āpyāyase.punar.iti.nārāśaṃsān.abhipretya/
[āpyāyitāḥ.somā.ājya.ādisu.śastreṣu.nārāśaṃsā.ucyante..ṣk]
pūrva.pakṣa.apara.pakṣāv.iti.vā/
vāyuḥ.somasya.rakṣitā/
vāyum.asya.rakṣitāram.āha/
sāhacaryād.rasa.haranād.vā/
samānām.saṃvatsarānām.māsa.ākṛtih,.somas.rūpa.viśeṣair.osadhiś.candramā.vā/
candramas1/
cāyan.dramati/
cāndram.mānam.asya.iti.vā/
candraś.candateḥ.kānti.karmaṇah/
candanam.ity.apy.asya.bhavati/
cāru.dravati/
ciram.dravati/
camer.vā.pūrvam/
cāru.rucer.viparītasya/
tasya.eṣā.bhavati/
``navonavo.bhavati.jāyamāno.ahnām.ketur.usasām.ety.agram/
bhāgam.devebhyo.vi.dadhāty.āyan.pra.candramās.tirate.dīrgham.āyuh/''.
navo.navas.bhavati.jāyamāna.iti.pūrva.pakṣa.ādim.abhipretya/
ahar6p.ketur.usasām.ety.agram.ity.apara.pakṣa.antam.abhipretya/
āditya.daivato.dvitīyaḥ.pāda.ity.eke/.[āditya.devataḥ.ṣk]
bhāgam.deva4bhyo.vidadhāty.āyann.ity.ardha.māsa.ijyām.abhipretya/
pravardhayate.candramas1.dīrgham.āyus1/
mṛtyur.mārayati.iti.satah/
mṛtaṃś.cyāvayati.iti.vā.śata.bala.alkṣo.maudgalyah/
tasya.eṣā.bhavati/
``param.mṛtyo.parehi.panthām.yas.te.sva.itaro.devayānāt/
cakṣusmate.śṛṇvate.te.bravīmi.mā.naḥ.prajām.rīriso.mota.vīrān/''.
(param.mṛtyas,.dhruvam.mṛtyas,.dhruvam.parehi.mṛtya8,.kathitam.tena.mṛtya8/
mṛtaṃś.cyāvayate.bhavati.mṛtya8/)
mader.vā.muder.vā/
teṣām.eṣā.bhavati/
(``tvesam.itthā.sarmaranam.śimīvator.indrāvisnū.sutapā.vām.urusyati/
yā.marthāya.pratidhīyamānam.it.kṛśānor.asturasanām.rusyathah/''.)
it.sā.nigada.vyākhyā/
viśvānaro.vyākhyātah/
tasya.eṣā.bhavati/
``pra.vo.mahe.mandamānāya.andhasas.arcā.viśvānarāya.viśvābhuve/
indrasya.yasya.sumakham.saho.mahi.śravo.nṛmnaṃś.ca.rodasī.saparyatah/''.
prārcata.yūyam.stutim.mahate,.andhasas.annasya'dātṛ4,.mandamānāya.modamānāya,.stūyamānāya.śabdāyamānāya.iti.vā,.viśvānarāya.sarvam.vibhūtāya/
indrasya.yasya.prīti7.sumahad.balam,.mahat.ca.śravaniyam.yaśas,.nṛmnaṃś.ca.balam.nṝṇ.natam/
dyāvā.pṛthivī.au.vaḥ.paricarata.iti/
kam.anyam.madhyamād.evam.avakṣyati/
tasya.eṣā.aparā.bhavati/
ud.ujyotir.amṛtam.viśvajanyam.viśvānaraḥ.savitā.devo.aśret/''.
udaśiśriyat.jyotiṣ.amṛtam.sarva.janyam.viśvānaraḥ.savitā.deva.iti/
dhātā.sarvasya.vidhātā/
tasya.eṣā.bhavati/
``dhātā.dadātu.dāśuse.prācīm.jīvātum.akṣitām/
vayam.devasya.dhīmahi.sumatim.satya.dharmanah/''.
dhātā.dadātu.dattavate.pravṛddhām.jīvikām.anupakṣīnām/
vayam.devasya.dhīmahi.sumatim,.aklyānīm.matim.satya.dharmanah/
vidhātā.dhātā.vyākhyātah/
tasya.eṣa.nipāto.bhavati.bahu.devatāyām.ṛci/
[devatā.antaraiḥ.saha.stuti.samnipāto.bahu.devatāyām.ṛci..ṣk]
``somasya.rājño.varuṇasya.dharmani.bṛhaspater.anumati.ā.u.śarmani/
tava.aham.adya.maghavann.upastutau.dhātar.vidhātaḥ.kalaśām.abhakṣayam/''.
ity.etābhir.devatābhir.abhiprasūtaḥ.soma.kalaśān.abhakṣayam.iti/
kalaśahḥ.kasmāt/
kalā.asmin.śerate.mātrāh/
kaliś.ca.kalāś.ca.kirater.vikīrṇa.mātrāh/
atha.ato.madhya.sthānā.deva.ganāh/
teṣām.marutaḥ.prathama.āgāmino.bhavati/
``ā.vidyunmadbhir.marutaḥ.svarkai.rathebhir.yāta.ṛṣṭimadbhir.aśvaparṇaih/
ā.varṣisthayā.na.isā.vayo.na.paptatā.sumāyāh/(111,14)
vidyunmadbhir.marutaḥ.svarkaih/
svañcanair.iti.vā/
svarcanair.iti.vā/
svarcibhir.iti.vā/
rathair.āyāta/
ṛṣṭimadbhir.aśva.parṇair.aśva.patanaih/
varṣistena.ca.nas.annena.vaya.iva.āpatata/
sumāyāḥ.kalyāṇa.karmāṇo.vā/
kalyāṇa.prajñā.vā/
rudrā.vyākhyātāh/
teṣām.eṣā.bhavati/
``ā.rudrāsa.indravantaḥ.sajosaso.hiranya.rathāḥ.suvitāya.gantana/
iyam.vo.asmat.prati.haryate.matis.tṛsnaje.na.diva.utsā.udanyave/''.
āgacchata.rudrā.indrena.saha.josanāḥ.suvitāya.karmane/
iyam.vas.asmad.api.pratikāmayate.matis.trṣnaja.iva.diva.utsā.udanyu4.iti/
tṛsnaj.tṛsyater.udanyur.udanyateh/
ṛbhava.uru.bhānti.iti.vā`ṛtena.bhānti.iti.vā.ṛtena.bhavanti.iti.vā/
teṣām.eṣā.bhavati/
``vistvī.śamī.taranitvena.vāghato.martāsaḥ.santo.amṛtatvam.ānaśuh/
saudhanvanā.ṛbhavaḥ.sūra.cakṣasaḥ.saṃvatsare.samapṛcyanta.dhītibhih/''.
kṛtvā.karmāṇi.kṣipratvena.vodhāp.medhāvino.vā/
martāsaḥ.santas.amṛtatvam.ānaśire.saudhanvanā.ṛbhu1p/
sūra.khyānā.vā,.sūra.prajñā.vā/
saṃvatsare.samapṛcyanta.dhītibhiḥ.karmabhih/
ṛbhur.vibhvan.vāja.iti.sudhanvana.āṅgirasasyatrayaḥ.putrā.babhuvuh/
teṣām.prathama.uttamābhyām.bahuvat.nigamā.bhavanti,.na.madhyamena/
tad.etad.ṛbhoś.ca.bahu.vacanena.camasasya.ca.saṃstavena.bahūni.daśatayīsu.sūktāni.bhavanti/
āditya.raśmi1p.apy.ṛbhu1p.ucyante/
``agohyasya.yad.asastanā.grhe.tad.adya.idam.ṛbhu1p.na.anu.gacchatha/''
agohya.ādityo.agūhanīyas.tasya.yad.asvapatha.gṛhe/
yāvat.tatra.bhavatha.na.tāvad.iha.bhavatha.iti/
aṅgiraso.vyākhyātāh/
teṣām.eṣā.bhavati/
``virūpāsa.idṛsayasta.id.gambhīravepasah/
te.aṅgirasaḥ.sūnavas.te.agneḥ.pari.jajñire/''.
bahu.rūpā.ṛṣayah/
te.gambhīra.karmāṇo.vā.gambhīra.prajñā.vā/
te'aṅgirasaḥ.putrāh/
te'agner.adhijajñira.ity.agni.janma/
pitāp.vyākhyātāh/
teṣām.eṣā.bhavati/
``udīratām.avara.tuparāsa.unmadhyamāḥ.pitaraḥ.somyāsah/
asum.ya.īyur.avṛkā.ṛtajñās.te.nas.avantu.pitāp.haveṣu/''.
udīratām.avara.udīratām.para.udīratām.madhyamāḥ.pitāp.somyāh,.soma.sampādinas.te'asum.ye.prānam.anvīyuh/
avṛkā.anamitrāh,.satyajñā.vā.yajñajñā.vā/
te.na.āgacchantu.pitāp.hvāneṣu/
mādhyamiko.yama.ity.āhus.tasmāt.mādhyamikān.pitṝṇ.manyante/
aṅgiraso.vyākhyātāh/
pitāp.vyākhyātāh/
bhrgu1p.vyākhyātāh/
atharvāno.athanavantah/
tharvatiś.carti.karmā,.tat.pratiṣedhah/
teṣām.eṣā.sādhāranā.bhavati/
``aṅgiraso.naḥ.pitaro.nagagvā.atharvāno.bhṛgavaḥ.somyāsah/
teṣām.vayam.sumatau.yajñiyānām.api.bhadre.saumanase.syāma/''.
aṅgiraso.naḥ.pitā,.nava.gatayo,.nava.nīta.gatayo.vā/
atharvāno.bhṛgu1p.somyāh,.soma.sampādinah/
teṣām.vayam.sumati7.kalyāṇi.ām.mati7.yajñiyānām/
api.ca.eṣām.bhadra8.bhandanīye.bhajanavati.vā.kalyāṇe.manasi.syāma.iti/
mādhyamilo.deva.gana.iti.nairuktāh/
pitr1p.ity.ākhyānam/
atha.apy.ṛṣayaḥ.stuyante/
``sūryasya.iva.vakṣatho.jyotir.eṣām.samudrasyeva.mahimā.gabhīrah/
vātasya.iva.prajavo.nānyena.stomo.vasithā.anvetave.vah/''.iti.yathā/
āptyā.āpnoteh/
teṣām.eṣa.nipātas.bhavaty.aindri.ām.ṛci/
``stuseyyam.paruvarpasam.ṛbhvaminatamam.āptyam.āptyānām/
ā.darṣate.śavsā.sapta.dānūn.pra.sākśate.pratimānāni.bhūri/
stotavyam.bahu.rūpam.uru.bhūtam.īśvaratamam.āptavyam.āptavyānām/
yaḥ.śavasā.balena.sapta.dātṝṇ.iti.vā/
sapta.dānavān.iti.vā/
prasākṣate.pratimānāni.bahūni/
sākṣatir.āpnoti.karmaṇā/
atha.ato.madhyasthānāḥ.striyah/
tāsām.aditiḥ.prathama.āgāminī.bhavati/
aditir.vyākhyātā/
tasyā.eṣā.bhavati/
``dakṣasya.vādite.janmani.vrate.rājānā.mitrāvarunā.vivāsasi/
atūrta.panthāḥ.pururatho.aryamā.saptahotā.visurūpeṣu.janmasu/''.
dakṣasya.vā.diti8.janmani.vrate.karmani.rājānau.mitrā.varuṇau.paricarasi/
vivāsatiḥ.paricaryānām/''.havismām.ā.vivāsati''.iti/
āśāster.vā/
atūrta.panthā.atvaramāna.panthāh/
bahu.rathas.aryamā.ādityas.arīn.niyacchati/
sapta.hotā,.sapta.asmai.raśmayo.rasān.abhisamnāmayanti/
sapta.enam.ṛṣayaḥ.stuvanti.iti.vā/
visama.rūpeṣu.janmasu.karmasu.udayeṣu/
ādityo.dakṣa.ity.āhur.āditya.madhye.ca.stutah/
aditir.dākṣāyanīi/
tat.katham.upapadyeta.samāna.janmānau.syātām.iti/
api.vā.deva.dharmena.itaretara.janmānau..syātām.itaretara.prakṛtī/
agnir.apy.aditir.ucyate/
tasya.eṣā.bhavati/
``yasmai.tvam.sudravino.dadāśas.anāgās.tvam.adite.sarvatātā/
yam.bhadrena.śavasā.codayāsi.prajāvatā.rādhasā.te.syāma/''.
yasmai.tvam.sudravino.dadāsy.anāgāstvam.anaparādhatvam.aditi8.sarvāsu.karma.tatisu/
āga.āṇ.pūrvād.gameh/
enas.eteh/
kilbisam.kilbhidam,.sukṛta.karmaṇo.bhayam/
kīrtim.asya.bhinatti.iti.vā/
yam.bhadrena.śavasā.balena.codayasi,.prajāvatā.ca.rādhasā.dhanena,.te.vayam.iha.syāma.iti/
saramā.saranāt/
tasyā.eṣā.bhavati/
``kim.icchantī.saramā.predam.ānaḍ.dūre.hy.adhvā.jaguriḥ.parācaih/
kāsmehitiḥ.kā.paritakmy.āsīt.katham.rasāyā.ataraḥ.payāṃsi/''.
kim.icchantī.saramā.idam.prānaṭ/
dūre.hy.adhvā/
jagurir.jaṅgamyateh/
parāñcanair.acitah/
kā.te'asmāsv.artha.hitir.āsīt/
kim.paritakanam./
paritakmyā.rātrih,.parita.enām.takma/
takma.ity.usna.nāma,.takata.iti.satah/
katham.rasāyā.ataraḥ.payas2p.iti/
rasā.nadī,.rasateḥ.śabda.karmaṇah/
katham.rasāni.tāny.udakāni.iti.vā/
deva.śunī.indrena.prahitā.panibhir.asuraiḥ.samūda.ity.ākhyānam/
sarasvatī.vyākhyātā/
tasyā.eṣā.bhavati/
``pāvakā.naḥ.sarasvatī.vājebhir.vājinīvatī/
yajñam.vastu.dhiyāvasuh/''.
pāvakā.naḥ.sarasvatī/
annnair.annavatī/
yajñam.vastu.dhiyāvasuḥ.karma.vasuh/
tasya.eṣā.aparā.bhavati/
``maho.arṇaḥ.sarasvatī.pra.cetayati.ketunā/
dhiyo.viśvā.vi.rājati/''.
mahad.arṇaḥ.sarasvatī.pracetayati.prajñāpayati.ketunā.karmaṇā.prajñayā.vā/
imāni.ca.sarvāṇi.prajñānāny.abhivirājati/
vāc.artheṣu.vidhīyate/
tasmāt.mādhyamikām.vācam.manyante/
vāc.vyākhyātā/
tasyā.eṣā.bhavati/
``yad.vāc.vadanty.avicetanāni.rāstrī.devānām.nisasāda.mandrā/
catasra.ūrjam.duduhe.payāṃsi.kva.svid.asyāḥ.paramam.jagāma/''.
yad.vāc.vadanty.avicetanāny.avijñātāni,.rāstrī.devānām.nisasāda.mandrā.madanā,.catasro.anu.diśa.ūrjam.duduhe.payas2p/
kva.svid.asyāḥ.paramam.jagāma.iti/
yat.pṛthivīm.gacchati.iti.vā,.yad.āditya.raśmayaḥ.haranti.iti.vā/
tasyā.eṣā.aparā.bhavati/
``devīm.vācam.ajanayanta.devās.tām.viśva.rūpāḥ.paśavo.vadanti/
sā.no.mandresam.ūrjam.duhānā.dhenur.vāg.asmān.upa.sustutaitu/''.
devīm.vācam.ajanayanta.devāh/
tām.sarva.rūpāḥ.paśu1p.vadanti/
vyakta.vācaś.ca.avyakta.vācaś.ca/
sā.no.madanā.annaṃś.ca.rasaṃś.ca.duhānā.dhenur.vāc.asmān.upaitu.sustutā/
anumatī.rākā.iti.deva.patnī.āv.iti.nairuktāh/
paurṇamāsyāv.iti.yājñikāh/
``yā.pūrvā.paurṇamāsī.sā.anumatir.yā.uttarā.sā.rākā/''.iti.vijñāyate/
anumatir.anumananāt/
tasyā.eṣā.bhavati/
``anv.id.anumate.tvam.manyāsai.śaṃś.ca.nas.kṛdhi/
kratve.dakṣāya.no.hinu.pra.na.āyūṃsi.tārisah/''.
anumanyasva.anumati7.tvam/
sukhaṃś.ca.naḥ.kuru.annaṃś.ca.nas.apatyāya.dhehi,.pravardhaya.ca.na.āyus2/
rākā.rāter.dāna.karmaṇah/
tasyā.eṣā.bhavati/
``rākām.aham.suhavām.sustutī.huve.śṛṇotu.naḥ.subhagā.bodhatu.tmanā/
sīvyatv.apaḥ.sūcyāc.chidyamānayā.dadātu.vīram.śatadāyam.ukthyam/''.(11,..30)
rākām.aham.suhvānām..sustuti.ā.hvaye/
śṛṇotu.naḥ.subhagā/
bodhatv.ātmanā/
sīvyatv.apas.prajanana.karma,.sūci.ā.acchidyamānayā/
sūcī.sīvyateh/
dadātu.vīram.śata.pradam.ukthyam.vaktavya.praśaṃsam/
sinīvālī.kuhūr.iti.deva.patnī.āv.iti.nairuktāh/
amāvāsya1d.iti.yājñikāh/
``yā.pūrva.amāvāsyā.sā.sinīvālī,.yā.uttarā.sā.kuhūh/''.iti.vijñāyate/
sinīivālī/
sinam.annam.bhavati,.sināti.bhūtāni/
vālam.parva.vṛṇotes.tasminn.annavatī/
vālinī.vā/
vālena.eva.asyām.anutvāt.candramas1.sevitavyo.bhavati.iti.vā/
tasyā.eṣā.bhavati/
``sinīvāli.pṛthustuke.yā.devānām.asi.svasā/
jusasva.havyam.āhutam.prajām.devi.dididdhi.nah/''.
sinīvāli.pṛthu.jaghanā8/
stukaḥ.styāyateḥ.saṃghātah/
pṛthu.keśa.stukā8,.pṛthu.stutā8.vā/
yā.tvam.devānām.asi.svasā/
svasā.su.asā/
sveṣu.sīdati.iti.vā/
jusasva.havyam.adanam/
prajāṃś.ca.devi.diśa.nah/
kuhūr.gūhateh/
kva.abhūd.iti.vā/
kva.satī.hūyata.iti.vā/
kva.āhutam.havis.juhoti.iti.vā/
tasyā.eṣā.bhavati/
``kuhūm.aham.suvṛtam.vidmanāpasamasmin.yajñe.suhavām.johavīmi/
sā.no.dadātu.śravanam.pitṝṇām.tasyai.te.devi.havisā.vidhema/''.
kuhūm.aham.sukṛtam.vidita.karmāṇam.asmin.yajñe.suhvānām.āhvaye/(11,32)
sā.no.dadātu.śravanam.pitṝṇām.tasmay.te.devi.havisā.vidhema/(11,32)
pitryam.dhanam.iti.vā/(11,32)
pitryam.yaśas.iti.vā/(11,32)
tasyai.te.devi.havisā.vidhema.iti.vyākhyātam/
yamī.vyākhyātā/
tasyā.eṣā.bhavati/
``anyam.ū.su.tvam.yamī.anya.u.tvām.pari.svajāte.libujeva.vṛkṣam/
tasya.vā.tvam.mana.icchā.sa.vā.tavādhā.kṛṇusva.saṃvidam.subhadrām/''.
anyam.eva.hi.tvam.yamī.anyas.tvām.parisvaṅkṣyate,.libjā.iva.vṛkṣam/
tasya.vā.tvam.manas.iccha,.sa.vā.tava/
adhānena.krusva.saṃvidam,.subhadrām.kalyāṇa.bhadrām/
yamī.yamaṃś.cakame.tām.pratyācacakṣa.ity.ākhyānam/
urvaśī.vyākhyātā/
tasyā.eṣā.bhavati/
``vidyun.na.yā.patantī.davidyod.bharantī.me.apyā.kāmyāni/
janisto.apo.naryaḥ.sujātaḥ.prorvaśī.tirata.dīrgham.āyuh/
vidyud.iva.yā.patantī.adyotata.harantī.me.apyā.kāmyāny.udakāny.antarikṣa.lokasya/
yadā.nunam.ayam.jāyeta.adbhyo.adhyapa.iti/
naryo.manuṣyo.nṛbhyo.hitas,.nara.apatyam.iti.vā/.
sujātaḥ.sujātatarah/
atha.urvaśī.pravardhayate.dīrgham.āyus2/
pṛthivī.vyākhyātā/
tasyā.eṣā.bhavati/
``baḷ.itthā.parvatānām.khidram.bibharṣi.pṛthivi/
prayā.bhūmim.pravatv.ati.mahnā.jinosi.mahini/''.
satyam.tvam.parvatānām.meghānām.khedanaṃś.chedanam.bhedanam.balam.amutra.dhārayasi.pṛthivī8/
prajinvasi.yā.bhūmim.pravanavati.mahattvena.mahati.ity.udakavati.iti.vā/
indrānī.indrasya.patnī/
tasyā.eṣā.bhavati/
``indrānīm.āsu.nārisu.subhagām.aham.aśravam/
na.hy.asyā.aparaṃś.cana.jarasā.marate.patir.viśvasmād.indra.uttarah/''.
indrānīm.āsu.nārisu.subhagām.aham.aśṛṇavam/
na.hy.asyā.aparām.api.samām.jarayā.ṃriyate.patiḥ./
sarvasmād.indra.ya.uttaras.tam.etad.brūmah/
tasyā.eṣā.aparā.bhavati/
``na.aham.indrāni.rārana.sakhyur.vṛkāpaper.ṛte/
yasyedam.apyam.haviḥ.priyam.deveṣu.gacchati.viśvasmād.indra.uttarah/''.
na.aham.indrāni.rame.sakhyur.vṛsākaper.ṛte,.yasya.idam.apyam.havis.apsu.śṛtam.adbhir.saṃskṛtam.iti.vā.priyam.deveṣu.nigacchati/
sarvasmād.ya.indra.uttaras.tam.etad.brūmah/(10,39)
gaurī.rocater.jvalati.karmaṇah/
ayam.api.itaro.gauro.varṇa.etasmād.eva/
praśasyo.bhavati/
tasyā.eṣā.bhavati/
``gaurīr.mimāya.salināni.takṣaty.eka.padī.dvipadī.sā.catuspadī/
astāpadī.nava.padī.babhūvusī.sahasra.akṣarā.parame.vyoman/''.
gaurīr.nirmimāya.salilāni.takṣatī.kurvaty.eka.padī.madhyamena,.dvi.padī.madhyamena.ca.ādityena.ca,.catuspadī.diś.bhir.astāpadī.diśbhiś.ca.avāntara.diś.bhiś.ca,.nava.padī.diś.bhiś.ca.avāntara.diś.bhiś.ca.ādityena.ca/
sahasra.akṣarā.bahu.udakā,.parame.vyavane/
tasyā.eṣā.aparā.bhavaiti/
``tasyāḥ.samudrā.adhi.vi.kṣaranti.tena.jīvanti.pradiśaś.catasrah/
tataḥ.kṣaraty.akṣaram.tad.viśvam.upa.jīvati/''.
tasyāḥ.samudrā.adhivikṣaranti/
varṣanti.meghāh/
tena.jīvanti.diś.āśrayāni.bhūtāni/
tataḥ.kṣaraty.akṣaram.udakam/
tat.sarvāṇi.bhūtāny.upajīvanti/
gaur.vyākhyātā/
tasyā.eṣā.bhavati/
``gaur.amīmed.anu.vatsam.misantam.mūrdhānam.hinnakṛṇon.mātavā.u/
sṛkvānam.gharmam.abhi.vāvaśānā.mimāti.māyum.payate.payobhih/''.
gaur.anvamīmed.vatsam.nimisantam.animisantam.ādityam.iti.vā/
mūrdhan2.asya.abhihinn.akarot.mananāya/
sṛkvānam.saranam.gharmam.haranam.abhivāvaśānā.mimāti.māyum,.prapyāyate.payas.bhih/
māyum.ādhityam.iti.vā/
vāc.eṣā.mādhyamikā/
gharma.dhuk.iti.yājñikāh/
dhenur.dhayater.dhinoter.vā/
tasya.eṣā.bhavati/
``upa.hvaye.sudughām.dhenum.etām.suhasto.godhuk.uta.dohad.enām/
śrestham.savam.savitā.sāvisan.no'abhīddho.gharmas.tad.u.su.pra.vocam/''.
upahvaye.sudohanām.dhenum.etām.,.kalyāṇa.hasto.go.dhuk.api.ca.dogdhy.enām/
śrestham.savam.savitā.sunotu.na.iti/
esa.hi.śresthaḥ.sarveṣām.savānām.yad.udakam.yad.vā.payo.yajusmat/
abhīddho.gharmas.tam.su.prabravīmi/
vāc.eṣā.mādhyamikā/
gharma.dhuk.iti.yājñikāh/
aghnyā.ahantavyā.bhavati/
agha.ghnī.iti.vā/
tasya.eṣā.bhavati/
``sūyavasād.bhagavatī.hi.bhūyā.atho.vayam.bhagavantaḥ.syāma/
addhi.tṛṇam.aghnye.viśvadānīm.piba.śuddham.udakam.ācarantī/''.
suyavasādinī.bhagavatī.hi.bhava/
atha.idānīm.vayam.bhagavantaḥ.syāma/
addhi.tṛṇam.aghnyā8,.sarvadā.piba.ca.śuddham.udakam.ācarantī/
tasyā.eṣā.aparā.bhavati/
``hiṅkṛṇvatī.vasupatnī.vasūnām.vatsam.icchantī.manasābhyāgāt/
duhām.aśvibhyām.payo.aghyā.iyam.sā.vardhatām.mahate.saubhagāya/''.iti.sā.nigada.vhyākhyātā/
pathyā.svastih/
panthā.antarikṣam.tan.nivāsāt/
tasyā.eṣā.bhavati/
``svastir.iddhi.prapathe.śresthā.reknasvatyabhi.yā.vāmam.eti/
sā.no.amā.so.arane.ni.pātu.svāveśā.bhavatu.devagopā/''.
svastir.eva.hi.prapathe.sresthā.reknasvatī.dhanavaty.abhieti.yā.vasūni.vananīyāni/
sā.nas.amā.gṛhe.sā.niramane.sā.nirgamane.pātu/
svāveśā.bhavatu/
devī.goptrī.devān.gopāyatv.iti/
devā.enām.gopāyantv.iti.vā/
uso.vyākhyātā/
tasyā.eṣā.bhavati/
``aposā.anasaḥ.saratsampistād.aha.bibhyusī.ni.yat.sī.śiśnathad.vṛsā/''.
apāsarad.uso.anasaḥ.sampistāt.meghād.bibhyusī/
ano.vāyur.anitter.api.vā.upamā.arthe.syād.anasa.iva.śakatād.iva/
anas.śakatam.ānaddham.asmiṃś.cīvaram/
aniter.vā.syāt.jīvana.karmaṇah/
upajīvanty.etat/
megho.apy.anas.etasmād.eva/
yan.niraśiśnathad.vṛśan.varṣitā.madhyamah/
tasyā.eṣā.aparā.bhavati/
``etad.asyā.anaḥ.śaye.susampistam.vipāśyā/
sasāra.sīm.parāvatah/''.
etad.asyā.anas.āśete.susampistam.itarad.iva/
vipāśi.vimukta.pāśi/
sasār.usas.parāvataḥ.preritavataḥ.parāgatād.vā/
iḷā.vyākhyātā/
tasyā.eṣā.bhavati/
``abhi.na.iḷā.yūthasya.mātā.sman.nadībhir.urvasśī.vā.gṛṇātu/
urvaśī.vā.bṛhad.divā.gṛṇāna.abhyūrṇvānā.prabhṛthasyāyoh/''.``.sisaktu.na.ūrjavyasya.pusteh/''.
abhigṛṇātu.na.iḷā.yūthasya.mātā.sarvasya.mātā,.smad.abhi.nadībhir.urvaśī.vā.gṛṇātu/
urvaśī.vā.bṛhat.divā.mahad.divā.gṛṇāna.abhyūrṇvānā,.prabhṛthasya.prabhṛtasya.āyor.ayanasya.manuṣyasya.jyotiṣo.vā.udakasya.vā.sevatām.nas.annasya.pusteh/
rodasī.rudrasya.patnī/
tasyā.eṣā.bhavati/
``ratham.nu.mārutam.vayam.śravasy.umā.huvāmahe/
ā.yasmin.tasthau.surānāni.bibhratī.sacā.marutsu.rodasī/''.
ratham.kṣipram.mārutam.megham.vayam.śravanīyam.āhvayāmaha.ā.yasmin.tastahu.suramanīyāny.udakāni.bibhratī.sacā.marudbhiḥ.saha.rodasī.rodasī/
Original text: Nirukta · Edition: Lakshman Sarup · Data entry Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0