Natya Shastra · Chapter 8
iti śrībhāratīye nāṭyaśāstre bhāvavyañjako nāma saptamo 'dhyāyaḥ
aṣṭamo 'dhyāyaḥ
ṛṣayaḥ ūcuḥ:
bhāvānāṃ ca rasānāṃ ca samutthānaṃ yathākramam /
tvatprasādācchrutaṃ sarvamicchāmo vedituṃ punaḥ
nāṭye katividhaḥ kāryaḥ tajjñairabhinayakramaḥ /
kataṃ vābhinayo hyeṣa katibhedastu kīrtitaḥ
sarvametadyathātattvaṃ kathayasva mahāmune /
yo yathābhinayo yasmin yoktavyaḥ siddhimicchatā
teṣāṃ tu vacanaṃ śrutvā munīnāṃ bharato muniḥ /
pratyuvāca punarvākyaṃ caturo 'bhinayān prati
ahaṃ vaḥ kathayiṣyāmi nikhilena tapodhanāḥ /
yasmādabhinayo hyeṣa vidhivat samudāhṛtam
yaduktaṃ catvāro 'bhinaya iti tān varṇayiṣyāmaḥ |
atrāha:
abhinaya iti kasmāt |
atrocyate:
abhītyupasargaḥ ṇīñ iti prāpaṇārthako dhātuḥ |
asyābhinītyevaṃ vyavasthitasya erajityacpratyatyayāntasyābhinaya ityevaṃ rūpaṃ siddham |
etacca dhātvarthānuvacanenāvadhāryaṃ bhavati |
atra ślokau:
abhipūrvastu ṇīñ dhāturābhimukhyārthanirṇaye /
yasmātpadārthānnayati tasmādabhinayaḥ smṛtaḥ
vibhāvayati yasmācca nānārthān hi prayogataḥ /
śākhāṅgopāṅgasaṃyuktastasmādabhinayaḥ smṛtaḥ
caturvidhaścaiva bhavennāṭyasyābhinayo dvijāḥ /
anekabhedavāhūyaṃ nāṭyaṃ hyasmin pratiṣṭhitam
āṅgiko vācikaścaiva hyāhāryaḥ sāttvikastathā /
jñeyastvabhinayo viprāḥ caturdhā parikalpitaḥ
sāttvikaḥ pūrvamuktastu bhāvaiśca sahito mayā /
aṅgābhinayamevādau gadato me nibodhata
trividhastvāṅgiko dyneyaḥ śārīro mukhajastathā /
tathā ceṣṭākṛtaścaiva śākhāṅgopāṅgasaṃyutaḥ
śirohastakaṭīdakṣaḥ pārśvapādasamanvitaḥ /
aṅgapratyaṅgasaṃyuktaḥ ṣaḍaṅgo nāṭyasaṃgrahaḥ
tasya śirohastoraḥpārśvakaṭīpādataḥ ṣaḍaṅgāni /
netrabhrūnāsādharakapolacibukānyupāṅgāni
asya śākhā ca nṛttaṃ ca tathaivāṅkura eva ca /
vastūnyabhinayasyeha vijñeyāni prayoktṛbhiḥ
āṅgikastu bhavecchākhā hyaṅkuraḥ sūcanā bhavet /
aṅgahāraviniṣpannaṃ nṛttaṃ tu karaṇāśrayam
mukhaje 'bhinaye viprā nānābhāvarasāśraye /
śirasaḥ prathamaṃ karma gadato me nibodhata
ākampitaṃ kampitaṃ ca dhūtaṃ vidhutameva ca /
parivāhitamādhūtamavadhūtaṃ tathāñcitam
nihañcitaṃ parāvṛttamutkṣiptaṃ cāpyadhogatam /
lolitaṃ caiva vijñeyaṃ trayodaśavidhaṃ śiraḥ
śanairākampanādūrdhvamadhaścākampitaṃ bhavet /
drutaṃ tadeva bahuśaḥ kampitaṃ kampitaṃ śiraḥ
ṛjusthitasya cordhvādhaḥ kṣepādākampitaṃ bhavet /
bahuśaścalitaṃ yacca tatkampitamihocyate
saṃjñopadeśapṛcchāsu svabhāvābhāṣaṇe tathā /
nirdeśāvāhane caiva bhavedākampitaṃ śiraḥ
roṣe vitarke vijñāne pratijñāne 'tha tarjane /
praśnātiśayavākyeṣu śiraḥ kampitamiṣyate
śiraso recanaṃ yattu śanaistad dhutamiṣyate /
drutamārecanādetadvidhutaṃ tu bhavecchiraḥ
anīpsite viṣāde ca vismaye pratyayaṃ tathā /
pārśvāvalokane śūnye pratiṣedhe dhutaṃ śiraḥ
śītagraste bhayārte ca trāsite jvarite tathā /
pītamātre tathā madye vidhutaṃ tu bhavecchiraḥ
paryāyaśaḥ pārśvagataṃ śiraḥ syāt parivāhitam /
ādhūtamucyate tiryak sakṛdudvāhitaṃ tu yat
sādhane vismaye harṣe smite cāmarṣite tathā /
vicāre vihṛte caiva līlāyāṃ parivāhitam
garvecchādarśane caiva pārśvasthordhvanirīkṣaṇe
ādhutaṃ tu śiro jñeyamātmasambhāvanādiṣu
yadadhaḥ sakṛdākṣiptamavadhūtaṃ tu tacchiraḥ /
sandeśāvāhanālāpasaṃjñādiṣu nadiṣyate
kiñcit pārśvanatagrīvaṃ śiro vijñeyamañcitam /
vyādhite mūrchite matte cintāyāṃ hanudhāraṇam
utkṣipāṃsāvasaktaṃ yatkuñcitabhrūlataṃ śiraḥ /
nihañcitaṃ tu vijñeyaṃ strīṇāmetat prayojayet
garve māne vilāse ca bivvoke kilakiñcite /
moṭṭāyite kuṭṭamite stambhamāne nihañcitam
parāvṛttānukaraṇāt parāvṛttamihocyate /
tat syānmukhāpaharaṇe pṛṣṭhataḥ prekṣaṇādiṣu
utkṣiptaṃ cāpi vijñeyamunmukhāvasthitaṃ śiraḥ /
prāṃśudivyāstrayogeṣu syādutkṣiptaṃ prayogataḥ
adhomukhaṃ sthitaṃ cāpi budhāḥ prāhuradhogatam /
lajjāyāṃ ca praṇāme ca duḥkhe cādhogataṃ śiraḥ
sarvato bhramaṇāccaiva śiraḥ syāt parilolitam /
mūrcchāvyādhimadāveśagrahanidrādiṣu smṛtam
ṛjusvabhāvasaṃsthānaṃ prākṛtaṃ tu svabhāvajam /
maṃgalyādhyayanadhyānasvabhāvajayakarmasu
ebhyo 'nye bahavo bhedā lokābhinayasaṃśritāḥ /
te ca lokasvabhāvena prayoktavyā prayoktṛbhiḥ
trayodaśavidhaṃ hyetacchiraḥkarma mayoditam /
ataḥ paraṃ pravakṣyāmi dṛṣṭīnāmiha lakṣaṇam
kāntā bhayānakā hāsyā karuṇā cādbhutā tathā /
raudro vīrā ca bībhatsā vijñeyā rasadṛṣṭayaḥ
snigdhā hṛṣṭā ca dīnā ca kruddhā dṛptā bhayānvitā /
jugupsitā vismitā ca sthāyibhāveṣu dṛṣṭayaḥ
śūnyā ca malinā caiva śrāntā lajjānvitā tathā /
glānā ca śaṅkitā caiva viṣaṇṇā mukulā tathā
kuñcitā cābhitaptā ca jihmā salalitā tathā /
vitarkitārdhamukulā vibhrāntā viluptā tathā
ākekarā vikośā ca trastā ca madirā tathā /
ṣaṭtriṃśad dṛṣṭayo hyetā tāsu nāṭyaṃ pratiṣṭhitam
asya dṛṣṭividhānasya nānābhāvarasāśrayam /
lakṣaṇaṃ sampravakṣyami yathākarma prayogataḥ
harṣaprasādajanitā kāntātyarthaṃ samanyathā /
sabhrūkṣepakaṭākṣā ca śṛṅgāre dṛṣṭirikṣyate
prodvṛttaniṣṭabdhapuṭā sphuradudvṛttatārakā /
dṛṣṭirbhayānākātyarthaṃ bhītā jñeyā bhayānake
kramādākuñcitapuṭā vibhrāntākulatārakā /
hāsyā dṛṣṭistu kartavyā kuhakābhinayaṃ prati
patitordhvapuṭā sāsrā manyumantharatārakā /
nāsāgrānugatā dṛṣṭiḥ karuṇā karuṇe rase
yā tvākuñcitapakṣmāgrā sāścaryoddhattatārakā /
saumyā vikasitāntā ca sādbhutā dṛṣṭiradbhute // BhN_8.50
kr //
ūrā rūkṣāruṇodvṛtaniṣṭabdhapuṭatārakā /
bhrukuṭīkuṭilā dṛṣṭiḥ raudre raudrī rasā smṛtā
dīptā vikasitā kṣubdhā gambhīrā samatārakā /
utphullamadhyā dṛṣṭistu vīrā vīrarasāśrayā
nikuñcitapuṭāpāṅgā ghūrṇopaplutatārakā /
saṃśliṣṭasthirapakṣmā ca bībhatsā dṛṣṭiriṣyate
nāsāgrasaktā nimiṣā tathādhobhāgacāriṇī /
ākekarapuṭā śānte śāntā dṛṣṭirbhavedasau
rasajā dṛṣṭayo hyetā vijñeyā lakṣaṇānvitā /
ataḥ paraṃ pravakṣyāmi sthāyibhāvasamāśrayāḥ
vyākośamadhyā madhurā sthitatārābhilāṣiṇī /
sānandāśruplutā dṛṣṭiḥ snigdheyaṃ ratibhāvajā
calā hasitagarbhā ca viśattārānimeṣiṇī /
kiñcidākuñcitā dṛṣṭiḥ hṛṣṭā hāse prakīrtitā
avasrastottarapuṭā kiñcitsaraṃbdhatārakā /
mandasañcāriṇī dīnā sā śoke dṛṣṭiriṣyate
rūkṣā sthiroddhatapuṭā niṣṭabdhoddhṛttatārakā /
kuṭilā bhrukuṭirdṛṣṭiḥ kruddhā krodhe vidhīyate
saṃsthite tārke yasyāḥ sthitā vikasitā tathā /
sattvamudgiratī dṛptā dṛṣṭirutsāhasaṃbhavā
visphāritobhayapuṭā bhayakampitatārakā /
niṣkrāntamadhyā dṛṣṭistu bhayabhāve bhayānvitā
saṃkocitapuṭādhyāmā dṛṣṭirmīlitatārakā /
pakṣmoddeśāt samudvignā jugupsāyāṃ jugupsitā
bhṛśamudvṛttatārā ca naṣṭobhayapuṭānvitā /
samā vikasitā dṛṣṭirvismitā vismaye smṛtā
sthāyibhāvāśrayā hyetā vijñeyāḥ dṛṣṭayo budhaiḥ /
saṃcāriṇīnāṃ dṛṣṭīnāṃ sampravakṣyāmi lakṣaṇam
samatārā samapuṭā niṣkampā śūnyadarśanā /
bāhyārthāgrāhiṇī dhyāmā śūnyā dṛṣṭiḥ prakīrtitā
praspandamānapakṣmāgrā nātyarthamukulaiḥ puṭaiḥ /
malināntā ca malinā dṛṣṭirvismitatārakā
śramapramlāpitapuṭā kṣāmā kuñcitalocanā /
sannā patitatārā ca śrāntā dṛṣṭiḥ prakīrtitā
kiñcidañcitapakṣmāgrā patitordhvapuṭā hriyā /
trapādhogatatārā ca dṛṣṭirlajjānvitā tu sā
mlānabhrupuṭapakṣmā yā śithilā mandacāriṇī /
kramapravṛṣṭatārā ca glānā dṛṣṭistu sā smṛtā
kiñciccalā sthirā kiñcidudgatā tiryagāyatā /
gūḍhā cakitatārā ca śaṅkitā dṛṣṭiriṣyate
viṣādavistīrṇapuṭā paryastāntā nimeṣiṇī /
kiñcinniṣṭabdhatārā ca kāryā dṛṣṭīrviṣādinī
sphuradāśliṣṭapakṣmāgrā mukulordhvapuṭāñcitā /
sukhonmīlitatārā ca mukulā dṛṣṭiriṣyate
ānikuñcitapakṣmāgrā puṭairākuñcitaistathā /
saṃnikuñcitatārā ca kuñcitā dṛṣṭiriṣyate
mandāyamānatārā yā puṭaiḥ pracalitaistathā /
santāpopaplutā dṛṣṭirabhitaptā tu savyathā
lambitākuñcitapuṭā śanaistiryaṅ nirīkṣiṇī /
nigūḍhā gūḍhatārā ca jihmā dṛṣṭirudāhṛtā
madhurākuñcitāntā ca sabhrūkṣepā ca sasmitā /
samamanyavikārā ca dṛṣṭiḥ sā lalitā smṛtā
vitarkodvartitapuṭā tathaivotphullatārakā /
adhogatavicārā ca dṛṣṭireṣā vitarkitā
ardhavyākośapakṣmā ca hlādārdhamukulaiḥ puṭaiḥ /
smitārśamukulā dṛṣṭiḥ kiñcillulitatārakā
anavasthitatārā ca vibhrāntākuladarśanā /
vistīrṇotphullamadhyā ca vibhrāntā dṛṣṭirucyate
puṭau prasphuritau yasya niṣṭabdhau patitau punaḥ /
viluptodvṛttatārā ca dṛṣṭireṣā tu viplutā
ākuñcitapuṭāpāṅgā saṅgatārdhanimeṣiṇī /
muhurvyāvṛttatārā ca dṛṣṭirākekarā smṛtā
vikośitobhayapuṭā protphullā cānimeṣiṇī /
anavasthitasañcārā vikośā dṛṣṭirucyate
trāsodvṛttapuṭā yā tu tathotkampitatārakā /
santrāsotphullamadhyā ca trastā dṛṣṭirudāhṛtā
āghurṇamānamadhyā yā kṣāmāntāñcitalocanā /
dṛṣṭirvikasitāpāṅgā madirā taruṇe made
kiñcidāku~citapuṭā hyanavasthitatārakā /
tathā calitapakṣmā ca dṛṣṭirmadhyamade bhavet
sanimeṣānimeṣā ca kiñcid darśitatārakā /
adhobhāgacarī dṛṣṭiradhame tu made smṛtā
ityevaṃ lakṣitā hyetā ṣaṭatriṃśad dṛṣṭayo mayā /
rasajā sahajāścāsāṃ viniyogaṃ nibodhata
rasajāsstu raseṣveva sthāyiṣu sthāyidṛṣṭayaḥ /
śṛṇuta vyabhicāriṇyaḥ sañcāriṣu yathāsthitāḥ
śūnyā dṛṣṭistu cintāyāṃ stambhe cāpi prakīrtitā /
nirvede cāpi malinā vaivarṇye ca vidhīyate
śrāntā śramārte svede ca lajāyāṃ lalitā tathā /
apasmāre tathā vyādhau glānyāṃ glānā vidhīyate
śaṅkāyāṃ śaṅkitā jñeyā viṣādārthe viṣādinī /
nidrāsvapnasukhārtheṣu mukulā dṛṣṭiriṣyate
kuñcitāsūyitāniṣṭaduṣprekṣākṣivyathāṣu ca /
abhitaptā ca nirvede hyabhighātābhitāpayoḥ
jihmā dṛṣṭirasūyāyāṃ jaḍatālasyayostathā /
dhṛtau harṣe salalitā smṛtau tarke ca tarkitā
ālhādiṣvardhamukulā gandhasparśasukhādiṣu /
vibhrāntā dṛṣṭirāvege sambhrame vibhrame tathā
viluptā capalonmādaduḥkhārtimaraṇādiṣu /
ākekarā durāloke vicchedapreakṣiteṣu ca
vibodhagarvāmarśaugryamatiṣu syādvikośitā /
trastā trāse bhaved dṛṣṭirmadirā ca madeṣviti
ṣaṭatriṃśad dṛṣṭayo hyetā yathāvat samudāhṛtāḥ /
rasajānāṃ tu dṛṣṭīnāṃ bhāvajānāṃ tathaiava ca
tārāpuṭabhruvāṃ karma gadato me nibodhata /
bhramaṇaṃ valanaṃ pātaścalanaṃ sampraveśanam
vivartanaṃ samudvṛttaṃ niṣkrāmaḥ prākṛtaṃ tathā /
puṭāntarmaṇḍalāvṛttistārayorbhramaṇaṃ smṛtam
valanaṃ gamanaṃ tryasraṃ pātanaṃ srastatā tathā /
calanaṃ kampanaṃ jñeyaṃ praveśo 'ntaḥpraveśanam
vivartanaṃ kaṭākṣastu samudvṛttaṃ samunnatiḥ /
niṣkrāmo nirgamaḥ proktaḥ prākṛtaṃ tu svabhāvajam
athaiṣāṃ rasabhāveṣu viniyogaṃ nibodhata /
bhramaṇaṃ calanodvṛtte niṣkrāmo vīraraudrayoḥ
niṣkrāmaṇaṃ saṃvalanaṃ kartavyaṃ tu bhayānake /
hāsyabībhatsayoścāpi praveśanamiheṣyate
pātanaṃ karuṇe kāryaṃ niṣkrāmaṇamathādbhute /
prākṛtaṃ śeṣabhāveṣu śṛṅgāre ca vivartitam
svabhāvasiddhamevaitat karmaṃ lokakriyāśrayam /
evaṃ raseṣu bhāveṣu tārākarmāṇi yojayet
athā'traiva pravakṣyāmi prakāran darśanasya tu /
samaṃ sācaynuvṛtte ca hyālokitavilokite
pralokitollokite cāpyavalokitameva ca /
samatāraṃ ca saumyaṃ ca yaddṛṣṭaṃ tat samaṃ smṛtam
pakṣmāntaragatatāraṃ ca tryasraṃ sācīkṛtaṃ tu tat /
rūpanirvarṇanā yuktamanuvṛttamiti smṛtam
sahasā darśanaṃ yat syāttadālokitamucyate /
vilokitaṃ pṛṣṭatastu pārśvābhyāṃ tu pralokitam
ūrdhvamullokitaṃ jñeyamavalokitamapyadhaḥ /
ityeṣu darśanavidhiḥ sarvabhāvarasāśrayaḥ
tārākṛto 'syānugataṃ puṭakarma nibodhata /
unmeṣaśca nimeṣaśca prasṛtaṃ kuñcitaṃ samam
vivartitaṃ sa sphuritaṃ pihitaṃ savitāḍitam /
viśleṣaḥ puṭayoryastu sa tūnmeṣaḥ prakīrtitaḥ
samāgamo nimeṣaḥ syādāyāmaḥ prasṛtaṃ bhavet /
āku~citaṃ kuñcitaṃ syāt samaṃ svābhāvikaṃ smṛtam
vivartitaṃ samudvṛttaṃ sphuritaṃ spanditaṃ tathā /
sthagitaṃ pihitaṃ proktamāhataṃ tu vitāḍitam
athaiṣaṃ rasabhāveṣu viniyogaṃ nibodhata /
krodhe vivartitaṃ kāryo nimeṣonmeṣaṇaiḥ saha
vismayārtheṣu harṣe ca vīre ca prasṛtaṃ smṛtam /
aniṣṭadarśane gandhe rase sparśe ca kuñcitam
śṛṅgāre ca samaṃ kāryamīrṣyāsu sphuritaṃ tathā /
suptamūrcchitavātoṣṇadhūmavarṣāñjanārtiṣu
netraroge ca pihitamabhighāte vitāḍitam /
ityevaṃ rasabhāveṣu tārakāpuṭayorvidhiḥ
kāryānugatamasyaiva bhruvoḥ karma nibodhata /
utkṣepaḥ pātanaścaiva bhrukuṭī caturaṃ bhruvoḥ
kuñcitaṃ recitaṃ caiva sahajaṃ ceti saptadhā /
bhruvorunnatirutkṣepaḥ samamekaikaśo 'pi vā
anenaiva krameṇaiva pātanaṃ syādadhomukham /
bhruvormūlasamutkṣepāt bhrukuṭī parikīrtitā
caturaṃ ki~ciducchvāsānmadhurāyatayā bhruvoḥ /
ekasyā ubhayorvāpi mṛdubhaṅgastu kuñcitam
ekasyā eva lalitādutkṣepādrecitaṃ bhruvaḥ /
sahajātaṃ tu sahajaṃ karma svābhāvikaṃ smṛtam
athaiṣāṃ sampravakṣyāmi rasabhāvaprayojanam /
kope vitarke helāyāṃ līlādau sahaje tathā
śravaṇe darśane caiva bhruvamekāṃ samutkṣipet /
utkṣepo vismaye harṣe roṣe caiava dvayorapi
āsūyitajugupsāyāṃ hāsye ghrāṇe ca pātanam /
krodhasthāneṣu dīpteṣu yojayet bhrukuṭiṃ budhaḥ
śṛṅgāre lalite saumye sukhe sparśe prabodhane /
evaṃ vidheṣu bhāveṣu caturaṃ tu prayojayet
strīpuruṣayośca saṃlāpe nānāvasthāntarātmake /
moṭṭāyite kuṭṭamite vilāse kilakiñcite
nikuñcitaṃ tu kartavyaṃ nṛtte yojyaṃ tu recitam /
anāviddheṣu bhāveṣu vidyāt svābhāvikaṃ budhaḥ
ityevaṃ tu bhruvaḥ proktaṃ nāsākarma nibodhata /
natā mandā vikṛṣṭā ca socchvāsā ca vikūṇitā
svābhāvikā ceti budhaiḥ ṣaḍvidhā nāsikā smṛtā /
natā muhuḥśliṣṭapuṭā mandā tu nibhṛtā smṛtā
vikṛṣṭotphullitapuṭā socchvāsā kṛṣṭamārutā /
vikūṇitā saṃkucitā samā svābhāvikā smṛtā
nāsikālakṣaṇaṃ hyetat viniyogaṃ nibodhata /
madotkampasamāyukte nārīṇāmanurodhane
niḥśvāse ca natā kāryā nāsikā nāṭyayoktṛbhiḥ /
vicchinnamandarudite socchvāse ca natā smṛtā
nirvegautsukyacintāsu mandā śoke ca yojayet /
tīvragandhe vikṛṣṭāṃ tau raudre vīre tathaiva ca
iṣṭaghrāṇe tathocchvāse dīrghocchvāsāṃ prayojayet /
vikūṇitā ca kartavyā jugupsāyāmasūyādiṣu
kāryā śeṣu bhāveṣu tajñaiḥ svābhāvikā tathā /
kṣāmaṃ phullaṃ ca ghūrṇaṃ ca kampitaṃ kuñcitaṃ samam
ṣaḍvidhaṃ gaṇḍamuddiṣṭaṃ tasya lakṣaṇamucyate /
kṣāmaṃ cāvanataṃ jñeyaṃ phullaṃ vikasitaṃ bhavet
vitataṃ ghūrṇamatroktaṃ kampitaṃ sphuritaṃ bhavet /
syāt kuñcitaṃ saṃkuñcitaṃ samaṃ prākṛtamucyate
gaṇḍayorlakṣaṇaṃ proktaṃ viniyogaṃ nibodhata /
kṣāmaṃ duḥkheṣu kartavyaṃ praharṣe phullameva ca
pūrṇamutsāhagarveṣu romaharṣeṣu kampitam /
kuñcitaṃ ca saromāñcaṃ sparśe śīte bhaye jvare
prākṛtaṃ śeṣabhāveṣu gaṇḍakarma bhavediti /
vivartanaṃ kampanaṃ ca visargo vinigūhanam
sandaṣṭakaṃ samudgaṃ ca ṣaṭ karmāṇyadharasya tu /
vikūṇitaṃ vivartastu vepanaṃ kampanaṃ smṛtam
viniṣkrāmo visargastu praveśo vinigūhanam /
sandaṣṭakaṃ dvijaiardaṣṭaṃ samudgaḥ sahajonnati
ityoṣṭhalakṣaṇaṃ proktaṃ viniyogaṃ nibodhata /
asūyāvedanāvajñābhayādiṣu vivartanam
kampanaṃ vepanaṃ śītabhayaroṣajavādiṣu /
strīaṇāṃ vilāse vivvoke visargo rañjane tathā
vinigūhanamāyāse sandaṣṭaṃ krodhakarmasu /
samudgastvanukampāyāṃ cumbane cābhinandane
ityoṣṭhakarmāṇyuktāni cibukasya nibodhata /
kuṭṭanaṃ khaṇḍanaṃ chinnaṃ cukkitaṃ lehanaṃ samam
daṣṭaṃ ca dantakriyayā cibukaṃ tviha lakṣyate /
kuṭṭanaṃ dantasaṃgharṣaḥ saṃsphoṭaḥ khaṇḍanaṃ muhuḥ
chinnaṃ tu gāḍhasaṃśleṣaścukkitaṃ dūravicyutiḥ /
lehanaṃ jihvayā lehaḥ kiñcit śleṣaḥ samaṃ bhavet
dantairdaṣṭe 'dhare daṣṭamityeṣāṃ viniyojanam /
bhayaśītajvarakrodhagrastānāṃ kuṭṭanaṃ bhavet
japādhyayanasaṃlāpabhakṣyayoge ca khaṇḍanam /
chinnaṃ vyādhau bhaye śīte vyāyāme rudite mṛte
jṛmbhaṇe cukkitaṃ kāryaṃ tathā lehye ca lehanam /
samaṃ svabhāvabhāveṣu sandaṣṭaṃ krodhakarmasu
iti dantoṣṭhajihvānāṃ karaṇāccibukakriyā /
vidhutaṃ vinivṛttaṃ ca nirbhugnaṃ bhugnameva ca
vivṛtaṃ ca tathodvāhi karmāṇyatrāsyajāni tu /
vyāvṛttaṃ vinivṛttaṃ syādvidhutaṃ tiryagāyatam
avāṅmukhatvaṃ nirbhugnaṃ vyābhugnaṃ kiñcidāyatam /
viśliṣṭoṣṭhaṃ ca vivṛtamudvāhyutkṣiptameva ca
vinivṛttamasūyāyāmīrṣyākrodhakṛtena ca /
avajñāvivṛtādau ca strīṇā kāryā prayoktṛbhiḥ
vidhutaṃ vāraṇe caiva naivamityevamādiṣu /
nirbhugnaṃ cāpi vijñeyaṃ gambhīrālokanādiṣu
bhugnaṃ lajānvite yojyaṃ yatīnāṃ tu svabhāvajam /
nirvedautsukyacintāsu naye ca vinimantraṇe
vivṛttaṃ cāpi vijñeyaṃ hāsyaśokabhayādiṣu /
strīṇāmudvāhi līlāyāṃ garve gacchatyanādare
eva nāmeti kāryaṃ ca kopavākye vicakṣaṇaiḥ /
samaṃ sācyanuvṛttādi yacca dṛṣṭivikalpitam
tajjñaistenānusāreṇa kāryaṃ tadanugaṃ mukham /
athāto mukharāgastu caturdhā parikīrtitaḥ
svābhāvikaḥ prasannaśca raktaḥ śyāmo 'rthasaṃśrayaḥ /
svābhāvikastu kartavyaḥ svabhāvābhinayāśrayaḥ
madhyasthādiṣu bhāveṣu mukharāgaḥ prayoktṛbhiḥ /
prasannastvadbhute kāryo hāsyaśṛṅgārayostathā
vīraraudramadādyeṣu raktaḥ syāt karuṇe tathā /
bhayānake sabībhatse śyāmaṃ sañjāyate mukham
evaṃ bhāvarasārtheṣu mukharāgaṃ prayojayet /
śākhāṅgopāṅgasaṃyuktaḥ kṛto 'pyabhinayaḥ śubhaḥ
mukharāgavihīnastu naiva śobhānvito bhavet /
śarīrābhinayo 'lpo 'pi mukharāgasamnvitaḥ
dviguṇāṃ labhate śobhāṃ rātrāviva niśākaraḥ /
nayanābhinayo 'pi syānnānābhāvarasāsphuṭaḥ
mukharāgānvito yasmānnāṭyamatra pratiṣṭhitam /
yathā netraṃ prasarpeta mukhabhūdṛṣṭisaṃyutam
tathā bhāvarasopetaṃ mukharāgaṃ prayojayet /
ityevaṃ mukharāgastu prokto bhāvarasāśrayaḥ
ataḥ paraṃ pravakṣyāmi grīvākarmāṇi vai dvijāḥ /
samā natonnatā tryasrā recitā kuñcitāñcitā
valitā ca nivṛttā ca grīvā navavidhārthataḥ /
samā svābhāvikī dhyānasvabhājapakarmasu
natā natāsyālaṅkārabandhe kaṇṭhāvalambane ,
unnatābhyunnatamukhī grīvā cordhvaniveśane
tryasrā pārśvagatā jñeyā skandhabhāre 'ti duḥkhite /
recitā vidhutabhrāntā hāve mathanṛttayoḥ
kuñcitākuñcite mūrdhni dhārite galarakṣaṇe /
añcitāpasṛtodbandhakeśakarṣordhvadarśane
pārśvonmukhī syādvalitā grīvābhedaiśca vīkṣaṇe /
nivṛtābhimukhībhūtā svasthānābhimukhādiṣu
ityādi lokabhāvārthā grīvābhaṅgairanekadhā /
grīvākarmāṇi sarvāṇi śiraḥ karmānugāni hi
śirasaḥ karmaṇaḥ karma grīvāyāḥ sampravartate /
ityetallakṣaṇaṃ proktaṃ śīrṣopāṅgasamāśrayam /
aṅgakarmāṇi śeṣāṇi gadato me nibodhata
Original text: Nāṭyaśāstra 1-16, 18-30, 33, 35-37 · Data entry Padmakar Dadegaonkar Sowmya Krishnapur Haresh Bakshi · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0