Mahāvadānasūtra · Part 2123
X _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ _ X 1
X _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ _ X
X _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ _ X |
nāgā yathā _ ^ t ṛ ṣābhitaptāḥ
s a ṃ _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ _ X 2 ||
16. The Recitation of the Pratimokṣasūtra
yadopajagmur dvāṣaṣṭabhikṣuśatasahasrā ṇ i B a ndhum a tyāṃ tadā ni r m āṇaratīnāṃ devatānām evam abhavat Vipaśyī sam y a ksa ṃ buddhas tasya d vāṣaṣṭasya bhikṣuś a t asahasrāṇāṃ purataḥ paryaṃge paryaṃgena niṣī d e t niṣadya Vipaśyī samyaksaṃbuddhaḥ prātimokṣasūtroddeśam ud diśe t
evam eva Vipaśyī samyaksaṃbuddhas tas ya dvāṣaṣṭasya bhikṣuśatasahasrāṇāṃ purataḥ paryaṅke paryaṅkena nya ṣīdan niṣadya Vipaśyī samyaksaṃbuddhaḥ prātimokṣasūtroddeśam uddiśati ||
kṣāṃtiḥ paramaṃ tapas titīkṣā
nirvāṇaṃ pa ramaṃ vadanti buddhāḥ
na hi pravrajitaḥ paropatāpī
śramaṇo bha vati parāṃ viheṭhay ānaḥ ||
iyam atra dharmatā tasmād idam ucyate ||
Vipaśyi śikṣāpadasūtram uktavān
X _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ _ X |
X _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ _ X
X _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ .iddhaḥ ||
III. How Did the Devatā Preach ?
katha ṃ devatā ārocayaṃti
[Visiting Śuddhāvāsa Heaven]
tasya me etad abhavad a + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + na gatapūrvo vā
tasya me etad abhavan nā ham + + + + + + + + + + ti + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + sthāpayi tvā + + Śuddhāvāsān devāṃ + + + + + + + v iṣyetāhaṃ lo + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + yanv ahaṃ devān Śuddhāvāsān darśanāy o pasaṃkrameyam
[Abṛha Heaven]
so 'h a ṃ tadya thā ba lavān puruṣaḥ saṃmiñjita ṃ vā bāhuṃ prasā rayet prasāritaṃ vā saṃmiñjayed evam evāhaṃ Jambudvīpe 'ntarhito 'bṛhe devani kāye pratyasthām
a darśann A bṛhakāy ikā devatā māṃ dūrata e va dṛṣṭvā ca puna r evam āhuḥ ehi bhagavaṃ svāgataṃ bhadanta kuto bhagavāṃś ciracira sy a paryāyam akārṣīd ihā ga m a nāya niṣīdatu bha gavān prajñapta evāsane
nyaṣīdam ahaṃ p r ajñapta evāsane
athābṛhakāyikā devatā mama pā dau śirasā vanditvā ekānte nyaṣīdann ekāntaniṣaṇṇā Abṛha kāyikā devatā ahaṃ dhā rmyā katha yā saṃdarśayāmi samādāpayāmi samuttejayāmi saṃpraharṣayāmi
a thaikat y ā Abṛhakāyikā devatā utthāyā sanād ekāṃsam uttarāsaṅgaṃ kṛtvā yenāhaṃ tenā ṃ jal iṃ praṇ amya mām idam avocan
vayaṃ bhadanta Vipaśyinaḥ samyaksaṃbuddhasya śrāvakā Vipaśyinaḥ samyaksaṃbuddhasyāntike brahmacaryaṃ caritve hopapannā ḥ vayaṃ Śi khinaḥ vayaṃ Viśvabhujaḥ vayaṃ Krakasundasya vayaṃ Kanakamune ḥ vayaṃ Kāśyapasya vayaṃ bhagavataḥ śrāvakā bhagavato 'ntike brahmaca ryaṃ caritvehopapannāḥ
[From Atapa Heaven to Sudarśana Heaven]
so 'ha m Abṛhakāyikā devatā dhā rmyā kathayā saṃdarśayitvā samādāpayitvā samuttejayitvā saṃpra harṣayitvā tadrūpaṃ samādhiṃ samāpanno yathā samāhit e citte Ab ṛ hakāyikābhir devatā bh i ḥ sārdham Abṛhe d e vanikāye 'ntarhito 'tape devanikāye yāvat Sudarśane devanikāye pratyasthām pūrvavad yā v a d
[Akaniṣṭha Heaven]
y a nv ahaṃ devān apy Akaniṣṭhakāyikāṃ darśanāyopasaṃkrameyam
so 'haṃ t adyathā balavān puruṣaḥ saṃmiñjitaṃ vā bāhuṃ prasārayet prasāritaṃ vā saṃmiñja yed evam evāham Abṛhakāyikābhir de vat ābhiḥ sār dha m Atapak āyikābhir devatābhiḥ sārdhaṃ Sudṛśakāyikābhir devatābhiḥ sārdhaṃ Sudarśanakāyikābhir devatābhiḥ sārdhaṃ Sudarśane de vanikāye 'ntarh i to 'kaniṣṭhe devanikāye pratyasthām
adarśann Akaniṣṭhakā yikā devatā māṃ dūra ta eva dṛṣṭvā ca punar evam āhuḥ ehi bhagavaṃ svā gataṃ bha da n ta kuto bhagavāṃ ciracirasya paryāya m akār ṣ īd i h ā g a m anāya niṣīd a tu bh a gavāṃ prajñ a pt a evās a n e
ny a ṣīdam ahaṃ prajñapta evāsane
athākaniṣṭhakāyikā devatā mam a pādau śira sā vanditvā ekāṃte nyaṣīdann ( MAV 162 ) ekāṃtaniṣaṇṇā Akaniṣṭhakāyikā devatā ahaṃ dhārmyā kathayā saṃdarśayāmi samādāpayāmi samuttejayāmi saṃpraha r ṣayāmi
athaikatyā Akaniṣṭhakāyikā devatā utthāyāsanād ekāṃsam uttarāsaṅgaṃ kṛtvā yenāhaṃ tenāṃjaliṃ praṇamya mām idam avocan
vayaṃ bhadan ta Vipaśyinaḥ samyaksaṃbuddhasya śrāvakā Vipaśyinaḥ samyaksaṃbuddhasyāntike brahmacaryaṃ caritvā ihopapannāḥ vayaṃ Śikhinaḥ vayaṃ Vi śva bhujaḥ vayaṃ Krakasundasya vayaṃ Kanakamuneḥ vayaṃ Kāśyapasya vayaṃ bhagavataḥ śrāvakā bhagavato 'ntike brahmacaryaṃ caritvehopapa n nāḥ
[Return to Jambudvīpa]
so 'ham Akan i ṣṭhakāyikā devatā dhārmyā kathayā saṃdarśayitvā samādāpayitvā samuttejayitvā saṃpraharṣayitvā tadrūpaṃ samādhiṃ samāpanno yathā samāhite ci tte Ak a niṣṭhe devanikāye aṃtarhito Jambudvīpe pratyasthām
evaṃ devatā ārocayaṃti iyam atra dharmatā tasmād idam ucyate ||
ba la vā n y a thā naro ^ _ ^ _ X
pra sā r i taṃ vā par isaṃhareta /
ta th aiv a ś ū ro d v ipadott a mo mu ni r
Abṛ hāṃs tadā devagaṇān upāgamat 1
yā _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ _ X
X _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ _ X |
X _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ _ X
Atapāṃ s tadā devagaṇān upāgamat 2
vārī ya thā _ ^ ^ _ ^ _ sthitaṃ
vi va rtate na ^ ca tena lipyate /
tathaiva śūr o dvi padottamo muniḥ
Sudṛśāṃs tadā devagaṇān upāgamat 3
Abṛhaiś ca sārdham Atapaiś ca sārdhaṃ
par ivā ritaḥ Sudṛśadevatābhiḥ
anaṃtavarṇo hi śriyā jvalaṃtaṃ
Sudarśanān devagaṇān upāgamat 4
Śuddhādhivāsair anugamyamāna ḥ
parivārito devatānāṃ sahasraiḥ
anaṃtavarṇaḥ śatapuṇyalakṣaṇaḥ
Akaniṣṭhabhūmiṃ samupāgato jinaḥ 5
dharmadṛśo dharmaniyāmakovidā
Vipaśyino buddhavarasya śr ā vakāḥ
tathāga taṃ prā ṃ jalayo 'bhyupāgatā
vyabhre dine yathaiva sūryam udgatam 6
buddh a sya Śikhinaḥ sametya śrāvakā
ājñātadharmāḥ svayam āgatāḥ phale /
tathāgataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatās
tripañcarātrābhyuditam iva candram 7
te Viśvabhu j _ ^ ^ masya śrāvakāḥ
prahāya pañcāvaraṇāni cetasaḥ
tathāgataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatā
niśi jvalaṃtaṃ pravana iva pāvakam 8
te vītarāgāḥ Krakasundaśrāvakāḥ
kāmeṣu cchandaṃ pratighaṃ vinodya /
tathāgataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatāḥ
Śa ṃkaraṃ bhūtapatim iva devatā ḥ 9
jinas ya te Kanakam u ne s tu śrāvakā
bhāvyeha mārgam amṛtopalabdhaye /
tathā gataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatā
yaśasvinaṃ vaiśravaṇam i _ ^ X 10
X _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ _ X
an _ ^ _ _ ^ ba huhetucint a kāḥ
tathāgataṃ prāṃjalayo 'bhyupāgatā ḥ
X _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ _ X m 11
tathāgato vyupaśa ^ _ ^ _ ^ do
devāṃ gato varavipulardhiyuktaḥ
athāgatā dṛḍhasthirabandha n _ X
X _ ^ _ _ ^ ^ ś rāva k ā vayam 12
āvāsaśreṣṭhā khalu pañca ete
śuddhair ihādhyuṣitās tatvadarśibhiḥ
viśuddhaśīlaṃ sama _ up āgatā
jinam an a _ ^ ^ _ ^ _ vayam 13
e ṣo hi saptānyatamo vinā ya ka ḥ
oghaṃjahaḥ kāmabhaveṣv asaktaḥ
evaṃ hi devā Akaniṣ ṭhakāyikāḥ
X _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ _ X 14
aratira ti saho hi bhikṣur e vam
XX _ _ śayanāsanaṃ bhajeta /
tatra ca vihared ihāpramatto
bhava _ _ ^ ^ _ ^ _ ^ _ _ 15 ||
Original text: Mahāvadānasūtra · Edition: Takamichi Fukita: The Mahāvadānasūtra, A New Edition Based on Manuscripts Discovered in Northern Turkestan. Göttingen 2003 (Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden, Beiheft 10). · Data entry Takamichi Fukita · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0