Mahāparinirvāṇasūtra · Chapter 47

ath(ā)nyataraḥ kauśināga(ro malla āyu)ṣmantam ānandam idam avocat ||

y(athā khalu va)yaṃ bhadantānandasya (bhā)ṣ(i)tasyārtham ājānīmas tad idam (a)h(ānta)ram a(thavā dvitryahāntaraṃ na samudānayāmaḥ || saptāhāntaraṃ) samudānayit(vā siṃhaśayyāyāṃ va)yaṃ bhagavataḥ ś(arī)rapūjāṃ kariṣyāmaḥ ||

e(vam evety āyuṣmata ānandāc chrutvā)

(tasmin saptāhe bhagavataḥ siṃhaśayyāyāṃ kauśi)nāgarā mallā yā(vat kuśina)garī yāvan nadī hiraṇyavatī yāvad yama(kaśā)lavanaṃ yāvan mallānāṃ makuṭabandhanaṃ (caityam atrāntarā dvādaśa yojanāni sāma)ntakena yad ga(n)dh(aṃ mālyaṃ puṣpaṃ) dhūpaṃ vādyaṃ tat sarvaṃ s(amudānayanti || vihatāni karpāsāny ayodroṇīṃ sarvagandhakāṣṭhaṃ sauvarṇakuṃbhaṃ sauvarṇaśivikāṃ ta)c ca samudānayant(i || bhaga)vataḥ śarīraṃ satkurvanti guruku(rvanti mānayanti pūjayanti ||)

(athānyata)raḥ kauśināgaro m(allaḥ kauśināgarān mallān idam a)vocat ||

śṛṇvan(tu) bhavantaḥ kauś(ināgarā mallā gaṇā) vā pūgā vā pariṣ(ado vā || malli)k(āś ca ma)ll(aku)m(ā)r(i)k(ā)ś ca bhagavata(ś cailavitānaṃ vita)nvant(u ||) mallāś (ca ma)llakumārā(ś ca bhagavataḥ śivikāṃ pragṛhṇantu ||) gandhair mālyai(ḥ) puṣpair dhūpai(r vādyair bhagavataḥ śarīraṃ satkurvant)o gurukurvanto mānayantaḥ pūjayantaḥ p(aścimena naga)radvāreṇa kuśi(nagarīṃ praveśayitvā madhyamadhyenānvāhiṇḍayitvā pūrveṇa nagaradvāreṇa niṣkāsayi)tvā mallānāṃ makuṭabandh(ane) caitye dhyāp(ayantv iti ||)

tathā bhavatu kauśināgarā mallāḥ pratyaśrauṣuḥ ||

atha mall(i)k(āś ca mallakumārikāś ca bhagavataś cailavitānaṃ vita)nv(an)ti || mallāś ca mallakumā(rāś ca śivi)kāṃ pragrahītukāmā na śaknuvanti pragrahītum ||

athāyuṣm(ān aniruddha āyuṣmantam ānandam idam avo)cat ||

na śakṣyanty āyuṣman(n ānanda kauśināgarā ma)llā bhagavataḥ śivikāṃ pragrahītum || tat kasmād dhetoḥ || devatān(ām abhiprāyaḥ ||)

(kaś ca bhadantāniruddha de)vatānām abhi(prāyaḥ ||)

(devatānām abhiprāyaḥ ||) mallikāś ca mallakumārikāś ca bhagavataś cailavitānaṃ vitanvant(u || mallāś ca mallakumārāś ca bhagavataḥ śivikāṃ pragṛhṇan)tu || te (vayaṃ gandhair mālyaiḥ puṣpair dhūpair vādyair bhagavataḥ śarīraṃ satku)rvanto gurukurvanto mānayantaḥ pūjayantaḥ paścimena nagaradvār(eṇa kuśinagarīṃ praveśayitvā madhyamadhyenānvāhiṇḍayitvā pūrveṇa nagaradvāreṇa) niṣkāsayitvā mallānāṃ makuṭabandhane caitye dhyāpayiṣyāmaḥ ||

(tathā bhavatu bhadantāniruddha yathā devatānām abhiprāyaḥ ||)

athāyuṣm(ān ānandaḥ kauśināgarān mallān idam avocat ||)

(na śakṣyatha vāsiṣṭhā bhagavat)aḥ śivikāṃ pratigrahītum || tat kasmād dhet(o)ḥ || d(e)vatānām abhiprāyaḥ ||

kaś ca bhadantānanda devatānā(m abhiprāyaḥ ||)

(devatānām abhiprāyaḥ || mallikāś ca mallakumārikā)ś ca bhagavata(ś c)ai(la)vi(tānaṃ vitanva)ntu mallāś ca mallakumārāś ca bhagavataḥ śivikāṃ pragṛhṇantu || te (vayaṃ gandhair mālyaiḥ puṣpair dhūpair vādyair bhagavataḥ śarī)raṃ satku(r)v(anto) gurukurv(an)to (mānayantaḥ pūjaya)ntaḥ paścimena nagaradvāreṇa kuśinagarīṃ praveśayitvā madhya(madhyenānvāhiṇḍayitvā pūrveṇa na)garadvāreṇa niṣkāsayitvā mallānāṃ makuṭabandhane caitye dhyāpayiṣyāmaḥ ||

tathā bhavatu bhadantānanda yathā (devatānām abhiprāyaḥ ||)

(atha mallikāś ca mallakumāri)kāś ca bhagavataś cailavitānaṃ vi(tanvanti || mallāś ca) mallakumārāś ca bhagavataḥ śivikāṃ pragṛhṇanti ||

samana(n)t(arapragṛhītāyāṃ śivikāyāṃ devatā antar)ī(kṣād) d(i)vyāny utpalāni padmāni (kumudāni puṇḍarīkāny a)garucūrṇāni tagaracūrṇ(ā)ni candanacūrṇāni divyān(i) m(andārakap)uṣpāṇi kṣipanti divyāni ca vādyāni sa(ṃ)pravādayanti cailav(i)kṣ(e)paṃ cākārṣuḥ ||

ath(ā)ny(ataraḥ kauśināgaro malla)ḥ kauśināgarā(n) mallān (i)dam avocat ||

pr(atik)ṣ(ipāmo) vayaṃ mānuṣyakāṇi vādyāni divy(ai)r v(ādy)air (bha)gavataḥ śarīrapūjāṃ kariṣyāmaḥ ||

pratikṣipanti (kauśi)nāgarā m(allā mānu)ṣyakāṇi vādyāni divyair gandhair mālyai(ḥ) puṣpair dhūpair vādyair bhagavataḥ śarīraṃ satkurvanto gurukurvanto mānayantaḥ pūjayantaḥ paści(me)na nagaradv(āreṇa kuśi)nagarīṃ praveś(a)yitvā madhyamadhyenānvāhiṇḍayitvā pūrveṇa nagaradvāreṇa niṣkāsayitvā mallānāṃ makuṭabandhane caitye upanikṣipanti ||