Mahāparinirvāṇasūtra · Chapter 32
(tatra bhagavān āyuṣmantam ānandam āmantrayate ||)
(āgamayānanda yena kuśinagarī ||)
(evaṃ bhadantet)y (ā)yuṣmān (ā)nando (bhagavataḥ pratyaśrauṣīt ||)
(atha bhagavān malleṣu janapadeṣu caryāṃ caraṅ kuśinagarīm anuprāptaḥ || kuśi)nagaryāṃ viharati mallānām upavartane yamakaśālavane ||
atha bhagavāṃs tadaiva (parinirvāṇakālasamaya āyuṣmantam ānandam āmantrayate sma ||)
(prajñāpayānanda tathā)gatasyāntareṇa yamakaśālayor uttarāśīrṣaṃ mañcam adya tathāgatasya rātryā (madhyame yāme 'nupadhiśeṣe nirvāṇadhātau parinirvāṇaṃ bhaviṣyati ||)
(evaṃ bhadan)tety āyuṣmān ānando bhagavataḥ pratiśrutyāntareṇa yamakaśā(layor uttarāśīrṣaṃ mañcaṃ prajñapya yena bhagavāṃs tenopajagāma ||)
(upetya bhaga)vatpādau śirasā vanditvaikānte 'sthāt ||
ekāntasthita āyuṣmān ānand(o bhagavantam idam avocat || prajñapto bhadanta tathāgatasyāntareṇa yamakaśālayor) uttarāśīrṣo mañcaḥ ||
atha bhagavān yena mañcas tenopajagāma || upetya dakṣiṇena pārśve(na śayyāṃ kalpayati pādaṃ pādenopadhāyālokasaṃjñī pratismṛtaḥ saṃprajāno nirvāṇasaṃjñām eva manasi kurvāṇaḥ ||)
athāyuṣmān ānando bhagavataḥ pṛṣṭhataḥ sthito mañcam avalaṃbya prārodīd aśr(ū)ṇi vartayamān(a evam āha ||)
(atikṣipraṃ bhagavān parinirvāty atikṣipraṃ sugataḥ) parinirvāty atikṣipraṃ cakṣur lokasyāntardhīyate ||
pūrve ca bhikṣavas tābhyas t(ā)bhy(o digbhyas tebhyas tebhyo janapadebhya āgacchanti bhagavato 'ntikenopadarśa)nāya bhagavantaṃ paryupāsanāyai || teṣām upasaṃkrāntānāṃ bhagavān dharmaṃ deśay(aty ādau kalyā)ṇ(aṃ) ma(dh)ye kalyāṇ(aṃ paryavasāne kalyāṇaṃ svarthaṃ suvyañjanaṃ kevalaṃ) paripūrṇaṃ pariśuddhaṃ paryavadātaṃ brahmacaryaṃ prakāśayati ||
yato ('nukā)laṃ gaṃbhīragaṃbhī(rāṃ dharmakathāṃ ye śrotum āgatās te bhaga)vān parinirvṛta iti śrutvā nāgamiṣyanti || mahato dharmasaṃbhogasy(aiva loke 'ntardhānaṃ bhaviṣyati ||)
(atha) bhagav(ā)n bhikṣūn āman(t)r(ayate ||)
(kva ca nu sthita ānando) bhikṣuḥ ||
eṣa bhadantāyuṣmān ānando bhagavataḥ pṛṣṭhataḥ sthito mañcam avalaṃbya prāro(dīd aśrūṇi pravartaya)mānaḥ
pūrv(āvad)
(yāvad antardhānaṃ bha)viṣyati ||
tatra bhaga(v)ān āyuṣmantam ānandam āmantrayate ||
mā tvam ānanda śoca mā klā(ma || tat kasmād dhetoḥ ||)
(ta)th(āga)ta upasthitas ta (ānanda maitreṇa kāyakarmaṇā hitena sukhenādvayenāpramāṇena || maitreṇa vākkarmaṇā maitreṇa manaskarmaṇā hitena sukenādvayenā)pramāṇena ||
ye te ('tīte 'dhvani tathāgatā arhantaḥ samya)ks(aṃ)buddhās teṣ(āṃ buddhānāṃ bhagavatāṃ sadṛśam upasthānaṃ kariṣyate tadyathā tvayā mahyam etarhi ||)
(ye) 'pi te bhaviṣyanty a(nāgate 'dhvani tathāgatā arhantaḥ) samyaksaṃbuddhās te(ṣā)m api buddh(ānāṃ bhagavatāṃ sadṛśam upasthānaṃ kariṣyate tadyathā tvayā mahyam eta)r(h)i ||
(mā) tasmāt tvam ān(anda śoca mā klāma || kasmād eva tat || kuta etal labhyaṃ ya)t taj jātaṃ bhūtaṃ kṛtaṃ saṃskṛtaṃ pūrv(avad)
(yāvad visaṃyogaḥ ||)
(atha bhagavān āyuṣmantam ā)nandaṃ saṃhar(ṣayituṃ bhikṣūn āmantrayate ||)
(catvāro bhikṣava āścaryā adbhutā dha)rmā rājñaś cakravartinaḥ || katame ca(tvāraḥ ||)
(sacet kṣatriyapariṣad rājānaṃ cakravartinaṃ darśa)nāyopa(saṃkrāmaty āptamanaskā bhavati darśanena || saced upasaṃkrāntāyāṃ dharmaṃ deśa)yaty āptamanaskā bhavati dharmaśr(avaṇena ||)
(saced brāhmaṇapariṣad)
(gṛhapatipariṣac)
(chramaṇapariṣad rājānaṃ) cakravartinaṃ da(r)ś(anāyopasaṃkrāmaty āptamanaskā bhavati darśa)nena || saced upasaṃkrāntāyāṃ dharm(a)ṃ (deśayaty āptamanaskā bhavati dharmaśrava)ṇena ||
evam eva (bhikṣavaś catvāra āścaryā adbhutā dharmā ānandasya bhikṣoḥ || katame catvā)raḥ ||
saced bhikṣupariṣad ānan(da)ṃ (darśanāyopasaṃkrāmaty ā)ptamanaskā bhavati (darśanena || saced upasaṃkrāntāyāṃ dharmaṃ deśayaty āptamanaskā bhavati dha)rm(a)śravaṇena ||
sa(c)e(d) bhikṣu(ṇīpariṣad)
(upāsakapariṣad)
(upā)sikāpari(ṣad ānandaṃ darśanāyopasaṃkrāmaty āptamanaskā bhavati darśanena || saced upasaṃkrāntāyāṃ dharmaṃ deśayaty āptamanaskā bhava)ti dharmaśrava(ṇena ||)
(apare 'pi catvāro bhikṣava āścaryā adbhutā dharmā ānandasya bhikṣoḥ || katame catvāraḥ ||)
(saced ānanda bhikṣur bhikṣupariṣade dharmaṃ deśayati satkṛtya deśa)yati nāsatkṛtya (deśayati tato bhikṣusaṃghasyaivaṃ bhavati || aho batāyuṣmān ānando dharmam eva bhāṣeta na tūṣṇīṃ syāt || atṛptaiva bhavati bhikṣupariṣad ānandasya) bh(i)kṣor dharmaśravaṇena || (punar ānando bhikṣus) tūṣṇīṃ bhavati ||
saced bhikṣuṇīpariṣada
upāsakapari(ṣada)
upāsikāpariṣade dharmaṃ deśa(yati) satkṛtya deśayati nās(atkṛtya deśayati tata upāsakasaṃghāder e)vaṃ bhavati || aho batāyuṣmān ānando dharmam eva bhāṣeta na tūṣṇīṃ syāt || atṛptaiva bhavaty upāsikāpariṣad ānandasya bhikṣor dharma(śravaṇena ||) punar ānando bhikṣu(s) t(ūṣṇīṃ bha)vati ||
Original text: Mahāparinirvāṇasūtra · Edition: Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3). · Data entry Klaus Wille · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0