Language

ENहिગુ
Scripture Library

Mahabharata · Chapter 4.38

4.38.1

mahājanasamakṣaṃ tu strīṇāṃ madhye viśeṣataḥ /
gavādhyakṣeṇa samprokto virāṭatanayastadā // 1 //

4.38.2

strīmadhya uktastenāsau vākyaṃ tejaḥpravardhanam /
antaḥpure ślāghamāna idaṃ vacanamabravīt // 2 //
uttara uvāca /

4.38.3

adyāhamanugaccheyaṃ dṛḍhadhanvā gavāṃ padam /
yadi me sārathiḥ kaścidbhavedaśveṣu kovidaḥ // 3 //

4.38.4

tameva nādhigacchāmi yo me yantā samo bhavet /
paśyadhvaṃ sārathiṃ śīghraṃ mama yuktaṃ prayāsyataḥ // 4 //

4.38.5

aṣṭāviṃśatirātraṃ vā māsaṃ vā nūnamantataḥ /
yattadāsīnmahāyuddhaṃ tatra me sārathirhataḥ // 5 //

4.38.6

yadyahaṃ tvadhigaccheyaṃ yo me yantā bhavedyudhi /
tvarāvānadya yāsyāmi samucchritamahādhvajaḥ // 6 //

4.38.7

vigāhya tatparānīkaṃ gajavājirathākulam /
śastrapratāpānnirvīryānkurūñjitvā'naye paśūn // 7 //

4.38.8

duryodhanaṃ vikarṇaṃ ca karṇaṃ vaikartanaṃ kṛpam /
droṇaṃ ca saha putreṇa maheṣvāsānsamāgatān // 8 //

4.38.9

vidrāvayitvā sangrāme dānavānmaghavāniva /
anenaiva muhūrtena punaḥ pratyānaye paśūn // 9 //

4.38.10

śūnyamājñāya kuravaḥ prayāntyādāya godhanam /
kiṃ na śakyaṃ ca taiḥ kartuṃ yadahaṃ tatra nābhavam // 10 //

4.38.11

paśyayuradya me vīryaṃ kuravaste samāgatāḥ /
kinnu pārtho'rjunaḥ sākṣāditi maṃsyanti māṃ pare // 11 //
vaiśampayāna uvāca /

4.38.12

tasya tadvacanaṃ śrutvā strīṣu cātmapraśaṃsanam /
nāmarṣayata pāñcālī bībhatsoḥ parikīrtanam // 12 //

4.38.13

śrutvā tadarjuno vākyamuttareṇa prabhāṣitam /
atītasamaye kāle priyāṃ bhāryāmabhāṣata // 13 //

4.38.14

drupadasya sutāṃ rājñaḥ pāñcālīṃ rūpasammatām . satyārjavaguṇopetāṃ bhartuḥ priyahitaiṣiṇīm /
uvāca rahasi prītaḥ kṛṣṇāṃ sarvārthakovidaḥ // 14 //

4.38.15

uttarāṃ brūhi pāñcāli gatvā kṣipraṃ śucismite // 15 //

4.38.16

iyaṃ kila purā yuddhe khāṇḍave savyasācinaḥ . sārathiḥ pāṇḍuputrasya pārthasya tu bṛhannalā /
mahāñjayo bhavedyuddhe sā cedyantā bṛhannalā // 16 //
vaiśampāyana uvāca /

4.38.17

sā coditā tadā hyena hyarjunena śucismitā /
pāñcālī ca tadā'gamya uttarāyā niveśanam // 17 //

4.38.18

jñātvā tu samayānmuktaṃ candraṃ rāhumukhādiva /
yudhiṣṭhiraṃ dharmaparaṃ satyārjavapathe sthitam // 18 //

4.38.19

amarṣayantī tadduḥkhaṃ kṛṣṇā kamalalocanā /
uttarāmāha vacanaṃ sakhīmadhye vilāsinīm // 19 //

4.38.20

yo'yaṃ yuvā vāraṇayūthapopamo bṛhannalā'smīti jano'bhyabhāṣata /
purā'pi pārthasya sa sārathistadā dhanurdharāṇāṃ pravarasya manye // 20 //

4.38.21

etena vā sārathinā tadā'rjunaḥ sadevagandharvamahāsuroragān /
sarvāṇi bhūtānyajayastasa vīryavānatarpayaccāpi hiraṇyaretasam // 21 //

4.38.22

yadasya saṃsthāmapi tasya saṃyuge jānāmi vīryaṃ paravīramadhyagam /
sangṛhya raśmīnapi cāsya vīryavānādāya cāpaṃ prayayau rathe sthitaḥ // 22 //

4.38.23

na sarvabhūtāni na devadānavā na cāpi sarve kuravaḥ samāgatāḥ /
dhanaṃ hareyustava jātu dhanvino bṛhannalā tūttarasārathiryadi // 23 //

4.38.24

dhanuṣyanavamaścāsīttasya śiṣyo mahātmanaḥ /
sudṛṣṭapūrvo hi mayā carantyā pāṇḍavālaye // 24 //

4.38.25

sa cānena sahāyena khāṇḍavaṃ cādahatpurā /
arjunasya tadā'nena sangṛhītā hayottamāḥ // 25 //

4.38.26

tena sārathinā pārthaḥ sarvabhūtāni sarvaśaḥ /
ajayatkhāṇḍavaprasthe na hi yantā'sti tādṛśaḥ // 26 //
vaiśampāyana uvāca /

4.38.27

tataḥ sairandhrisahitā uttarā bhrāturabravīt /
abhyarthayaināṃ sārathye vīra śīghraṃ bṛhannalām // 27 //

4.38.28

śikṣitaiṣā hi sārathye nartane gītavādite /
sairandhyrāha mahāprājñā stuvantī vai bṛhannalām // 28 //
uttara uvāca /

4.38.29

sairandhri jānāsi mama vrataṃ hi klībena puṃsā na hi saṃvadāmyaham /
sohaṃ na śakṣyāmi bṛhannalāṃ śubhe vaktuṃ svayaṃ yaccha hayānmameti // 29 //
sairandhryuvāca /

4.38.30

bhayakāle tu samprāpte na vrataṃ nāvrataṃ punaḥ / yathā duḥkhaṃ pratarati kartuṃ yuktaṃ caredbudhaḥ /
iti dharmavidaḥ prāhustasmādvācyā bṛhannalā // 30 //

4.38.31

yeyaṃ kumārī suśroṇī bhaginī te yavīyasī /
asyāstu vacanaṃ vīra kariṣyati na saṃśayaḥ // 31 //

4.38.32

yadi te sārathiḥ sā syātkurūnsarvānna saṃśayaḥ /
jitvā gāśca samādāya dhruvamāgamanaṃ bhavet // 32 //
vaiśampāyana uvāca /

4.38.33

evamuktaḥ sa sairandhryā bhaginīṃ pratyabhāṣata /
gaccha tvamanavadyāṅgi tāmānaya bṛhannalām // 33 //

4.38.34

sā prādravatkāñcanamālyadhāriṇī jyeṣṭhena bhrātrā prahitā yaśasvinī /
bhrāturniyogaṃ tu niśamya subhruḥ śubhānanā hāṭakavajrabhūṣitā // 34 //

4.38.35

sā vajramuktāmaṇihemakuṇḍalā mṛdukramā bhrātṛniyogacoditā /
pradakṣiṇāvartatanuḥ śikhaṇḍinī padmānanā padmadalāyatākṣī // 35 //

4.38.36

tanvī samāṅgī mṛdumandralocanā mātsyasya rājño duhitā vilāsinī /
sā nartanāgāramarālapakṣmā śatahradā meghamivānvapadyata // 36 //

4.38.37

sā nāganāsopamasaṃhitorūraninditā vedivilagnamadhyā /
āsādya tasthau varamālyadhāriṇī pārthaṃ śubhā nāgavadhūriva dvipam // 37 //

4.38.38

tāmāgatāmāyatatāmralocanāmavekṣya pārthaḥ samaye'bhyabhāṣata // 38 //

4.38.39

kimāgatā kāñcanamālyadhāriṇī sugātri kiñcittvaritā'si subhru /
kiṃ te mukhaṃ sundari na prasannamācakṣva śīghraṃ mama cāruhāsini // 39 //
vaiśampāyana uvāca /

4.38.40

sā vajravaiḍūryavikārakuṇḍalā vinidrapadmotpalapannagandhinī /
prasannatārādhipasannibhānanā pārthe kumārī vacanaṃ babhāṣe // 40 //
uttarovāca /

4.38.41

haranti vittaṃ kuravāḥ piturme śataṃ sahasrāṇi gavāṃ bṛhannale /
sā bhrāturaśvānmama saṃyamasva purā pare dūrataraṃ haranti gāḥ // 41 //

4.38.42

sairandhrirākhyāti bṛhannale tvāṃ suśikṣitā sangrahaṇe rathāśvayoḥ /
ahaṃ mariṣyāmi na me'tra saṃśayo mayā vṛtā tatra na cedgamiṣyasi // 42 //
vaiśampāyana uvāca /

4.38.43

tathā niyukto naradevakanyayā narottamaḥ prītamanā dhanañjayaḥ /
uvāca pārthaḥ śubhamandrayā girā śubhānanāṃ śukladatīṃ śucismitām // 43 //

4.38.44

gacchāmi yatrecchasi cāruhāsini hutāśanaṃ prajvalitaṃ viśāmi vā / icchāmi te'haṃ varagātri jīvitaṃ karomi kiṃ te priyamadya sundari /
na matkṛte drakṣyasi tatpuraṃ priye vaivasvataṃ pretapatermahābhayam // 44 //
vaiśampāyana uvāca /

4.38.45

etāvaduktvā kuruvīrapuṅgavo vilāsinīṃ śukladatīṃ śucismitām /
bṛhannalārūpavibhūṣitānano virāṭaputrasya samīpamāvrajat // 45 //

4.38.46

tathā vrajantaṃ varabhūṣaṇairvṛtaṃ mahāprabhaṃ vāraṇayūthapopamam /
gajendrabāhuṃ kamalāyatekṣaṇaṃ kavāṭavakṣasthalamunnatāṃsam // 46 //

4.38.47

tamāgataṃ pārthamamitrakarśanaṃ mahābalaṃ nāgamiva pramāthinam /
vairāṭirāmantrya tato bṛhannalāṃ gavāṃ ninīṣanpadamuttaro'bravīt // 47 //

4.38.48

tamāvrajantaṃ tvaritaṃ prabhinnamiva kuñjaram /
anvagacchadviśālākṣī gajaṃ gajavadhūriva // 48 //

4.38.49

dūrādeva tu samprekṣya rājaputro'bhyabhāṣata /
tvayā sārathinā pārthaḥ khāṇḍave'gnimatarpayat // 49 //

4.38.50

pṛthivīṃ cājayatkṛtsnāṃ kuntīputro dhanañjayaḥ /
sairandhrī tvāṃ mamācaṣṭa sā hi jānāti pāṇḍavān // 50 //

4.38.51

devendrasārathirvīro mātaliḥ khyātavikramaḥ /
sumaho jāmadagneśca viṣṇoryantā ca dārukaḥ // 51 //

4.38.52

sumantro vā dāśaratheḥ sūryayantā tathā'ruṇaḥ /
sarve sārathayaḥ khyātā na bṛhannalayā samāḥ // 52 //

4.38.53

ityukto'haṃ ca sairandhryā tena tvāmāhvayāmi vai /
āhutā tvaṃ mayā sārdhaṃ yoddhuṃ yāhi bṛhannale // 53 //

4.38.54

dūrāddūrataraṃ gāvo bhavanti kurubhirhṛtāḥ /
tathoktā pratyuvācedaṃ rājaputraṃ bṛhannalā // 54 //

4.38.55

kā śaktirmama sārathyaṃ kartuṃ sangrāmamūrdhani . nṛttaṃ vā yadi vā gītaṃ vāditraṃ vā pṛthagvidham /
tatkariṣyāmi bhadraṃ te sārathyaṃ tu kuto mama // 55 //
uttara uvāca /

4.38.56

tvaṃ nartako vā yadi vā'pi gāyakaḥ kṣipraṃ tanutraṃ paridhatsva bhānumat /
abhīkṣṇamāhustava karma pauruṣaṃ striyaḥ praśaṃsanti mamādya cāntike // 56 //
vaiśampāyana uvāca /

4.38.57

ityevamuktvā nṛpasūnusattamastadā smayitvā'rjunamabhyanandayat /
athottaraḥ pāraśavaṃ śatākṣimatsuvarṇacitraṃ parigṛhya bhānumat // 57 //

4.38.58

bṛhannalāyai pradadau svayaṃ tadā virāṭaputraḥ paravīraghātine /
tadājñayā mātsyasutasya vīryavānakartukāmeva samādade tadā // 58 //
bṛhannalovāca /

4.38.59

yadyasti ca raṇe śauryaṃ śakyaḥ syāddviṣatāṃ vadhaḥ /
ahaṃ tvāmabhigacchāmi yatra tvaṃ yāsi tatra bho // 59 //
vaiśampāyana uvāca /

4.38.60

tataḥ sa narmasaṃyuktamakarotpāṇḍavo bahu /
uttarāyāḥ pramukhataḥ sarvaṃ jānannarindamaḥ // 60 //

4.38.61

tamādadānaṃ pramadā jahāsire hyadhomukhaṃ vīravaro'bhyadhārayat /
tatastiraścīnakṛtaṃ sapatnahā hyadhomukhaṃ kavacamathābhyakarṣata // 61 //

4.38.62

samyakprajānannapi satyavikramo hyajñātavatsarvakurupravīraḥ /
ūrdhvaṃ kṣipanvīrataro'bhyadhārayatpunaśca yantā kavacaṃ dhanañjayaḥ // 62 //

4.38.63

evamprakārāṇi bahūni kurvati tasminkumāryaḥ pramadā jahāsire /
tathāpi kurvantamamitrakarśanaṃ naivottaraḥ paryabhavaddhanañjayam // 63 //

4.38.64

taṃ rājaputraḥ samanāhayatsvayaṃ jāmbūnadāntena śubhena varmaṇā /
kṛśānutaptapratimena bhāsvatā jājvalyamānena sahasraraśminā // 64 //

4.38.65

athāsya śīghraṃ prasamīkṣya bhojayadrathe hayānkāñcanajālasaṃvṛtān /
suvarṇajālāntarayoktabhūṣaṇaṃ siṃhaṃ ca sauvarṇamupāśrayadrathe // 65 //

4.38.66

dhanūṃṣi ca vicitrāṇi bāṇāṃśca rucirānbahūn /
āyudhāni ca vai tatra rathopasthe ca sa nyasat // 66 //

4.38.67

āruhya prayayau vīraḥ sabṛhannalasārathiḥ /
athottarā ca kanyāśca sa khyaścaivābruvaṃstadā // 67 //

4.38.68

bṛhannale ānayethā vāsāṃsi rucirāṇi naḥ / pāñcālikārthaṃ sūkṣmāṇi ratnāni vividhāni ca /
vijitya sangrāmagatānbhīṣmadroṇamukhānkurūn // 68 //

4.38.69

atha tā bruvatīḥ kanyāḥ sahitāḥ kurunandanaḥ /
pratyuvāca hasanpārtho meghadundubhinisvanaḥ // 69 //

4.38.70

yadyuttaro'yaṃ sangrāme vijeṣyati mahārathān /
athāhariṣye vāsāṃsi sūkṣmāṇyābharaṇāni ca // 70 //
vaiśampāyana uvāca /

4.38.71

athottaro varma mahāprabhāvaṃ suvarṇavaiḍūryapariṣkṛtaṃ śubham /
āmucya vīraḥ prayayau rathottamaṃ dhanañjayaṃ sārathinaṃ pragṛhya // 71 //

4.38.72

tamuttaraṃ prekṣya rathottame sthitaṃ bṛhannalāṃ caiva mahājanastadā /
striyaśca kanyāśca dvijāśca suvratāḥ pradakṣiṇaṃ maṅgalino'bhyapūjayan // 72 //

4.38.73

yadarjunasyarṣabhatulyagāminaḥ purā'bhavatkhāṇḍavadāhamaṅgalam /
kurūnsamāsādya raṇe bṛhannale sahottareṇāstu tavādya maṅgalam // 73 //

Original text: Mahābhārata (southern recension) · Edition: Śrīman Mahābhāratam, ed. T. R. Krishnacharya and T. R. Vyasacharya, Nirnaya Sagar Press, Bombay 1906–1910; e-text by SARIT (Shrinivasa Varakhedi and others) · SARIT: Search and Retrieval of Indic Texts · SARIT (e-text) via Internet Archive · CC BY-SA 3.0

Esc