Language

ENहिગુ
Scripture Library

Mahabharata · Chapter 2.34

2.34.1

sahadevastato rājā mantribhiḥ saha bhārata /
sampradhārya mahābāhuḥ sacivairbuddhimattaraiḥ //

2.34.2

sa vicārya tadā rājansahadevastvarānvitaḥ /
cintayāmāsa rājendra bhrātuḥ putraṃ ghaṭotkacam //

2.34.3

tataścintitamātre tu rākṣasaḥ pratyadṛśyata /
atidīrgho mahābāhu sarvābharaṇabhūṣitaḥ //

2.34.4

nīlajīmūtasaṅkāśastaptakāñcanakuṇḍalaḥ /
vicitrahārakeyūraḥ kiṅkiṇīmaṇibhūṣitaḥ //

2.34.5

hemamālī mahādaṃṣṭraḥ kirīṭī kukṣibandhanaḥ /
tāmrakeśo hariśmaśrurbhīmāṅgaḥ kaṭakāṅgadaḥ //

2.34.6

raktacandanadigdhāṅgaḥ sūkṣmāmbaradharo balī /
balena sa yayau tatra cālayanniva medinīm //

2.34.7

tato dṛṣṭvā janā rājannāyāntaṃ parvatopamam /
bhayāddhi dudruvuḥ sarve siṃhātkṣudramṛgā yathā //

2.34.8

āsasāda ca mādreyaṃ pulastyaṃ rāvaṇo yathā /
abhivādya tato rājansahadevaṃ ghaṭotkacaḥ //

2.34.9

prahvaḥ kṛtāñjalistasthau kiṃ kāryamiti cābravīt /
taṃ pariṣvajya bāhubhyāṃ mūrdhnyupāghrāya pāṇḍavaḥ //

2.34.10

taṃ meruśikharākāramāgataṃ pāṇḍunandanaḥ /
pūjayitvā sahāmātyaḥ prīto vākyamuvāca ha //

2.34.11

gaccha laṅkāṃ purīṃ vatsa karārthaṃ mama śāsanāt / //
tatra dṛṣṭvā mahātmānaṃ rākṣasendraṃ bibhīṣaṇam //

2.34.12

ratnāni rājasūyārthaṃ vividhāni bahūni ca /
upādāya ca sarvāṇi pratyāgaccha mahābala //
vaiśampāyana uvāca /

2.34.13

pāṇḍavenaivamuktastu mudā yukto ghaṭotkacaḥ /
tathetyuktvā mahārāja pratasye dakṣiṇāṃ diśam //

2.34.14

prayayau dakṣiṇaṃ kṛtvā sahadevaṃ ghaṭotkacaḥ /
laṅkāmabhimuko rājansamudraṃ sa vyalokayat //

2.34.15

kūrmagrāhajhaṣākīrṇaṃ mīnanakraistathā'kulam /
śuktivrātasamākīrṇaṃ śaṅkānāṃ nicayākulam //

2.34.16

sa dṛṣṭvā rāmasetuṃ ca cintayanrāmavikramam //
gatvā pāraṃ samudrasya dakṣiṇaṃ sa ghaṭotkacaḥ //

2.34.17

dadarśa laṅkāṃ rājendra nākapṛṣṭhopamāṃ śubhām /
prākāreṇāvṛtāṃ ramyāṃ śubhadvāraiśca śobhitām //

2.34.18

prāsādairbahusāhasraiḥ śvetaraktaiśca saṅkulām /
divyadundubhinirhrādāmudyānavanaśobhitām //

2.34.19

sarvakālaphalairvṛkṣaiḥ puṣpitairupaśobhitām /
puṣpagandhaiśca saṅkīrṇāṃ ramaṇīyamahārathām //

2.34.20

nānāratnaiśca sampūrṇāmindrasyevāmarāvatīm /
viveśa sa purīṃ laṅkāṃ rākṣasaiśca niṣevitām //

2.34.21

dadarśa sa purīṃ laṅkāṃ rākṣasaiśca niṣevitām //
nānāveṣadharāndakṣānnārīśca priyadarśanāḥ //

2.34.22

divyamālyāmbaradharā divyabhūṣaṇabhūṣitāḥ /
madaraktāntanayanāḥ pīnaśroṇipayodharāḥ //

2.34.23

bhaimaseniṃ tato dṛṣṭvā hṛṣṭāste vismayaṃ gatāḥ /
āsasāda gṛhaṃ rājña indrasya sadanopamam //

2.34.24

sa dvārapālamāsādya vākyametaduvāca ha /
ghaṭotkaca uvāca //
kurūṇāmṛṣṭabo rājā pāṇḍurnāma mahābalaḥ //

2.34.25

kanīyāṃstasya dāyādaḥ sahadeva iti śrutaḥ /
tenāhaṃ preṣito dūtaḥ karārthaṃ kauravasya ca //

2.34.26

draṣṭumicchāmi rājenadraṃ tvaṃ kṣipraṃ māṃ nivedaya /
vaiśampāyana uvāca //
tasya tadvacanaṃ śrutvā dvārapālo mahīpate //

2.34.27

tathetyuktvā viveśātha bhavanaṃ sa nivedakaḥ /
prāñjaliḥ sravamācaṣṭa sravāṃ dūtagiraṃ tadā //

2.34.28

dvārapālavacaḥ śrutvā rākṣasendro vibhīṣaṇaḥ /
uvāca vākyaṃ dharmātmā samīpaṃ me praveśyatām //

2.34.29

evamuktastu rājñā sa dharmajñena mahātmanā /
athaniṣkamya sambhrānto dvārsthohaiḍimbamabravīt //

2.34.30

ehi dūta nṛpaṃ draṣṭuṃ kṣipraṃ praviśa ca svayam /
dvārapālavacaḥ śrutvā praviveśa ghaṭotkacaḥ //

2.34.31

sa praviśya dadarśātha rākṣasendrasya mandiram /
tataḥ kailāsasaṅkāśaṃ tatpakāñcanatoraṇam //

2.34.32

prākāreṇa parikṣiptaṃ gopuraiścāpi śobhitam /
harmyaprāsādasambādhaṃ nānāratnopaśobhitam //

2.34.33

kāñcanaistāpanīyaiśca sphāṭikai rājatairapi /
vajravaiḍūryajuṣṭaiśca stambhaiśca sumanoharaiḥ //

2.34.34

nānādhvajapatākābhiryuktaṃ maṇivicitritam /
citramālyāvṛtaṃ ramyaṃ taptakāñcanavedikam //

2.34.35

sa dṛṣṭvā tatra sarvaṃ ca bhaimasenirmanoharam /
praviśanneva haiḍimbaḥ śuśrāva madhurasvaram //

2.34.36

tantrīgītasamākīrṇaṃ samatālamitākṣaram /
divyadundubhinirhrādaṃ vāditrasatataṃ śubham //

2.34.37

sa śrutvā madhuraṃ śabdaṃ prītimānabhavattadā /
tato vigāhya haiḍimbo bahukakṣyāṃ manoramām //

2.34.38

sa dadarśa mahātmānaṃ dvārsthena saha bhārata /
taṃ vibhīṣaṇamāsīnaṃ kāñcane paramāsane //

2.34.39

divi bhāskarasaṅkāśaṃ muktāmaṇivibhūṣitam /
divyābharaṇacitrāṅgaṃ divyarūpadharaṃ vibhum //

2.34.40

divyamālyāmbaradharaṃ divyagandhokṣitaṃ śubham /
vibhrājamānaṃ vapuṣā sūryavaiśvānaraprabham //

2.34.41

upopaviṣṭaṃ sacivairdevairiva śatakratum /
yakṣairmahātmabhirdivyanārībhirhṛdyakāntibhiḥ //

2.34.42

gītairmaṅgalayuktaiśca pūjyamānaṃ yathā divi /
cāmare vyajane cāgrye hemadaṇḍe mahādhane //

2.34.43

gṛhīte varanārībhyāṃ dhūyamāne ca mūrdhani /
arciṣmantaṃ śriyā juṣṭaṃ kuberavaruṇopamam //

2.34.44

dharme caiva sthitaṃ nityamadbhutaṃ rākṣasesvaram /
rāmamikṣvākunāthaṃ vai smarantaṃ manasā sadā //

2.34.45

dṛṣṭvā ghaṭotkaco rājanvavande taṃ kṛtāñjaliḥ /
prahvastasthau mahāvīryaḥ śakraṃ citraratho yathā //

2.34.46

taṃ dūtamāgataṃ dṛṣṭvā rākṣasendro vibhīṣaṇaḥ /
pūjayitvā yathānyāyaṃ sāntvapūrvaṃ vaco'bravīt //
vibhīṣaṇa uvāca //

2.34.47

kasya vaṃśe sa sañjātaḥ karamicchanmahīpatiḥ /
tasyānujānsamastāṃśca puraṃ deśaṃ ca tasya vai //

2.34.48

tvāṃ ca kāryaṃ ca tatsarvaṃ śrotumicchāmi tatvataḥ /
vistareṇa mama brūhi sarvānetānpṛthakpṛthak //
vaiśampāyana uvāca /

2.34.49

evamuktastu haiḍimbaḥ paulastyena mahātmanā /
kṛtāñjaliruvācātha samarthamidamuttaram //
ghaṭotkaca uvāca /

2.34.50

somavaṃśodbhavo rājā pāṇḍurnāma mahābalaḥ /
pāṇḍośca putrāḥ pañcāsañchakratulyaparākramāḥ //

2.34.51

teṣāṃ jyeṣṭhastu nāmnā vai yudhiṣṭhira iti śrutaḥ /
ajātaśatrurdharmātmā dharmo vigrahavāniva //

2.34.52

tato yudhiṣṭhiro rājā prāpya rājyamakārayat /
gaṅgāyā dakṣiṇe tīre nagare nāgasāhvaye //

2.34.53

taddatvā dhṛtarāṣṭrāya śakraprasthaṃ yayau tataḥ /
bhrātṛbhiḥ saha rājendra śakraprasthe'nvamodata //

2.34.54

gaṅgāyamunayormadhye te ubhe nagarottame /
nityaṃ dharme sthito rājā śakraprasthe praśāsti naḥ //

2.34.55

tasyānujo mahābāhurbhīmasena iti śrutaḥ /
mahātejā mahākīrtiḥ śakratulyaparākramaḥ //

2.34.56

daśanāgasahasrāṇāṃ bale tulyaḥ sa pāṇḍavaḥ /
tasyānujo'rjuno nāma mahābalaparākramaḥ //

2.34.57

sukumāro mahāsatvo loke vīryeṇa viśrutaḥ /
kārtavīryasamo vīrye sāgarapratimo bale //

2.34.58

jāmadagnyasamaścāstre saṅkhye rāmasamo'rjunaḥ /
rūpe śakrasamaḥ pārthastejasā bhāskaropamaḥ //

2.34.59

devadānavagandharvaiḥ piśācoragarākṣasaiḥ /
mānuṣaiśca samastaistu ajeyaḥ phalguno raṇe //

2.34.60

tena tatkhaṇḍavaṃ dāvaṃ tarpitaṃ jātavedase /
vijitya tarasā śakraṃ yudhi devagaṇaiḥ saha //

2.34.61

labdhānyastrāṇi divyāni tarpayitvā hutāśanam /
tena labdhā mahārāja durlabhā daivatairapi //

2.34.62

vāsudevasya bhaginī subhadrā nāma viśrutā /
arjunasyānujo rājannakulaśceti viśrutaḥ //

2.34.63

darśanīyatamo loke mūrtimāniva manmathaḥ /
tasyānujo mahātejāḥ sahadeva iti śrutaḥ //

2.34.64

tenāhaṃ preṣito rājankumāreṇa samo raṇe /
ahaṃ ghaṭotkaco nāma bhīmasenasuto balī //

2.34.65

mama mātā mahābhāgā hiḍimbā nāma rākṣasī /
pārthānāmupakārārthaṃ carāmi pṛthivīmimām //

2.34.66

āsītpṛthivyāḥ sarvasyā mahīpālo yudhiṣṭhiraḥ /
rājasūyaṃ kratuśreṣṭhamāhartumupacakrame //

2.34.67

sandideśa ca sa bhrātṛnkarārthaṃ sarvatodiśam /
vṛṣṇivīreṇa sahitaḥ sandideśānujānnṛpaḥ //

2.34.68

udīcīmarjunastūrṇaṃ gatvā merorathottamaḥ /
gatvā śatasahasrāṇi yojanāni mahābalaḥ //

2.34.69

jitvā sarvānnṛpānyuddhe hatvā ca tarasā vaśī /
svargadvāramupāgamya ratnānyādāya vai bhṛśam //

2.34.70

aśvāṃśca vividhāndivyānsarvānādāya phalgunaḥ /
dhanaṃ bahuvidhaṃ rājandharmaputrāya vai dadau //

2.34.71

bhīmaseno hi rājendra jitvā prācīṃ diśaṃ balāt /
vaśe kṛtvā mahīpālānpāṇḍavāya dhanaṃ dadau //

2.34.72

diśaṃ pratīcīṃ nakulaḥ karārthaṃ prayayau tathā /
sahadevo diśaṃ yāmyāṃ jitvā sarvānmahīkṣitaḥ //

2.34.73

māṃ sandideśa rājendra karārthamiha satkṛtaḥ /
pārthānāṃ caritaṃ tubhyaṃ saṅkṣepātsamudāhṛtam //

2.34.74

tamavekṣya mahārāja dharmarājaṃ yudhiṣṭhiram / pāvanaṃ rājasūyaṃ ca bhagavantaṃ hariṃ prabhum /
etānavekṣya dharmajña karaṃ dātumihārhasi //
vaiśampāyana uvāca //

2.34.75

tena tadbhāṣitaṃ śrutvā rākṣasendro bibhīṣaṇaḥ /
śāsanaṃ pratijagrāha dharmātmā rākṣasaiḥ saha //

2.34.76

tacca kṛṣṇakṛtaṃ dhīmānityamanyata sa prabhuḥ /
tato dadau vicitrāṇi kambalāni kuthāni ca //

2.34.77

dāntakāñcanaparyaṅkānmaṇihemavicitritān /
bhūṣaṇāni mahārhāṇi pravālāni maṇīṃśca saḥ //

2.34.78

kāñcanāni ca bhāṇḍani kalaśāni ghaṭāni ca /
kaṭāhāni vicitrāni droṇyaścaiva sahasraśaḥ //

2.34.79

rājatāni ca bhāṇḍāni ratnagarbhāṃśca kuṇḍalān / hemapuṣpāni cānyāni rukmamukhyāni cāparān /

2.34.80

śaṅkhāṃśca candrasaṅkāśāṃścitrāvartavicitritān /
yajñasya toraṇe yuktāndadau tālāṃścaturdaśa //

2.34.81

rukmapaṅkajapuṣpāṇi śibikā maṇibhūṣitāḥ /
mukuṭāni mahārhāṇi ratnagarbhāṃśca kaṅkaṇān //

2.34.82

candanāni ca mukhyāni vāsāṃsi vividhāni ca /
sa dadau sahadevāya tadā rājā vibhīṣaṇāḥ //

2.34.83

tāni sarvāṇi ratnāni ājahruste niśācarāḥ /
aṣṭāśītisahasrāṇi samadā raktalocanāḥ //

2.34.84

ratnānyādāya sarvāṇi pratasthe sa ghaṭotkacaḥ /
vibhīṣaṇaṃ ca rājānamabhivādya kṛtāñjaliḥ //

2.34.85

pradakṣiṇaṃ parītyaiva nirjagāma ghaṭotkacaḥ /
tato ratnānyupādāya haiḍimbo rākṣasaiḥ saha //

2.34.86

jagāma tūrṇaṃ laṅkāyāḥ sahadevapadaṃ prati /
āseduḥ pāṇḍavaṃ sarve laṅghayitvā mahodadhim //

2.34.87

sahadevo dadarśātha ratnāhārānniśācarān /
āgatānbhīmasaṅkāśānhaiḍimbaṃ ca tathā nṛpa //

2.34.88

dramilā naiṛtāndṛṣṭvā dudruvuste bhayārditāḥ /
bhaimasenistato gatvā mārdeyaṃ prāñjaliḥ sthitaḥ //

2.34.89

prītimānabhavaddṛṣṭvā ratnaudhaṃ taṃ ca pāṇḍavaḥ /
taṃ pariṣvajya pāṇibhyāṃ dṛṣṭvā tānprītimānabhūt //

2.34.90

visṛjya draviḍānsarvāngamanāyopacakrame /
nyavartama tato dhīmānsahadevo narādhipaḥ //

2.34.91

evaṃ vijitya tarasā sāntvena vijayena ca /
karadānpārthivānkṛtvā pratyāgacchadarindamaḥ //

2.34.92

ratnasālamupādāya yayau sahaniśācaraḥ /
indraprasthaṃ viveśātha kampayanniva medinīm //

2.34.93

dṛṣṭvā yudhiṣṭhiraṃ rājansahadevaḥ kṛtāñjaliḥ /
prahvo'bhivādya tasthau sa pūjitaścāpi tena vai //

2.34.94

laṅkāprāptāndhanaughāṃśca dṛṣṭvā tāndurlabhānbahūn /
prītimānabhavadrājā vismayaṃ paramaṃ yayau //

2.34.95

dharmarājāya tatsarvaṃ nivedya bharatarṣabha /
koṭīsahasramadhikaṃ hiraṇyasya mahātmane //

2.34.96

vividhāni ca ratnāni gojāvimahiṣāṃstathā /
kṛtakarmā sukhaṃ rājannuvāsa janamejaya //

Original text: Mahābhārata (southern recension) · Edition: Śrīman Mahābhāratam, ed. T. R. Krishnacharya and T. R. Vyasacharya, Nirnaya Sagar Press, Bombay 1906–1910; e-text by SARIT (Shrinivasa Varakhedi and others) · SARIT: Search and Retrieval of Indic Texts · SARIT (e-text) via Internet Archive · CC BY-SA 3.0

Esc