Mahabharata · Chapter 13.244
anudvignamaterjantorasminsaṃsāramaṇḍale / śokavyādhijarāduḥkhairnirvāṇaṃ nopapadyate // tasmādudvegajananaṃ mano'vasthānapaṃ tathā / jñānaṃ te sampravakṣyāmi tanmūlamamṛtaṃ hi vai //
śokasthānasahasrāṇi bhayasthānaśatāni ca /
divasedivase mūḍhamāviśanti na paṇḍitam //
naṣṭe dhane vā dāre vā putre pitari vā mṛte /
aho duḥkhamiti dhyāyañśokasya padamāvrajet //
dravyeṣu samatīteṣu ye śubhāstānna cintayet /
tānanādriyamāṇasya śokabandhaḥ praṇaśyati //
samprayogādaniṣṭasya viprayogātpriyasya ca /
mānuṣā mānasairduḥkhaiḥ saṃyujyante'lpabuddhayaḥ //
mṛtaṃ vā yadi vā naṣṭaṃ yo'tītamanuśocati /
santāpena ca yujyeta taccāsya na nivartate //
utpannamiha mānuṣye garbhaprabhṛti mānavam /
vividhānyupavartante duḥkhāni ca sukhāni ca //
tayorekataro mārgo yadyenamabhisannamet /
sukhaṃ prāpya na saṃhṛṣyenna duḥkhaṃ prāpya sañjvaret //
doṣadarśī bhavettatra yatra snehaḥ pravartate /
aniṣṭenānvitaṃ paśyedyathā kṣipraṃ virajyate //
yathā kāṣṭhaṃ ca kāṣṭhaṃ ca sameyātāṃ mahodadhau /
sametya ca vyapeyātāṃ tadvajjñātisamāgamaḥ //
adarśanādāpatitāḥ punaścādarśanaṃ gatāḥ /
snehastatra na kartavyo viprayogo hi tairdhruvam //
kuṭumbaputradārāṃśca śarīraṃ dhanasañcayam /
aiśvaryaṃ svastitā ceti na muhyettatra paṇḍitaḥ //
sukhamekāntato nāsti śakrasyāpi triviṣṭape /
tatrāpi sumahadduḥkhaṃ na nityaṃ labhate sukham //
sukhasyāntaraṃ duḥkhaṃ duḥkhasyānantaraṃ sukham /
kṣayā nicayāḥ sarve patanāntāḥ samucchrayāḥ //
saṃyogā *********** maraṇāntaṃ ca jīvitam / ucchrayāṃśca nipātāśca dṛṣṭyā pratyakṣatastrayam /
anityamasukhaṃ ceti vyavasyetsarvameva ca //
arthānāmārjane duḥkhamārjitānāṃ tu rakṣaṇe /
nāśe duḥkhaṃ vyaye duḥkhaṃ dhigarthaṃ duḥkhabhājanam //
arthavantaṃ naraṃ nityaṃ pañcābhighnanti śatravaḥ /
rājā coraśca dāyādā bhūtāni kṣaya eva ca //
arthameva hyanarthasya mūlamityavadhāraya /
na hyanarthāḥ prabādhante naramartavivarjitam //
arthaprāptirmahadduḥkhamākiñcinyaṃ paraṃ sukham /
upadraveṣu cārthānāṃ duḥkhaṃ hi niyataṃ bhavet //
dhanalobhena tṛṣṇāyā na tṛptirupalabhyate /
labdhāśrayo vivardheta samiddha iva pāvakaḥ //
jitvā'pi pṛthivīṃ kṛtsnāṃ catuḥsāgaramekhalām /
sāgarāṇāṃ punaḥ pāraṃ jetumicchatyasaṃśayam //
alaṃ parigraheṇeha doṣavānhi parigrahaḥ /
kośakāraḥ krimirdevi badhyate hi parigrahāt //
eko'pi pṛthivīṃ kṛtsnāmekacchatrāṃ praśāsti ca /
ekasminneva rāṣṭre tu sa cāpi nivasennṛpaḥ //
tasminrāṣṭre'pi nagaramekamevādhitiṣṭhati /
nagare'pi gṛhaṃ caikaṃ bhavettasya niveśanam //
eka eva pratiṣṭhaḥ syādāvāsastadgṛhe'pi ca /
āvāse śayanaṃ caikaṃ niśi yatra pralīyate //
śayanasyārdhamevāsya striyāścārdhaṃ vidhīyate /
tadanena prasaṅgena svalpenaiva hi yujyate //
sarvaṃ mameti sammūḍho balaṃ paśyati bāliśaḥ /
evaṃ sarvopayogeṣu svalpamasya prayojanam //
taṇḍulaprasthamātreṇa yātrā syātsarvadehinām /
tato bhūyastaro yogo duḥkhāya tapanāya ca //
nāsti tṛṣṇāsamaṃ duḥkhaṃ nāsti tyāgasamaṃ sukham /
sarvānkāmānparityajya brahmabhūyāya kalpate //
yā dustyajā durmatibhiryā na jīryati jīryataḥ /
yo'sau prāṇāntiko rogastāṃ tṛṣṇāṃ tyajataḥ sukham //
na jātu kāmaḥ kāmānāmupabhogena śāmyati /
haviṣā kuṣṇavartmeva bhūya evābhivardhate //
alābhenaiva kāmānāṃ śokaṃ tyajati paṇḍitaḥ / āyāsaviṭapastīvraḥ kāmāgniḥ karṣaṇāraṇiḥ /
indriyārthaiśca sammohya dahatyakuśalaṃ janam //
yatpṛthivyāṃ vrīhiyavaṃ hiraṇyaṃ paśavaḥ striyaḥ /
nālamekasya paryāptamiti paśyanna muhyati //
yacca kāmasukhaṃ loke yacca divyaṃ mahatsukham /
tṛṣṇākṣayasukhasyaite nārhataḥ ṣoḍaśīṃ kalām //
indriyāṇīndriyārtheṣu naiva dhīro niyojayet /
manaḥṣaṣṭhāni saṃyamya nityamātmani yojayeta //
indriyāṇāṃ visargeṇa doṣamṛcchatyasaṃśayam /
sanniyamya nu tānyeva tataḥ siddhimavāpnuyāt //
ṣaṇṇāmātmani yuktānāmaiśvaryaṃ yo'dhigacchati /
na ca pāpairna cānarthaiḥ saṃyujyeta vicakṣaṇaḥ //
apramattaḥ sadā rakṣedindriyāṇi vicakṣaṇaḥ /
arakṣiteṣu teṣvāśu naro narakameti hi //
hṛdi kāmamayaścitro mohasañcayasambhavaḥ /
ajñānarūḍhamūlastu vivitsāpariṣecanaḥ //
roṣalobhamahāskandhaḥ purā duṣkṛtasāravān /
āyāsaviṭapastīvraśokapuṣpo bhayāṅkuraḥ //
nānāsaṅkalpapatrāḍhyaḥ pramādātparivardhitaḥ /
mahatībhiḥ pipāsābhiḥ samantātpariveṣṭitaḥ //
saṃrohatyakṛtaprajñe pādapaḥ kāmasambhavaḥ /
naiva rohati tatvajñe rūḍho vā chidyate punaḥ //
kṛcchropāyeṣvanityeṣu niḥsāreṣu phaleṣu ca /
duḥkhādiṣu duranteṣu kāmayogeṣu kā ratiḥ //
indriyeṣu ca jīryatsu cchidyamāne tatā'yuṣi /
purastācca sthite mṛtyau kiṃ sukhaṃ paśyatāsukhe //
vyādhibhiḥ pīḍyamānasya nityaṃ śārīramānasaiḥ /
narasyākṛtakṛtyasya kiṃ sukhaṃ maraṇe sati //
sañcinvānaṃ tamevārthaṃ kāmānāmavitṛptakam /
vyāghraḥ paśumivāraṇye mṛtyurādāya gacchati //
janmamṛtyujarāduḥkhaiḥ satataṃ samabhidrutaḥ /
saṃsāre pacyamānastu pāpānnodvijate janaḥ //
umovāca /
kenopāyena martyānāṃ nivartyete jarāntakau /
yadyasti bhagavanmahyametadācakṣva māciram //
tapasā vā sumahatā karmaṇā vā śrutena vā /
rasāyanaprayogairvā kenātyeti jarāntakau //
maheśvara uvāca /
naitadasti mahābhāge jarāmṛtyunivartanam /
sarvalokeṣu jānīhi mokṣādanyatra bhāmini //
na dhanena na rājyena nogreṇa tapasā'pi vā /
maraṇaṃ nātitarate vinā muktyā śarīriṇaḥ //
aśvamedhasahasrāṇi vājapeyaśatāni ca /
na taranti jarāmṛtyū nirvāṇādhigamādvinā //
aisvaryaṃ dhanadhānyaṃ ca vidyālābhastapastathā /
rasāyanaprayogādvai na taranti jarāntakau //
dānayajñatapaḥśīlarasāyanavido'pi vā /
svādhyāyaniratā vā'pi na taranti jarāntakau //
devadānavagandharvakinnaroragarākṣasān /
svavaśe kurute kālo na kālasyāstyagocaraḥ //
na hyahāni nivartante na māsā na punaḥ kṣapāḥ /
sreyaṃ prapadyate dhyānamajasraṃ dhruvamavyayam //
sravanti na nivartante srotāṃsi saritāmiva /
āyurādāya martyānāmahorātreṣu santatam //
jīvitaṃ sarvabhūtānāmakṣayaḥ kṣapayannasau /
ādityo hyastamabhyeti punaḥ punarudeti ca //
yasyāṃ rātryāṃ vyatītāyāmāyuralpataraṃ bhavet /
gādhodake matsya iva kinnu tasya kumāratā //
maraṇaṃ hi śarīrasya niyataṃ dhruvameva ca /
tiṣṭhannapi kṣaṇaṃ sarvaḥ kālasyaiti vaśaṃ punaḥ //
na mriyeranna jīryeranyadi syuḥ sarvadehinaḥ /
na cāniṣṭaṃ pravarteta śoko vā prāṇinaṃ kvacit //
apramattaḥ pramatteṣu kālo bhūteṣu tiṣṭhati /
apramattasya kālasya kṣayaṃ prāpto na mucyate //
śvaḥkāryamadya kurvīta pūrvāhṇe cāparāhṇikam /
kopi tadveda yatrāsau mṛtyunā nābhivīkṣitaḥ //
varṣāsvidaṃ kariṣyāmi idaṃ grīṣmavasantayoḥ /
iti bālaścintayati antarāyaṃ na budhyati //
idaṃ me syādidaṃ me syādityevaṃ manasā narāḥ /
anavāpteṣu kāmeṣu hriyante maraṇaṃ prati //
kālapāśena baddhānāmahanyahani jīryatām /
kā śraddhā prāṇināṃ mārge viṣame bhramatāṃ sadā //
yuvaiva dharmaśīlaḥ syādanimittaṃ hi jīvitam /
phalānāmiva pakvānāṃ sadā hi patanādbhayam //
martyasya kiṃ dhanairdāraiḥ putrairbhogaiḥ priyairapi / ekāhnā sarvamutsṛjya mṛtyostu vaśamanviyāt /
jāyāmānāṃśca samprekṣya mriyamāṇāṃstathaiva ca /
na saṃvegosti cetpuṃsaḥ kāṣṭhalosamo hi saḥ //
vināśino hyadhruvajīvitasya kiṃ bandhubhirmitraparigrahaiśca /
vihāya yadgacchati sarvamevaṃ kṣaṇena gatvā na nivartate ca //
evaṃ cintayato nityaṃ sarvārthānāmanityatām /
udvego jāyate śīghraṃ nirvāṇasya purassaraḥ //
tenodvegena cāpyasya vimarśo jāyate punaḥ /
vimarśo nāma vairāgyaṃ sarvadravyeṣu jāyate //
vairāgyeṇa parāṃ śāntiṃ labhante mānavāḥ śubhe /
mokṣasyopaniṣaddivyaṃ vairāgyamiti niścitam //
etatte kathitaṃ devi vairāgyotpādanaṃ vacaḥ /
evaṃ sañcintya sañcintya mucyante hi mumukṣavaḥ //
Original text: Mahābhārata (southern recension) · Edition: Śrīman Mahābhāratam, ed. T. R. Krishnacharya and T. R. Vyasacharya, Nirnaya Sagar Press, Bombay 1906–1910; e-text by SARIT (Shrinivasa Varakhedi and others) · SARIT: Search and Retrieval of Indic Texts · SARIT (e-text) via Internet Archive · CC BY-SA 3.0