Language

ENहिગુ
Scripture Library

Gita Govinda · Chapter 4

4.1

yamunā-tīra-vānīra-nikuñje mandam-āsthitam /
prāha prema-bhara-udbhrāntam mādhavam rādhikā-sakhī //

4.2

nindati candanam indukaraṇam anu vindati khedam adhīram /
vyāla-nilaya-milanena garalam iva kalayati malaya-samīram //
sā virahe tava dīnā
mādhava manasija-viśikha-bhayāt iva bhāvanayā tvayi līnā //

4.3

avirala-nipatita-madana-śarāt iva bhavat-avanāya viśālam /
sva-hṛdaya-marmaṇi varma karoti sajala-nalinī-dala-jālam //
sā virahe tava dīnā
mādhava manasija-viśikha-bhayāt iva bhāvanayā tvayi līnā //

4.4

kusuma-viśikha-śara-talpam analpa-vilāsa-kalā-kamanīyam /
vratam iva tava parirambha-sukhāya karoti kusuma-śayanīyam //
sā virahe tava dīnā
mādhava manasija-viśikha-bhayāt iva bhāvanayā tvayi līnā //

4.5

vahati ca galita-vilocana-jala-bharam ānana-kamalam udāram /
vidhum iva vikaṭa-vidhuntuda-danta-dalana-galita-amṛta-dhāram //
sā virahe tava dīnā
mādhava manasija-viśikha-bhayāt iva bhāvanayā tvayi līnā //

4.6

vilikhati rahasi kuraṅga-madena bhavantam asamaśara-bhūtam /
praṇamati makaram adhaḥ vinidhāya kare ca śaram nava-cūtam //
sā virahe tava dīnā
mādhava manasija-viśikha-bhayāt iva bhāvanayā tvayi līnā //

4.7

prati-padam idam api nigadati mādhava tava caraṇe patitā aham /
tvayi vimukhe mayi sapadi sudhā-nidhiḥ api tanute tanu-dāham //
sā virahe tava dīnā
mādhava manasija-viśikha-bhayāt iva bhāvanayā tvayi līnā //

4.8

dhyāna-layena puraḥ parikalpya bhavantam atīva durāpam /
vilapati hasati viṣīdati roditi cañcati muñcati tāpam //
sā virahe tava dīnā
mādhava manasija-viśikha-bhayāt iva bhāvanayā tvayi līnā //

4.9

śrījayadeva-bhaṇitam idam adhikam yadi manasā naṭanīyam /
hari-viraha-ākula-ballava-yuvati-sakhī-vacanam paṭhanīyam //
sā virahe tava dīnā
mādhava manasija-viśikha-bhayāt iva bhāvanayā tvayi līnā //

4.10

āvāsaḥ vipināyate priya-sakhī-mālā api jālāyate
tāpaḥ api śvasitena dāva-dahana-jvālā-kalāpāyate /
sā api tvat-viraheṇa hanta hariṇīrūpāyate hā katham
kandarpaḥ api yamāyate viracayan śārdūla-vikrīḍitam //

4.11

stana-vinihitam api hāram udāram /
sā manute kṛśa-tanuḥ atibhāram //
rādhikā virahe tava keśava //

4.12

sarasa-masṛṇam api malayaja-paṅkam /
paśyati viṣam iva vapuṣi saśaṅkam //
rādhikā virahe tava keśava //

4.13

śvasita-pavanam anupama-pariṇāham /
madana-dahanam iva vahati sadāham //
rādhikā virahe tava keśava //

4.14

diśi diśi kirati sajala-kaṇa-jālam /
nayana-nalinam iva vigalita-nālam //
rādhikā virahe tava keśava //

4.15

nayana-viṣayam api kisalaya-talpam /
kalayati vihita-hutāśa-vikalpam //
rādhikā virahe tava keśava //

4.16

tyajati na pāṇi-talena kapolam /
bāla-śaśinam iva sāyam alolam //
rādhikā virahe tava keśava //

4.17

hariḥ iti hariḥ iti japati sakāmam /
viraha-vihita-maraṇā iva nikāmam //
rādhikā virahe tava keśava //

4.18

śrījayadeva-bhaṇitam iti gītam /
sukhayatu keśava-padam upanītam //
rādhikā virahe tava keśava //

4.19

sā romāñcati sītkaroti vilapati utkampate tāmyati
dhyāyati udbhramati pramīlati patati udyāti mūrcchati api /
etāvati atanu-jvare vara-tanuḥ jīvet na kim te rasāt
svaḥ-vaidya-pratima prasīdasi yadi tyaktaḥ anyathā na antakaḥ //

4.20

smara-āturām daivata-vaidya-hṛdya tvat-aṅga-saṅga-amṛta-mātra-sādhyām /
vimukta-bādhām kuruṣe na rādhām upendra vajrāt api dāruṇaḥ asi //

4.21

kandarpa-jvara-saṃjvara-ātura-tanoḥ āścaryam asyāḥ ciram
cetaḥ candana-candramaḥ-kamalinī-cintāsu saṃtāmyati /
kiṃtu klānti-vaśena śītala-tanum tvām ekam eva priyam
dhyāyantī rahasi sthitā katham api kṣīṇā kṣaṇam prāṇiti //

4.22

kṣaṇam api virahaḥ purā na sehe
nayana-nimīlana-khinnayā yayā te /
śvasiti katham asau rasāla-śākhām
cira-viraheṇa vilokya puṣpita-agrām //

Original text: Gītagovinda · Edition: Barbara Stoler-Miller (New York 1977), with occasional amendments. · Data entry Jakub Cejka · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0

Esc