Aṣṭādhyāyī (another edition) · Chapter 4.01

Nī-āP-prātipadik-āt

sU=au-Jas=am-auṬ=Śas=Ṭā-bhyām-bhis=Ṅe-bhyām-bhyas=ṄasI-bhyām-bhyas-Ṅas-os-ām=Ṅi-os-suP

striy-ām

aja=ādi=aTas=ṬāP

ṛT=ne-bhyaḥ=ṄīP

uK=IT-as=ca

van-aḥ=ra ca

pād-aḥ=anya-tara-syām

ṬāP=ṛc-i

na ṣaṭ-svasṛ=ādi-bhyaḥ

man-aḥ

an-aḥ=bahuvrīhe-ḥ

ḌāP=ubhā-bhyām anya-tara-syām

an-upa-sarjan-āt

Ṭ-IT=ḍha=aṆ= aÑ=dvayasaC=daghnaC-mātraC=tayaP--ṭhaÑ-kaÑ-KvaraP-aḥ

yaÑ=as=ca

prāc-ām Ṣpha taddhita-ḥ

sarvatra lohita=ādi=kata=ante-bhyaḥ

kauravya-māṇḍūkā-bhyāṃ ca

vayas-i pratham-e

dvigo-ḥ

a-pari-māṇa-bista=ā-cita-kambalye-bhya-ḥ na taddhita-luK-i

kāṇḍa=ant-āt kṣetr-e

puruṣ-āt pra-māṇ-e=anya-tara-syām

bahuvrīhe-r ūdhas-aḥ=ṄīṢ

saṃkhyā=avyaya=ād e-r ṄīP

dāma(n)=hāyana=ant-āt=ca

an-aḥ=upadhā-opin-aḥ=nya-ara-yām

nityam saṃjñā-chandas-oḥ

kevala-māmaka-bhāga-dheya-pāpa=apara-samāna=ārya-kṛta-su-maṛgala-bheṣaj-āt=ca

rātre-s=ca a-Jas-au

antar-vat-pativat-or nuK

patyu-r na-ḥ=yajña-saṃ-yog-e

vibhāṣā sa-pūrva-sya

nitya-ṃ sa-patnī=ādi-ṣu

pūta-krato-r ai ca

vṛṣā-kapi=agni-kusita-kusīdā-nām udātta-ḥ

manor au vā

varṇ-āt=anudātt-āt ta=upadh-āt t-aḥ na-ḥ

anya-taḥ=ṄīṢ

Ṣ-IT=gaura=ādi-bhyaḥ

jānapada-kuṇḍa-goṇa-sthala-bhāja-nāga-kāla-nīla-kuśa-kāmuka-kabar-āt vṛtti=amatra=ā-vapana=a-kṛtrimā-śrāṇā-sthaulya-varṇa=an-ā-cchādana=ayo-vikāra-maithuna=icchā-keśa-veśe-ṣu

śoṇ-āt prā-ām

vā=uT-aḥ=guṇa-vacan-āt

bahu=ādi-bhyas=ca

nitya-ṃ chandas-i

bhuv-as=ca

puṃ-yog-āt=ākhyā-yām

indra-varuṇa-bhava-śarva-rudra-mṛḍa-hima=araṇya-yava-yavana-mātula-ācāryā-ṇām ānuK

krī-t-āt karaṇa-pūrv-āt

Kt-āt alpa=ākhyā-yām

bahuvrīhe-s=ca=anta=udātt-āt

a-svāṛga-pūrva-pad-āt=vā

svāṛg-āt=ca=upa-sarj-an-āt=a-aṃyoga=padh-āt

nāsikā=udara=oṣṭha-jaṛghā-danta-karṇa-śṛṛg-āt=ca

na kroḍa=ādi-bahv-aC-aḥ

saha-naÑ-vid-ya-m-āna-pūrv-āt

nakha-mukh-āt saṃjñā-yām

dīrgha-jihv-ī ca=chandas-i

dik-pūrva-pad-āt ṄīP

vāh-aḥ

sakhī=a-śiśv-ī=iti bhāṣā-yām

jāte-r a-strī-viṣay-āt=a-ya=upadh-āt

pāka-karṇa-parṇa-puṣpa-phala-mūla-vāla=uttara-pad-āt=ca

iT-aḥ=manuṣya-jāte-ḥ

ūṄ uT-aḥ

bāhu=ant-āt saṃjñā-yām

paṛgo-s=ca

ūru-uttara-pad-āt=aupamy-e

saṃ-hita-śapha-lakṣaṇa-vāma=āde-s=ca

kadru-kamaṇḍalv-os=chandas-i

saṃjñā-yām

śārṛgarava=ādi=aÑ-aḥ=ṄīN

yaṄ-as=CāP

āvaṭy-āt=ca

taddhit-āḥ

yūn-as ti-h

aṆ-iÑ-or an-ārṣay-or guru=pottamay-os=ṢyaṄ gotr-e

gotra=avayav-āt

krauḍi=ādi-bhyas=ca

daiva-yajñi-śauci-vṛkṣi-sātya-m-ugri-kāṇṭhe-viddhi-bhyaḥ=nya-tara-syām

samarthā-nām pratham-āt=vā

prāg dīvyat-aḥ=aṆ

aśva-pati=ādi-bhyas=ca

diti=aditi-āditya-pati=uttara-pad-āt Ṇya-ḥ

utsa-ādi-bhyaḥ=aÑ

strī-puṃsā-bhyām naÑ-snaÑ-au bhavan-āt

dvigo-r luK=an-apaty-e

gotr-e=a-luK=aC-i

yūn-i luK

phaK-phiÑ-or anya-tara-syām

ta-sya=apatya-m

eka-ḥ=gotr-e

gotr-āt=yūn-i=a-striy-ām

aT-aḥ=iÑ

bāhu=ādi-bhyas=ca

su-dhātu-r akaṄ ca

gotr-e kuñja=ādi-bhyas=CphaÑ

naḍa=ādi-bhyaḥ phaK

harita=ādibhyaḥ=aÑ-aḥ

yaÑ=iÑ-os=ca

śarad-vat-śunaka-darbh-āt bhṛgu-vatsa=āgrāyaṇe-ṣu

droṇa-parvata-jīvant-āt=nya-ara-yām

an-ṛṣi=ānantary-e bida=ādibhyaḥ=aÑ

garga=ādibhyaḥ=yaÑ

madhu-babhrv-or brāhmaṇa-kauśike-ṣu

kapi-bodh-āt=āṛgiras-e

vataṇḍ-āt=ca

luK striy-ām

aśva=ādibhyaḥ phaK

bharg-āt traigart-e

śiva=ādibhyaḥ=aṆ

a-vṛddhā-bhyaḥ=nadī-mānuṣī-hyaḥ=an-āmikā-hyaḥ

ṛṣi=andhaka-vṛṣṇi-kuru-bhyas=ca

mātu-r uT saṃkhyā-sam=bhadra-pūrvā-yāḥ

kanyā-yāḥ kanīna ca

vikarṇa-śuṛga-chagal-āt vatsa-bharadvāja=atri-ṣu

pīlā-yāḥ=vā

ḍhaK ca maṇḍūk-āt

strī-bhyaḥ=ḍhaK

dvy-aC-aḥ

iT=as=ca=an-iÑ=aḥ

śubhra=ādi-bhyas=ca

vikarṇa-kuśītak-āt kāśyap-e

bhruv-aḥ=vuK ca

kalyāṇī=ādī-nām inaṄ

kulaṭā-yāḥ=vā

caṭakāyāḥ=airaK

godhā-yāḥ=ḍhraK

āraK udīc-ām

kṣudrā-bhyaḥ=vā

pitṛ-ṣva-us=chaṆ

ḍhaK-i lopa-ḥ

mātṛ-ṣvas-us=ca

catuṣ-pād-bhyaḥ=ḍhaÑ

gṛṣṭi=ādi-bhyas=ca

rāja(n)-śvasur-āt=yaT

kṣatr-āt gha-ḥ

kul-āt kha-ḥ

a-pūrva-pad-āt=anya-tara-syām yḥt=ḍhakaÑ-au

mahā-kul-āt=aÑ-khaÑ-au

duṣ-kul-āt ḍhaK

svas-us=cha-ḥ

bhrāt-ur vyaT=ca

vyaN sapatn-e

revatī=ādi-bhyaḥ=ṭhaK

gotra-striy-āḥ kutsan-e Ṇa ca

vṛddh-āt=ṭhaK sauvīre-ṣu bahulam

phe-s=cha ca

phāṇṭāhṛti-mimatā-bhyām Ṇa-phiÑ-au

kuru=ādi-bhyaḥ=Ṇya-ḥ

senā=anta-lakṣaṇa-kāri-bhyas=ca

udīc-ām iÑ

tika=ādi-bhyaḥ phiÑ

kausalya-kārmāryā-bhyāṃ ca

aṆ-aḥ=dvy-aC-aḥ

udīc-ām vṛddh-āt=a-gotr-āt

vākina=ādī-nām kuK ca

putra=ant-āt=anya-tara-syām

prāc-ām a-vṛddh-āt phiN bahulam

mano-r jāt-au aÑ-yaT-au ṣuK ca

apatyam pautra-prabhṛti gotram

jīvat-i tu vaṃśy-e yuvā

bhrātar-i ca jyāyas-i

vā=anya-smin sa-piṇḍ-e sthavira-tare jīvat-i

vṛddha-sya ca pūjā-yām

yūn-as=ca kutsā-yām

jana-pada-śabd-āt kṣatriy-āt=aÑ

sālveya-gāndhāri-bhyāṃ ca

dvi=aC-magadha-kaliṛga-sūramas-āt=aṆ

vṛddha=iT-kosala=ajād-āt=ÑyaṄ

kuru-n-ādi-bhyaḥ=Ṇya-ḥ

sālva=avayava-pratyagratha-kalakūṭa=aśmak-āt=iÑ

te tad-rāj-āḥ

kamboj-āt=luK

striy-ām avanti-kunti-kuru-bhyas=ca

aT-as=ca

na prācya-bharga=ādi-yaudheya-ādi-hyas=a