Aṣṭādhyāyī (another edition) · Chapter 4.02

t-ena ra-kt-aṃ rāg-āt

lākṣā-rocanā-(śakala-kardam-)āt ṭhaK

nakṣatr-eṇa yuk-ta-ḥ kāla-ḥ

luP=a-viśeṣ-e

saṃjñā-yām śravaṇa-aśvatthā-bhyām

dvaṃdv-āt=cha-ḥ

dṛṣ-ṭa-ṃ sāma

kale-r ḍhaK

vāmadev-āt=ḌyaT=Ḍy-au

pari-vṛ-ta-ḥ=ratha-ḥ

pāṇḍu-kambalāt=ini-ḥ

dvaipa-vaiyāghr-āt=aÑ

kaumār-a=a-pūrva-vacan-e

ta-tra=ud-dhṛ-ta-m amatre-bhyaḥ

sthaṇḍil-āt śayitar-i vrat-e

saṃ-s-kṛ-ta-m bhakṣ-āḥ

śūla=ukh-āt=yaT

dadhn-aḥ=ṭhaK

udaśvit-aḥ=anya-tara-syām

kṣīr-āt=ḍhaÑ

sā=a-smin paurṇamāsī=iti (saṃjñā-yām)

āgrahāyaṇī=aśvatth-āt=ṭhaK

vibhāṣā phālgunī-sravaṇā-kārttikī-caitrī-bhyaḥ

sā=a-sya deva-tā

ka-sya iT

śukr-āt=ghaN

apo-naptṛ=apāṃ-naptṛ-bhyāṃ gha-ḥ

cha ca

mahendr-āt=gha=aṆ-au ca

som-āt=ṬyaṆ

vāyu=ṛtu-pitṛ=uṣas-aḥ=yaT

dyāvā-pṛthivī-śunāsīra-marutvat=agnī-ṣoma-vāstoṣ-pati-gṛha-medh-āt=cha ca

agne-r ḍhaK

kāle-bhyaḥ=bhava-vat

mahā-rāja-proṣṭha-pad-āt=ṭhaÑ

pitṛvya-mātula-mātāmaha-pitāmah-āḥ

ta-sya sam-ūha-ḥ

bhikṣā=ādi-bhyaḥ=aṆ

gotra=ukṣa(n)=uṣṭra=urabhra-rājan-rājanya-rāja-putra-vatsa-manuṣya=aj-āt=vuÑ

kedār-āt=yaÑ=ca

ṭhaÑ kavacin-as=ca

brāhmaṇa-māṇava-vāḍav-āt=yaN

grāma-jana-bandhu-sahāye-bhyas=taL

an-udātt-āde-r aÑ

khaṇḍika=ādi-bhyas=ca

caraṇe-bhyaḥ=dharma-vat

a-citta-hasti(n)-dheno-s=ṭhaK

keśa=aśvā-bhyāṃ yaÑ=ch-au=anya-tara-syām

pāśa=ādi-bhyaḥ=ya-ḥ

khala-go-rath-āt

ini-tra-kaṭyaC-as=ca

viṣaya-ḥ=deś-e

rājanya=ādi-bhyaḥ=vuÑ

bhauriki=ādi-aiṣukāri=ādi-bhyaḥ vidhaL=bhaktaL-au

sa-ḥ=a-sya=ādi-r iti=chandas-aḥ pragāthe-ṣu

saṃ-grām-e pra-yoj-ana-yod-dhṛ-bhyaḥ

tad a-syām pra-har-aṇa-m iti krīḍā-yām Ṇa-ḥ

GHaÑ-aḥ sā=a-syām kriyā=iti Ña-ḥ

tad adhīte tad veda

kratu=uktha=ādi-sūtra=nt-āt=ṭhaK

krama=ādi-bhyaḥ=vuN

anu-brāhmaṇ-āt=inī-ḥ

vasanta=ādi-bhyaḥ=ṭhaK

proktāt=luK

sūtr-āt=ca ka=upadh-āt

chandas=brāhmaṇā-n-i ca tad-viṣayā-ṇi

tad a-smin as-ti=iti deś-e tan-nāmn-i

t-ena nir-vṛt-ta-m

ta-sya ni-vās-a-ḥ

a-dūra-bhava-s=ca

o-r aÑ

matO-s=ca bahu=aC=aṛg-āt

bahu=aC-aḥ kūpe-ṣu

udak ca vipāś-aḥ

saṃ-kala=ādi-bhyas=ca

strīṣu sauvīra-sālva-prāk-ṣu

suvāstu=ādi-bhyaḥ=aṆ

roṇī

kA=upadh-āt=ca

vuÑ-chaṆ-ka-ṭhaC=ila-sa-ini-ra-ḍhaÑ-Ṇya-ya-phaK-phiÑ-iÑ-Ñya-kaK-ṭhaK-aḥ arīhaṇa-kṛśāśva=ṛśya-kumuda-kāśa-tṛṇa-prekṣā-aśma(n)-sakhi-saṃ-kāśa-bala-pakṣa-karṇa-sutaṃ-gama-pragadin-varāha-kumuda=ādi-bhyaḥ

janapad-e luP

varaṇā=ādi-bhyas=ca

śarkarā-yāḥ=vā

ṭhaK-ch-au ca

nady-ām matUP

madhu=ādi-bhyas=ca

kumuda-naḍa-vetase-hyaḥ=ḌmatUP

naḍa-śād-āt=ḌvalaC

śikhā-yāḥ=valaC

utkara=ādi-bhyas=cha-ḥ

naḍa=ādī-nāṃ kuK ca

śeṣ-e

rāṣṭra=avāra-pār-āt=gha=kh-au

grām-āt=ya-khaÑ-au

kattri=ādi-bhyas=ḍhakaÑ

kula-kukṣi-grīvā-hyas=śva(n)=asi= alaṃ-āre-ṣu

nadī=ādi-bhyas=ḍhaK

dakṣiṇā-paścāt-puras-as=tyaK

kāpiśy-ās=ṢphaK

ranko-r a-manuṣye=aṆ ca

dyu-prāc=apāc=u dac-pratīc-aḥ=yaT

kanthā-yās=ṭhaK

varṇ-au vuK

avyay-āt tyaP

aiṣamas=hyas=śvas-aḥ=nya-ara-yām

tīra-rūpya=uttarapad-āt aÑ-Ñ-au

dik-pūrva-pad-āt=a-saṃjñā-yam Ña-ḥ

madre-bhyaḥ=aÑ

udīcya-grām-āt=ca bahu=aC-aḥ=anta=udātt-āt

prastha=uttara-pada=paladī=ādi-ka=padh-āt=aṆ

kaṇva=ādi-bhyaḥ=gotr-e

iÑ-as=ca

na dvi=aC-aḥ prācya-bharate-ṣu

vṛddh-āt=cha-ḥ

bhavat-as=ṭhaK=chaS-au

kāśi=ādi-bhyas=ṭhaÑ-Ñiṭh-au

vāhīka-grāme-bhyas=ca

vibhāṣā=uśīnare-ṣu

o-r deś-e ṭhaÑ

vṛddh-āt prāc-ām

dhanva(n)=ya=upadh-at=vuÑ

prastha-pura-vaha=nt-āt=ca

ra=upadha=īT-oḥ prāc-ām

janapada-tad-avadhy-os=ca

a-vṛddh-āt=api bahu-vacana-viṣay-āt

kaccha=agni-vaktra-vartta=ttara-pad-āt

dhūma=ādi-bhyas=ca

nagar-āt kutsana-prāvīṇyay-oḥ

araṇy-āt=manuṣy-e

vibhāṣā kuru-yugandharā-bhyām

madra=vṛjy-oḥ kaN

ka=upadh-āt=aṆ

kaccha=ādi-bhyas=ca

manuṣya-tat-sthay-or vuÑ

a-padāt-au sālv-āt

go-yavāgv-os=ca

garta=uttara-pad-āt=cha-ḥ

gaha=ādi-bhyas=ca

prāc-āṃ kaṭa=āde-ḥ

rājñ-aḥ ka ca

vṛddh-āt=aka=ika=ant -āt kha=upadh-āt

kanthā-palada-nagara-grāma-hrada=uttara-pad-āt

parvat-āt=ca

vibhāṣā=a-manuṣy-e

kṛkaṇa--parṇ-āt bharadvāj-e