Aṣṭādhyāyī (another edition) · Chapter 3.01

pratyayaḥ

paraś ca

ādy=udāttas ca

anudattau sUP-P-IT-au

gup-tij-kit=bhyaḥ saN

mān-badhA-dān-śān-bhyo dīrghaś ca=abhyāsasya

dhātoḥ karmaṇ-aḥ samāna-kartṛk-āt icchāyām vā

sUPaḥ=ātman-aḥ KyaC

kāmyaC ca

upamānāt=ācāre

kart-uḥ KyaṄ sā-lopaś=ca

bhṛśa=ādibhyaḥ=bhuvi=a-Cveḥ lopaś ca haL-aḥ

lohita=ādi-ḌāC=bhyaḥ KyaṢ

kaṣṭā-ya kramaṇe

karmaṇ-aḥ=romantha-tapo-bhyāṃ varti-car-oḥ

bāṣpa=ūṣmā-bhyām ud-vamane

śabda-vaira-kalaha=abhra-kaṇva-meghe-hyaḥ karaṇe

sukha=ādibhyaḥ kartṛ-vedanāyām

namas=varivas=citraṄ-aḥ KyaC

puccha-bhāṇḍa-cīvarāt=ṆiṄ

muṇḍa-miśra-slakṣṇa-lavaṇa-vrata-vastra-hala-kala-kṛta-tūstebhyaḥ=ṆiC

dhātor eka=aCaḥ=haL-ādeḥ kriyā-sam-bhi-hāre yaṄ

nityaṃ kauṭilye gatau

lupa-sada-carḥ-japḥ-jabhA-dahḥ-daśḥ-gṝ-bhyo bhāva-garhāyām

satyāpa-pāśa-rūpa-vīṇā-tūla-śloka-senā-loma(n)=tvaca=varma(n)=varṇa-cūrṇa-cur=ādibhyo ṆiC

hetumat-i ca

kaṇḍū=ādibhyo yaK

gupŪ-dhūpḥ-vicchi-paṇi-pani-bhya āyaḥ

ṛter īyaṄ

kamer ṆiṄ

āya=ādayaḥ=ārdhad hātuke vā

saN=ādi=antāḥ=dhātav-aḥ

sya-tāsī lṚ-lḥṬ-oḥ

siP=bahulaṃ lEṬ-i

kās-pratyayāt=ām=a-mantre lIṬ-i

iC=ādeś ca gurumataḥ=an-ṛcch-aḥ

dayḥ=ayA=ās -aś ca

uṣḥ-vidḥ-jāgṛ-bhyaḥ=nyatarasyām

bhī-hrī-bhṛ-huv-āṃ Ślu-vat=ca

kṛÑ ca=anu-pra-yuj-ya-te lIṬ-i

vid-āṃ=kur-v-antu=iti=anyatarasyām

abhy-ut-sād-ay-ām=pra-jan-ay-ām-ci-kay-ām-ram-ay-ām+akaḥpāv-ay-āṃ+kri-yāt-vid-ām+akrann iti=chandssi

Cli lUṄ-i

Cleḥ siC

śaL-aḥ=iK=upadh-āt=an-iṬ-aḥ Ksa-ḥ

śliṣ-aḥ=ā-liṛgane

na dṛś-aḥ

Ṇi-śri-dru-sru-bhyaḥ kartari CaṄ

vibhāṣā dheṬ-śvy-oḥ

gupeś chandasi

na=ūn-ay-a-ti-dhvan-ay-a-ti=el-ay-a-ti=ard-ay-a-ti-bhyaḥ

asyati-vakti-khyāti-bhyaḥ=aṄ

lipi-sici-hv-aś ca

ātmanepadeṣu=anyatarasyām

puṣ=ādi-dyut-ādi=ḷT=IT-aḥ parasmaipadeṣu

sar-ti-śās-ti-ar-ti-bhyaś ca

IR=IT-o vā

jṝ-stanbhU-mrucḥ-mlucḥ-grucḥ-glucḥ-gluncḥ-śvi-bhyaś ca

kṛ-mṛ-dṛ-ruhi-bhyaś chandasi

CiṆ te pad-aḥ

dīpa-jana-budhA-pūri-tāyi-pyāyi-hyaḥ=nyatarasyām

aC-aḥ karma-kartar-i

duh-aś ca

na rudh-aḥ

tapaḥ=anutāpe ca

CiṆ bhāva-karmaṇ-oḥ

sārvadhātuke yak

kartar-i ŚaP

div-ādibhyaḥ ŚyaN

vā bhrāśa-bhlāśa-bhramḥ-kramḥ-klamḥ-trasi-truṭi-laṣ-aḥ

yas-aḥ=an-upasargāt

saṃ-yas-aś ca

su=ādibhyah Śnuḥ

śruv-aḥ śṛ ca

akṣ-aḥ=anyatarasyām

tanū-karaṇe takṣ-aḥ

tud-ādibhyaḥ Śa-ḥ

rudh-ādibhyaḥ ŚnaM

tan-ādi-kṛÑ-bhyaḥ=u-ḥ

dhinvi=kṛṇvy-or a ca

krī-ādibhyaḥ Śnā

stanbhḥ-stunbhḥ-skanbhḥ-skunbhḥ-skuÑ-bhyaḥ Śnuś ca

haL-aḥ Śn-aḥ ŚānaC=hau

chandas-i ŚāyaC=api

vyatyayo bahulam

lIṄ-i=āśiṣ-i=aṄ

karmavat karmaṇ-ā tulya-kriyaḥ

tap-as tapaḥ-karmakasya=eva

na duhḥ-snu-namām yaK-CiṆ-au

kuṣi-raj-oḥ prācām ŚyaN parasmaipadaṃ ca

dhāto-ḥ

ta-tra=upapadam saptamī-stham

kṛt=a-tiṄ

vā=a-sarūpa-ḥ=a-striyām

kṛtyāḥ prāṛ ṆvuL-aḥ

tavyaT-tavya=anīyaR-aḥ

aC-aḥ=yaT

pOr aT=upadhāt

śaki-śah-oś ca

gadA-mada-carḥ-yamaś ca=an-upa-sarge

avadya-paṇya-varyāḥ garhya-paṇitavya=a-nirodheṣu

vahyam karaṇam

arya-ḥ svāmi(n)=vaiśyayoḥ

upa-saryā kālyā pra-jane

a-jar-yam saṃ-gatam

vad-aḥ sUP-i KyaP ca

bhuv-o bhāve

han-as ta ca

eti-stu-sās=vṛ-dṛ-juṣ-aḥ KyaP

ṛT=upadh-āt=ca=a-kḷpi-cṛte-ḥ

ī ca khan-aḥ

bhṛÑ-aḥ=a-saṃjñāyām

mṛje-r vibhāṣā

rājasūya-sūrya-mṛṣodya-rucya-kupya-kṛṣṭapacya=avyathyāḥ

bhid-ya=uddh-yau nade

puṣ-ya-sidh-yau nakṣatre

vipūya-vinīya-jityāḥ muñja-kalka-haliṣu

prati=api-bhyām graheś chandas-i

pada=asvairi(n)-bāhyā-paksyeṣu ca

vibhāṣā kṛ-vṛṣoḥ

yug-yam ca pattre

amāvasyaT=anyatarasyām

chandas-i niṣṭarkya-devahūya-praṇīya=unnīya=ucchiṣya-marya-staryā-dhvarya-khanya-khānya-devayajyā-āpṛcchya-pratiṣīvya-brahmavādya-bhāvya-stāvya=upacāyya-pṛḍāni

ṛ-haL-or ṆyaT

o-r āvaśyake

ā-su-yu-vapi-rapi-lapi-trapi-camaś ca

ānāyyaḥ=a-nitye

praṇāyyaḥ=a-saṃ-matau

pāyya-sāṃ-nāyya-ni-kāyya-dhāyyāḥ māna-havis=nivāsa-sāmidhenī-ṣu

kratau kuṇḍa-pāy-ya-saṃ-cāyyau

agnau pari-cāy-ya=upa-cāy-ya-samūhyāḥ

cit-ya=agni-cit-ye ca

ṆvuL-tṛC-au

nandi-grahi-paca=ādibhyaḥ Lyu-Ṇini-aC-aḥ

iK=upadha=jñā-prī-kir-aḥ Ka-ḥ

āT-aś ca=upasarge

pā-ghrā-dhmā-dheṬ-dṛś-aḥ Śaḥ

an-upasargāt=limpA-vinda-dhār-i-pār-i-vedi-ud-ej-i-cet-i-sāt-i-sāh-i-hyaś ca

da-dā-ti=da-dhā-ty-or vibhāṣā

jval-iti=kas-antebhyaḥ=Ṇaḥ

śyā-āT=vyadhḥ=ā-sru-saṃ-sru-ati-iṆ=ava-sā=ava-hṛ-lihḥ-śliṣḥ-śvas-aś ca

du-ny-or an-upasarge

vibhāṣā graheḥ

gehe Kaḥ

śilpin-i ṢvuN

gas thakaN

ṆyuṬ ca

haś ca vrīhi-kālayoḥ

pru-sṛ-lv-aḥ sam-abhi-hāre vuN

āśiṣ-i ca