રાજતરઙ્ગિની · શ્લોક 704-723
દેહાત્ પૃથઙ્ નિવસતો મદ્ભુજસ્યેવ તે વત ।
દૃષ્ટ્વા પરાક્રમં શઙ્કા મદશક્તૌ કથં ભવેત્
એતાવદ્ અપિ વાક્યં મે યદિ નૈવાનુતિષ્ઠસિ ।
ત્વયિ સઙ્કલ્પિતાશ્ શેષાસ્ તદ્ આશાસ્ સન્તુ દૂરતઃ"
નિર્બન્ધેનેતિ જલ્પન્ સ તીર્થાર્થં ધરણીપતિઃ ।
યુવરાજં હઠાદ્ રાજ્યભારમ્ અગ્રાહયચ્ ચિરાત્
23અ) સુલ્ટાન્ zઅય્ન્ અલ્-‘આબિદીન્ (લ્સ્ 4494-4495)
"શ્રીજૈનોલ્લાભદીનાખ્યસ્ સુરત્રાણો ભવન્ ભવાન્ ।
ચિરં રાજ્યં ક્રિયાદ્" એવં રાજાસ્યાશિષમ્ અભ્યધાત્
તીર્થદર્શનલોભેન સ્વદેશાન્ નિરગાન્ નૃપઃ ।
ન પુનર્ યુવરાજસ્ય ચિત્તાત્ પ્રેમાર્ગલાઞ્ચિતાત્
કોશસારાણિ રત્નાનિ વાજિરત્નાનિ ચાર્પયન્ ।
ભ્રાતરં વસતીર્ દ્વિત્રાસ્ સો ઽન્વગાત્ પ્રેમગૌરવાત્
માર્ગે ક્લેશં પ્રયત્નેન સિદ્ધિં તીર્થફલાલ્પતામ્ ।
ઉક્ત્વા માર્ગે ખલા રાજ્ઞસ્ તીર્થશ્રદ્ધામ્ અખણ્ડયન્
સ્વજામાતુસ્ તિરસ્કારં મન્યમાનેન માનિના ।
મદ્રેન્દ્રેણાથ ભૂપાલો હઠાત્ તીર્થાન્ નિવર્તિતઃ
પ્રાપ્તાયાં શરદિ શ્રેષ્ઠદશાયામ્ ઇવ ભૂપતિમ્ ।
મદ્રરાજસ્ તમ્ આદાય કશ્મીરાન્ પ્રત્યગાત્ તતઃ
ભ્રાતુર્ આગમનાત્ તુષ્ટ્યા મદ્રાસારગ્રહાદ્ રુષા ।
નવરાજḫ પ્રસાદે ચ કાલુષ્યે ચ નિમગ્નવાન્
[પ્સ્-જ્ર્ત્ 109]
દેવસ્યોપદ્રવં કાર્ષીન્ મા મદ્રેન્દ્રચમૂર્ ઇતિ ।
ઇયેષ ઠક્કુરં રાજા તં નિરોદ્ધું વિસૃષ્ટવાન્ ॥ જ્ર્ત્_બ્.927 ॥
યુદ્ધં વિનાનિવર્તિન્યાં સેનાયાં મદ્રભૂપતેઃ ।
આજ્ઞાં વિનાક્ષમો યોદ્ધું વ્યાવર્તત સ ઠક્કુરઃ ॥ જ્ર્ત્_બ્.928 ॥
ક્ષુદ્રેષ્વ્ અથ સ મદ્રેષુ યુવરાજો મહામતિઃ ।
ભ્રાતુસ્ સ્નેહાદ્ રુષં ત્યક્ત્વા રાજ્યત્યાગં સ્વયં વ્યધાત્
22બ્) ‛અલી šઆહ્ (લ્સ્ 4495-4496)
તન્ ન્યસ્તં દિવસાવસાનસમયે સૂર્યસ્ય તેજો નિજં પ્રત્યૂષે પ્રતિપાદયન્ન્ અતિશયશ્લાઘ્યસ્વતેજા ભવન્ ।
વહ્નિર્ યજ્વકુલૈસ્ તતો ઽપિ દિવસે શ્રદ્ધાનુબન્ધાકુલૈસ્ તેજોવૃદ્ધિમુષા નવેન હવિષા યજ્ઞેષુ સન્તર્પ્યતે
ઠક્કુરૈર્ અન્વિતો રાજા પવનẖ કુસુમૈર્ ઇવ ।
કશ્મીરેભ્યો ગતસ્ સર્વૈર્ દેશાધીશૈર્ નતસ્ તતઃ
સુખં તાવદ્ અગાહિષ્ટ વીતનક્રાં નદીમ્ ઇવ ।
ઠક્કુરૈર્ ઉજ્ઝિતાં મદ્રચમૂẖ કશ્મીરમેદિનીમ્
અથ વિસ્તીર્ણમ્ આક્રાન્તમ્ આલિશાહેન ભૂભુજા ।
પિત્ર્યં સિંહાસનં તેન ન તુ સજ્જનમાનસમ્
ઉદ્યચ્છેત કથં જડદ્યુતિર્ અહો દૂરોલ્લસલ્લાઞ્છનો ગચ્છેદ્ દીપ્તકરો ન ચેદ્ દિનકરો લોકાન્તરં સ્વેચ્છયા ।
વીરેણાત્યવહેલયા વિરચિતો ઽપક્ષો જડẖ કાતરઃ સમ્ભાવ્ય સ્વપરાક્રમેણ વિજયં વિશ્વં તૃણં મન્યતે
શાખાભઙ્ગેન સચ્છાયમ્ ઉદ્યાનં પ્લવગા ઇવ ।
મણ્ડલં ક્ષોભયામ્ આસુસ્ તુરુષ્કા રાજસેવકાઃ
કાતરાન્ નામ ભૂપાલાદ્ અનિષ્પન્નનિયન્ત્રણઃ ।
યવનો મેરકંસારો વ્યધાન્ મણ્ડલવિપ્લવમ્
અકાર્ષીન્ મલિનો ભૃઙ્ગસ્ સઙ્કુચન્તીર્ ઇવાબ્જિનીઃ ।
પૌરનારીર્ અનાર્યસ્ સ હઠસમ્ભોગદૂષિતાઃ
મહાકરૈર્ મદેનાન્ધૈḫ પઙ્કસઙ્કુલતાં ભજત્ ।
અક્ષોભિ મણ્ડલં સ્વચ્છૈસ્ સરો મરુગજૈર્ ઇવ
મૂળ પાઠ: Rājataraṅginī · Edition: Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 · Data entry Walter Slaje · GRETIL (Göttingen) · CC BY-NC-SA 4.0